Дэвид Свансон, World BEYOND War, Зургадугаар сар 22, 2022
Бид ардчилсан социалист хүний эрхийг дээдлэгч хөдөлгөөн, амжилттай, шударга сонгогдсон үндэсний засгийн газрын оролцогчид бөгөөд гадны, дотоодын баруун жигүүрийн цэрэг дайрч, аймшигт хүчирхийллээр түлхэн унагасан гэж бодъё. Бид юу хийх ёстой вэ?
Юу ч хийхгүй байснаас илүү үр дүнд хүрэхийн тулд бид юу хийж чадах вэ гэж би асуугаагүй. Бараг бүх зүйл ийм стандартад нийцдэг.
Би түрэмгийлэгчдийн болон эзлэн түрэмгийлэгчдийн хийсэн үйлдлээс бага хор хөнөөлтэй гэж бид юу хийж чадах вэ гэж асуугаагүй. Бараг бүх зүйл ийм стандартад нийцдэг.
Дөнгөж сая биднийг эзлэн түрэмгийлсэн эзэнт гүрний алс холын аюулгүй оршин суугч бидэнд муу муухайгийн талаар лекц унших нь доромжлол байхын тулд бид юу хийж чадах вэ гэж би асуугаагүй. Бид хохирогчид. Биднийг юунд ч буруутгах аргагүй. Бид юу ч хийх эрхээ тунхаглаж чадна. Гэхдээ аливаа зүйл хэтэрхий өргөн хүрээний лиценз юм. Энэ нь бидний хийх ёстой зүйлд сонголтоо нарийсгахад огт тус болохгүй.
Би "Бид юу хийх ёстой вэ?" гэж асуухад. Би асууж байна: Хамгийн сайн үр дүнд хүрэх магадлал юу вэ? Эзлэн түрэмгийллийг цаашдын довтолгооныг саармагжуулж, аймшигт хүчирхийллийг даамжруулж, улам дордуулах магадлал багатай байх хамгийн өндөр магадлалтай зүйл юу вэ?
Өөрөөр хэлбэл: хамгийн сайн хийх зүйл юу вэ? Үгүй: би юу хийх шалтаг олох вэ? Гэхдээ: бидний зүрх сэтгэлийн цэвэр ариун байдлын төлөө биш, харин дэлхий дээрх үр дүнгийн төлөө хийх хамгийн сайн зүйл юу вэ? Манай хамгийн хүчирхэг хэрэгсэл юу вэ?
Нотлох баримт Түрэмгийлэл, эзлэн түрэмгийлэл, төрийн эргэлтийн эсрэг хүчирхийлэлгүй үйлдлүүд нь амжилтанд хүрэх магадлал нь хүчирхийллийн үр дүнд хүрсэн амжилтаас хамаагүй өндөр байдгийг тодорхой харуулсан.
Хүчирхийлэлгүй үйл ажиллагаа, дипломат харилцаа, олон улсын хамтын ажиллагаа ба хууль эрх зүй, зэвсэг хураах, зэвсэггүй иргэний хамгаалалт зэрэг бүхий л судалгааны салбарыг сургуулийн сурах бичиг, корпорацийн мэдээний тайлангаас хасдаг. Оросууд НАТО-гийн гишүүн учраас Литва, Латви, Эстони руу дайраагүй гэсэн санааг бид бодитойгоор авч үзэх ёстой, гэхдээ тэдгээр улсууд танай дундаж америкчуудаас бага зэвсэг ашиглан Зөвлөлтийн армийг хөөсөн гэдгийг мэдэхгүй байх ёстой. Худалдааны аялал - танкуудыг хүчирхийлэлгүйгээр тойрон хүрээлж, дуулах замаар үнэндээ зэвсэг огт байхгүй. Ийм хачирхалтай, гайхалтай зүйл яагаад мэдэгддэггүй вэ? Энэ бол бидний төлөө хийсэн сонголт юм. Мэдэхгүй зүйлийнхээ талаар өөрсдөө сонголт хийх нь заль мэх юм.
1980-аад оны Палестины анхны интифадагийн үеэр эрхшээлд орсон хүн амын ихэнх хэсэг нь хүчирхийлэлгүй хамтран ажиллахгүйгээр үр дүнтэйгээр өөрийгөө удирдах байгууллага болсон. Баруун Сахарын хүчирхийллийн бус эсэргүүцэл нь Марокког өөртөө засах саналыг санал болгоход хүргэв. Хүчирхийлэлгүй хөдөлгөөнүүд АНУ-ын баазуудыг Эквадор, Филиппинээс гаргаж, яг одоо Монтенегрод НАТО-гийн шинэ бааз байгуулахаас сэргийлж байна. Төрийн эргэлтийг зогсоож, дарангуйлагчдыг түлхэн унагав. Мэдээжийн хэрэг бүтэлгүйтэл нь маш түгээмэл байдаг. Үйл явцын явцад үхэл ба зовлон ч мөн адил. Гэвч цөөхөн хүн эдгээр амжилтын аль нэгийг хараад, амжилтад хүрэх боломж багатай, хүчирхийлэл, ялагдлын үргэлжилсэн циклийг өдөөх магадлал өндөр, магадгүй илүү их үхэл, зовлон шаналалтай байхын тулд буцаж очоод хүчирхийллээр дахин хийхийг хүсдэг. Энэ үйл явц нь нас барсан хүмүүсийн зарим нь гартаа буутай байж магадгүй юм. Эсрэгээрээ, ширүүн тэмцлийн баярыг наад зах нь түр зуурын амжилтанд хүрсэн ч аймшигт амь насаа алдсан ч гэсэн олон хүмүүс үүнийг амжилттай, гэхдээ ойр дотны хүмүүсээ хүчирхийлэл, алдагдуулахгүйгээр ид шидийн байдлаар дахин хийх боломжийг үсрэх болно. Ийм нөхцөл байдалд хүчирхийллийг сонгох хүмүүс стратегид оролцохгүй, харин өөрийнхөө төлөө хүчирхийллийг илүүд үзэх болно.
Тийм ээ, гэхдээ барууны эзэнт гүрний дайныг өдөөн хатгагчид хүртэл дайн бол эцсийн арга зам гэдэг нь зөв бөгөөд зөвхөн аль дайны аль тал нь зөвтгөгдөх нь буруу юм. Жишээлбэл, Орост Украин дахь дайныг эрс хурцатгахаас өөр арга зам байгаагүй гэж үү? (Орос шиг империалист үндэстний дайныг империализмын эсрэг тэмцлийн жишээ болгон авч байгаа нь надад жаахан хачирхалтай санагдаж байна, гэхдээ АНУ-ын империализмыг эсэргүүцэгчдийн хувьд өөр империализм байдаггүй бөгөөд ихэнх хүмүүсийн хувьд яг одоо тийм зүйл байхгүй. бусад дайн.)
Үнэн хэрэгтээ Орост ямар ч сонголт байхгүй гэсэн санаа нь АНУ Украин руу олон тооны зэвсэг тээвэрлэх, Афганистан, Ирак, Сири, Ливи гэх мэтээр довтлохоос өөр сонголтгүй байснаас илүү үнэн биш юм. Баримтуудын урт жагсаалтын эхлэл (бусдыг ухаарах гэж найдаж): АНУ Оросын талаар худал хэлж, заналхийлж, өдөөн хатгасан байдлаар холбоотнууд байгуулж, зэвсэг станцуудыг байгуулж, дайны сургуулилт хийдэг; АНУ 2014 онд Киевт төрийн эргэлт хийхийг дэмжсэн; Украин зүүн бүс нутгуудад Минск II-ийн үед шаардаж болох автономит эрхийг үгүйсгэсэн; Крымын ихэнх хүмүүс чөлөөлөгдөх хүсэлгүй; гэх мэт.Гэвч хэн ч Орос руу довтолж, дайраагүй. НАТО-г өргөжүүлэх, зэвсэг байрлуулах нь гэмт хэрэг биш харин аймшигтай үйлдлүүд байсан.
АНУ Иракт цөмийн зэвсгийн зэвсэг байгаа, Ирак халдлагад өртсөн тохиолдолд л ашиглах магадлалтай гэж мэдэгдээд, дараа нь Иракт цөмийн зэвсгийг ашиглахаас сэргийлэх нэрийдлээр дайрч байсныг санаж байна уу?
Орос НАТО-г заналхийлж байна гэж мэдэгдэж, Украин руу довтлох нь НАТО-гийн нэр хүнд, гишүүнчлэл, зэвсэг худалдан авах зэрэгт асар их өсөлт бий болно гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд НАТО-г өргөжүүлэхээс урьдчилан сэргийлэх нэрийдлээр урагшилж, Украин руу дайрчээ.
Энэ хоёр хэрэг нь олон чухал ялгаатай боловч аймшигт, олноор нь хөнөөсөн хоёр үйлдэл нь өөр өөрийн нөхцөлд илт сөрөг үр дагавартай байсан. Мөн бусад, илүү сайн сонголтууд хоёуланд нь боломжтой байсан.
Орос улс түрэмгийллийн талаарх өдөр тутмын таамаглалыг шоолж, дэлхий даяар инээдэмийг бий болгож болох байсан ч хэдхэн хоногийн дотор довтолж, таамаглалыг үгүйсгэхийн оронд; Украины засгийн газар, цэрэг арми, нацист дээрэмчдийн заналхийллийг мэдэрсэн хүмүүсийг зүүн Украинаас нүүлгэн шилжүүлэх ажлыг үргэлжлүүлэх; нүүлгэн шилжүүлсэн хүмүүст амьд үлдэхийн тулд 29 доллараас дээш санал тавьсан; ОХУ-д дахин нэгдэх эсэх асуудлаар Крымд шинэ санал хураалт явуулахыг НҮБ-аас хүссэн; Олон улсын эрүүгийн шүүхэд элсэж, Донбасс дахь гэмт хэргийг мөрдөн шалгахыг хүссэн; Донбас руу олон мянган зэвсэггүй энгийн хамгаалагчдыг илгээсэн; тэдэнтэй нэгдэх сайн дурынхныг дэлхий дахинд уриалах; гэх мэт.
Өрнөдөд Орос, Палестин, Вьетнам, Куба гэх мэтийн дайн дэгдээхийг зөвтгөх талаар маргаж байгаагийн хамгийн муу зүйл бол хэлмэгдэгсдийг сул дорой арга хэрэгслийг ашиглахыг шаардлагагүйгээр ашиглахыг хэлж байгаа явдал биш, харин АНУ-ын олон нийтэд үүнийг хэлж байгаа явдал юм. нэг талаараа дайны институци зөвтгөгддөг. Эцсийн эцэст, Пентагон болон түүний хамгийн тууштай дэмжигчид өөрсдийгөө дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн аймшигт үндэслэлгүй заналхийллийн дарамтанд өртөж, устах аюулд өртсөн хохирогч гэж үздэг. АНУ-д дайныг зогсоохыг хүмүүсийн оюун санаанд оруулахгүй байх нь зөвхөн дайн дажин төдийгүй зарцуулалт, байгаль орчин, хууль дээдлэх ёс, иргэний эрх чөлөө, өөрөө удирдах ёс, болон дайны институциос үүдэлтэй хэт их үзлийн эсрэг тэмцдэг.
Бүх дайныг дуусгах үндэслэлийг харуулсан вэбсайт энд байна: https://worldbeyondwar.org
Би заримдаа дайныг дэмжигчидтэй дайныг зөвтгөж болох уу гэсэн асуултын талаар мэтгэлцдэг. Миний мэтгэлцээний өрсөлдөгч маань ихэвчлэн ямар нэгэн бодит дайныг хэлэлцэхээс зайлсхийж, харанхуй гудамжинд эмээ нар, хулгайчдын тухай ярихыг илүүд үздэг боловч дарагдсан үед Дэлхийн XNUMX-р дайны эсвэл бусад дайны АНУ-ын талыг хамгаалдаг.
Би одоо удахгүй болох мэтгэлцээнийг зохион байгуулах хэн нэгэнтэй би дайны жишээнүүдийг илүү амархан дурьдах болно гэж найдаж байна. гэхдээ би түүнийг дайн болгонд АНУ-ын эсрэг талыг зөвтгөх гэж оролдоно гэж найдаж байна. Мэдээжийн хэрэг, түүний юу гэж маргахыг би мэдэхгүй ч Палестинчуудад юу хийхийг нь зөвтгөх шалтгаан надад байхгүй, Палестинд үйлдсэн хамгийн ноцтой хор хөнөөлийг Израиль хийсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхдөө баяртай байх болно. , мөн Палестинчууд зүгээр л - хараал идээрэй - эсрэг тэмцэх эрхтэй. Миний сонсохгүй байгаа зүйл бол хамгийн найдвартай бөгөөд урт удаан амжилтанд хүрэх хамгийн ухаалаг зам бол дайн гэдгийг батлах итгэл үнэмшилтэй нотолгоо юм.
