Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар, World BEYOND War, 2-р сарын 17, 2022
Украйны хямралд өдөр бүр шинэ шуугиан, уур хилэнг авчирдаг бөгөөд голдуу Вашингтоноос. Гэхдээ үнэхээр юу болох магадлалтай вэ?
Гурван боломжит хувилбар байна:
Эхнийх нь Орос гэнэт Украинд ямар ч шалтгаангүйгээр түрэмгийлэх болно.
Хоёр дахь нь, Киев дэх Украины засгийн газар өөрсдийгөө зарласан Бүгд Найрамдах Донецк Ард Улсын эсрэг иргэний дайнаа хурцатгах болно (БНАСАУ) болон Луганск (LPR), бусад улс орнуудаас янз бүрийн боломжит хариу үйлдэл үзүүлэх.
Гурав дахь нь эдгээрийн аль нь ч тохиолдохгүй бөгөөд хямрал богино хугацаанд дайныг ихэсгэхгүйгээр өнгөрөх болно.
Тэгвэл хэн юу хийх вэ, бусад улс орнууд тохиолдол бүрт хэрхэн хариулах вэ?
Оросын өдөөн хатгалгагүй түрэмгийлэл
Энэ нь хамгийн бага магадлалтай үр дүн юм шиг санагдаж байна.
Бодит Оросын довтолгоо нь урьдчилан таамаглах боломжгүй, шаталсан үр дагаврыг авчрах бөгөөд энэ нь энгийн иргэд олноор амь үрэгдэх, Европт дүрвэгсдийн шинэ хямрал, Орос, НАТО-гийн хоорондох дайн, тэр байтугай цаашилбал улам бүр нэмэгдэх болно. цөмийн дайн.
Хэрэв Орос улс БНАСАУ болон БНАСАУ-ыг өөртөө нэгтгэхийг хүсч байсан бол түүнийг дагасан хямралын үед үүнийг хийх боломжтой байсан АНУ-ын дэмжлэгтэй төрийн эргэлт 2014 онд Украинд. Орос Крымийг өөртөө нэгтгэсэнтэй холбогдуулан барууны орнуудын уур хилэнтэй хариу үйлдэл аль хэдийн нүүрлэсэн тул БНАСАУ болон ЛПР-ыг өөртөө нэгтгэх нь олон улсын өртөг зардалтай байсан. Орос руу дахин нэгдэх, тэр үед одоогийнхоос бага байх байсан.
Үүний оронд Орос улс бүгд найрамдах улсуудад зөвхөн далд цэрэг, улс төрийн дэмжлэг үзүүлсэн нарийн тооцоотой байр суурийг баримталсан. Хэрвээ Орос улс 2014 оныхоос илүү эрсдэлд ороход үнэхээр бэлэн байсан бол энэ нь АНУ-Оросын харилцаа хэр зэрэг уруудсаны аймшигтай тусгал байх байсан.
Хэрэв Орос Украйнд ямар ч шалтгаангүйгээр халдан довтлох юм уу, эсвэл БНАСАУ болон БНАСАУ-ыг хавсаргавал АНУ, НАТО-г Байден аль хэдийн хэлсэн. шууд тулалддаггүй Украины төлөө Оростой хийсэн дайн, гэвч энэ амлалтыг Конгресс дахь шонхорууд ширүүн туршиж, Оросын эсрэг гистеригийг өдөөх гэсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дүүрэн байж магадгүй юм.
Гэсэн хэдий ч АНУ болон түүний холбоотнууд Оросын эсрэг шинэ хүнд хориг арга хэмжээ авах нь гарцаагүй бөгөөд энэ нь нэг талаас АНУ болон түүний холбоотнууд, нөгөө талаас Орос, Хятад болон тэдний холбоотнууд хоорондын хүйтэн дайны үеийн дэлхийн эдийн засаг, улс төрийн хуваагдлыг бэхжүүлэх болно. Байден АНУ-ын үе үеийн засаг захиргаа арав гаруй жилийн турш бэлтгэж байсан бүрэн хэмжээний хүйтэн дайнд хүрэх байсан бөгөөд энэ нь энэхүү үйлдвэрлэсэн хямралын тодорхойгүй зорилго юм.
Европын хувьд АНУ-ын геополитикийн зорилго бол Орос, Европын Холбооны (ЕХ) хоорондын харилцааг бүрэн тасалдуулах, Европыг АНУ-тай холбох явдал юм. Оросоос авах 11 тэрбум ам.долларын өртөгтэй "Хойд урсгал 2" байгалийн хийн хоолойг Герман улсыг хүчингүй болгох нь Германыг улам бүр хүчирхэгжүүлэх нь дамжиггүй. эрчим хүчний хамааралтай АНУ болон түүний холбоотнууд дээр. Ерөнхий үр дүн нь НАТО-гийн анхны Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Лорд Исмэйн хэлсэнтэй яг адилхан байх болно зорилго Холбооны гол зорилго нь "Оросуудыг оруулахгүй, Америкчуудыг, Германуудыг доош нь байлгах" байв.
Brexit (Их Британи ЕХ-ноос гарах) нь Их Британийг ЕХ-ноос салгаж, АНУ-тай "онцгой харилцаа" болон цэргийн эвслийг бэхжүүлсэн. Одоогийн хямралын үед АНУ-Их Британийн нэгдсэн холбоо нь 1991, 2003 онд Иракийн эсрэг дипломат инженерчлэлийн болон дайн явуулахад гүйцэтгэсэн нэгдмэл үүргээ дахин гүйцэтгэж байна.
Өнөөдөр Хятад, Европын холбоо (Франц, Герман тэргүүтэй) хоёр тэргүүлж байна худалдааны түншүүд Дэлхийн ихэнх улс орнуудын хувьд өмнө нь АНУ-ын эзэмшиж байсан байр суурь юм. Энэхүү хямрал дахь АНУ-ын стратеги амжилтад хүрвэл ЕХ-г АНУ-тай салшгүй холбож, олон туйлт шинэ ертөнцөд жинхэнэ бие даасан туйл болохоос сэргийлэхийн тулд Орос болон Европын бусад орнуудын хооронд шинэ төмөр хөшиг босгох болно. Хэрэв Байден үүнийг зогсоовол тэр Америкийн хүйтэн дайн дахь "ялалт"-ыг бууруулж, Төмөр хөшгийг зүгээр л буулгаж, 30 жилийн дараа зүүн тийш хэдэн зуун миль зайд дахин босгох болно.
Гэхдээ Байден морийг боолттой болсны дараа амбаарын хаалгыг хаахыг оролдож магадгүй юм. ЕХ аль хэдийн бие даасан эдийн засгийн гүрэн болсон. Энэ нь улс төрийн хувьд олон талт, заримдаа хуваагдмал боловч улс төрийн хуваагдал нь улс төрийнхтэй харьцуулахад зохицуулах боломжтой юм шиг санагддаг эмх замбараагүй байдал, авлига болон эндемик ядуурал АНУ-д. Ихэнх европчууд Тэдний улс төрийн тогтолцоо Америкийнхаас илүү эрүүл, илүү ардчилсан гэж бодож байгаа бөгөөд тэд зөв юм шиг санагддаг.
Хятадын нэгэн адил ЕХ болон түүний гишүүд олон улсын худалдаа, энх тайвныг хөгжүүлэхэд илүү найдвартай түншүүд болохоо харуулж, нэг засаг захиргааны эерэг алхмуудыг дараагийн засаг захиргаа нь байнга няцааж, цэргийн тусламжаа авдаг, амин хувиа хичээсэн, харгис, милитарист АНУ-аас илүүтэй нотлогдож байна. зэвсгийн худалдаа нь улс орнуудыг тогтворгүй болгож байна Африкт яг одоо) болон бэхжүүлэх дарангуйлал болон дэлхий даяар хэт барууны засгийн газрууд.
Гэхдээ Оросууд ямар ч шалтгаангүйгээр Украин руу довтолсон нь Байдены Оросыг Европоос тусгаарлах зорилгыг ядаж богино хугацаанд биелүүлэх нь гарцаагүй. Хэрэв Орос улс энэ үнийг төлөхөд бэлэн байсан бол энэ нь одоо АНУ, НАТО-гийн Хүйтэн дайны үед Европыг шинэчилсэн хуваагдлыг зайлшгүй бөгөөд эргэлт буцалтгүй гэж үзэж, хамгаалалтаа нэгтгэж, бэхжүүлэх ёстой гэж дүгнэсэнтэй холбоотой байх байсан. Энэ нь Орост Хятадынх байна гэсэн үг бүрэн дэмжлэг Ингэснээр дэлхий даяар илүү харанхуй, илүү аюултай ирээдүйг зарлаж байна.
Украины иргэний дайны хурцадмал байдал
Хоёрдахь хувилбар буюу Украины хүчнийхэн иргэний дайныг хурцатгах нь илүү магадлалтай бололтой.
Энэ нь Донбасс руу өргөн цар хүрээтэй халдлага ч бай, эсвэл түүнээс бага зүйл ч бай, АНУ-ын үүднээс түүний гол зорилго нь Оросыг Украинд шууд хөндлөнгөөс оролцохыг өдөөн турхирч, Байдены “Оросын түрэмгийлэл” гэсэн таамаглалыг биелүүлж, хамгийн дээд хүчийг гаргах явдал юм. түүнийг заналхийлсэн дарамтын хориг арга хэмжээ.
Барууны удирдагчид Оросууд Украин руу довтлохыг анхааруулж байхад Орос, БНАСАУ, БНАСАУ-ын албаныхан анхааруулсаар байна. сарын турш Украины засгийн газрын хүчнийхэн иргэний дайныг хурцатгаж байсан 150,000 БНАСАУ болон БНАСАУ руу довтлоход бэлэн байгаа цэргүүд болон шинэ зэвсэг.
Энэ хувилбарт АНУ болон Барууны томоохон зэвсгийн тээвэрлэлт Оросын түрэмгийллийг зогсоох гэсэн нэрийдлээр Украинд ирсэн нь үнэндээ аль хэдийн төлөвлөсөн Украины засгийн газрын довтолгоонд ашиглах зорилготой юм.
Нэг талаас, хэрэв Украины Ерөнхийлөгч Зеленский болон түүний засгийн газар дорно дахинд довтлохоор төлөвлөж байгаа бол тэд яагаад ийм олон нийтэд ил байдаг юм. доош тоглож байна Оросууд түрэмгийлэхээс айж байна уу? Тэд Вашингтон, Лондон, Брюсселийн найрал дуунд нэгдэж, өөрсдийн хурцадмал байдлыг эхлүүлсэн даруйдаа Орос руу хуруугаа чиглүүлэх үе шатыг тавих нь гарцаагүй.
Украины засгийн газрын хүчнийхэн БНАСАУ, ЛХР-ыг тойрсон байдал хурцдаж буй аюулын талаар Оросууд яагаад дэлхий нийтэд илүү дуугарахгүй байна вэ? Оросууд Украины дотоодод тагнуулын асар их эх сурвалжтай бөгөөд Украин үнэхээр шинэ довтолгоо хийхээр төлөвлөж байгаа эсэхийг мэдэх нь гарцаагүй. Гэхдээ Оросууд Украины арми юу хийх гэж байгаагаас илүүтэй АНУ-Оросын харилцаа тасарсанд санаа зовж байгаа бололтой.
Нөгөөтэйгүүр, АНУ, Их Британи, НАТО-гийн суртал ухуулгын стратеги нь сар бүрийн өдөр бүр шинэ "тагнуулын" илчлэлт эсвэл өндөр түвшний мэдэгдэлтэйгээр ил тод зохион байгуулагдсан. Тэгвэл тэд юу хийж чадах вэ? Тэд Оросуудыг буруугаар дайрч, лааз үүрч орхиж, тэдэнтэй өрсөлдөхүйц хууран мэхлэлт хийж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Тонкины булан болсон явдал эсвэл WMD худлаа Иракийн тухай?
Төлөвлөгөө нь маш энгийн байж болно. Украины засгийн газрын цэргүүд халдлага үйлдэж байна. Орос улс БНАСАУ, БНАСАУ-ыг хамгаалахаар иржээ. Байден ба Борис Жонсон "Халдлага", "Бид чамд хэлсэн!" гэж хашгирав. Макрон, Шольц нар “Халдлага”, “Бид хамтдаа байна” гэсэн үгсийг чимээгүйхэн цуурайтуулж байна. АНУ болон түүний холбоотнууд ОХУ-ын эсрэг "хамгийн их дарамт шахалт"-ын хориг арга хэмжээ авч байгаа бөгөөд НАТО Европ даяар шинэ төмөр хөшиг байгуулах төлөвлөгөөтэй байна. fait accompli.
Нэмэлт үрчлээс нь ийм төрлийн байж болно "хуурамч туг" АНУ, Их Британийн албаны хүмүүс хэд хэдэн удаа сануулсан гэсэн яриа. Украины засгийн газар БНАСАУ эсвэл ЛХР-д хийсэн дайралт нь Украины засгийн газар иргэний дайныг хурцатгах, "Оросын түрэмгийлэл" гэсэн ялгааг арилгахын тулд Оросын "хуурамч туг"-ын өдөөн хатгалга гэж барууны орнуудад зарлаж магадгүй юм.
Ийм төлөвлөгөө үр дүнд хүрэх үү, эсвэл өөр өөр улс орнууд өөр өөр байр суурьтай байгаа НАТО болон Европыг зүгээр л хуваах уу гэдэг нь тодорхойгүй байна. Харамсалтай нь, хариулт нь зөрчилдөөний зөв, буруугаас илүү урхи хэр зальтай тавьсанаас шалтгаална.
Гэхдээ ЕХ-ны орнууд АНУ-ын эзэнт гүрний эрхшээлд автсаны тодорхойгүй үр өгөөж, сул дорой зардлын төлөө ОХУ-аас нийлүүлэх байгалийн хийн нийлүүлэлтээс ихээхэн хамаардаг өөрсдийн тусгаар тогтнол, эдийн засгийн хөгжил цэцэглэлтийг золиослоход бэлэн эсэх нь чухал асуулт байх болно. Европ нь болзошгүй цөмийн дайны фронт дахь Хүйтэн дайны үеийн үүргээ бүрэн эргүүлэн авах, ЕХ-ны 1990 оноос хойш аажмаар боловч тогтвортой байгуулсан энх тайван, хамтын ажиллагааны ирээдүйн хоёрын хооронд хатуу сонголттой тулгарах болно.
Олон европчууд үүнд сэтгэл дундуур байна неолиберал ЕХ-ны эдийн засаг, улс төрийн дэг журамтай байсан ч АНУ-д захирагдаж байсан нь тэднийг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зам руу хөтөлсөн юм. Энэхүү хүлцэнгүй байдлыг одоо бататгаж, гүнзгийрүүлэх нь АНУ тэргүүтэй неолиберализмын плутократ болон туйлын тэгш бус байдлыг бэхжүүлж, үүнээс гарах гарц биш юм.
Байден Вашингтон дахь телевизийн камерын өмнө дайны довтолгоонуудтай нийлж, бүх зүйлд оросуудыг буруутгахаас зайлсхийж магадгүй юм. Гэхдээ Европын засгийн газрууд өөрсдийн тагнуулын албатай ба цэргийн зөвлөхүүд, бүгд Тагнуулын төв газар болон НАТО-гийн хяналтанд байдаггүй. Герман, Францын тагнуулын агентлагууд дарга нартаа АНУ-ын пийшинг дагахгүй байхыг байнга сануулдаг. 2003 онд Ирак. Түүнээс хойш тэд бүгд бодитой байдал, дүн шинжилгээ хийх чадвар, эх орондоо үнэнч байдлаа алдаагүй гэж найдаж байна.
Хэрэв энэ нь Байденд сөрөг үр дагавар авчирч, Европ эцэст нь түүний Оросын эсрэг зэвсэглэх уриалгыг няцаах юм бол Европ хөгжиж буй олон туйлт ертөнцөд хүчирхэг, бие даасан гүрний байр сууриа эзлэхийн тулд зоригтой алхам хийх мөч болно.
Юу ч болдоггүй
Энэ нь хамгийн сайн үр дүн байх болно: баярын эсрэг оргил үе.
Хэзээ нэгэн цагт ОХУ-ын түрэмгийлэл, Украины хурцадмал байдал байхгүй бол Байден эрт орой хэзээ нэгэн цагт өдөр бүр "Чоно" гэж уйлахаа болих хэрэгтэй болно.
Бүх талууд цэргийн хүчээ зузаатгаж, сандралд орсон үг хэллэг, хориг арга хэмжээнээсээ буцах боломжтой.
The Минскийн протокол Украйны доторх БНАСАУ болон ЛХР-ын ард түмэнд хангалттай бие даасан байдлыг хангах, эсвэл энх тайвнаар салан тусгаарлахын тулд дахин сэргээж, засварлаж, сэргээж болно.
АНУ, Орос, Хятад улс аюул заналхийллийг бууруулахын тулд илүү ноцтой дипломат арга хэмжээ авч магадгүй юм цөмийн дайн мөн тэдний олон тооны санал зөрөлдөөнөө шийдэж, ингэснээр дэлхий хүйтэн дайн, цөмийн зэвсгийн хямрал руу буцахын оронд энх тайван, хөгжил цэцэглэлт рүү урагшлах болно.
Дүгнэлт
Гэсэн хэдий ч энэ хямрал нь бүх анги, улс төрийн итгэл үнэмшлийн америкчуудад манай улсын дэлхий дээрх байр суурийг дахин үнэлэх сэрэмжлүүлэг байх ёстой. Бид милитаризм, империализмаараа олон триллион доллар, бусад олон сая хүний амийг үрсэн. АНУ-ын цэргийн төсөв өссөөр байна Эцэс төгсгөлгүй - одоо Оростой хийсэн мөргөлдөөн нь манай ард түмний хэрэгцээнээс илүү зэвсгийн зардлыг нэн тэргүүнд тавих бас нэг үндэслэл болж байна.
Манай авлигад идэгдсэн удирдагчид милитаризм, албадлагаар дамжуулан шинээр гарч ирж буй олон туйлт ертөнцийг боомилохыг оролдсон боловч чадаагүй. Афганистанд 20 жил үргэлжилсэн дайны дараа бид энх тайван, тогтвортой байдалд хүрэх замдаа тулалдаж, бөмбөгдөж чадахгүй бөгөөд эдийн засгийн албадлагын хориг арга хэмжээ нь бараг л харгис хэрцгий, хор хөнөөлтэй байж болохыг бид харж байна. Бид мөн НАТО-гийн үүргийг дахин үнэлэх ёстой салхинд хийсэх Дэлхийд ийм түрэмгий, хор хөнөөлтэй хүчин болсон энэ цэргийн холбоо.
Үүний оронд бид 21-р зуунд хүн төрөлхтний өмнө тулгарч буй нэн ноцтой асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд бүх хөршүүдтэйгээ хамтран ажиллаж, эзэнт гүрний дараах Америк энэ олон туйлт шинэ ертөнцөд хэрхэн хамтран ажиллаж, бүтээлч үүрэг гүйцэтгэж чадах талаар бодож эхлэх ёстой.
Medea Бенжамин нь хамтлагын үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Иран дотор: Исламын Бүгд Найрамдах Иран Улс дахь жинхэнэ түүх, улс төр.
Николас Ж.С. Дэвис бол бие даасан сэтгүүлч, CODEPINK-ийн судлаач, зохиолч юм Бидний гар дээрх цус: Америкийн довтолгоо, Иракийг устгах.
