Гэри Геддес, World BEYOND War, Зургадугаар сар 2, 2021
Байшин юу хүсдэг вэ?
Байшинд ямар ч үндэслэлгүй хүлээлт байдаггүй
аялал жуулчлал эсвэл империалист амбиц;
байшин үлдэхийг хүсдэг
хаана байна.
Байшин харуулахгүй
хуваалт эсвэл боомтын эсрэг
гомдол;
байшин бол сейф
хоргодох газар, бэхэлгээ, газар
үлдсэн хэсэг.
Уучлаар шалтгаанаар хаалгаа хаа
шунал, улс төрийн зорилго.
Байшин дурсдаг
түүний анхны оршин суугчид, аж ахуйн нэгжүүд
харьцуулалт:
эмэгтэй хүн
түүний үсийг шидэх
босгон дээр тэр хүн
түүний багаж хэрэгсэл, нөхөөс дээр бөхийсөн
цэцэрлэгийн.
Байшин юу хүсдэг вэ?
Инээд, сонсогдож байна
хайрыг бий болгох, бэхжүүлэх
хананууд;
байшин
хүмүүс, зөвшөөрөл хүсч байна
тэвчээртэй байх.
Байшин чулуугүй
нөөцлөх; урьд нь ямар ч байшин ял шийтгүүлж байгаагүй
хувийн нууцаас бусад тохиолдолд хүнд гэмт хэрэг
шинэ гэмт хэрэгт тооцогдох болно
эрин үе.
Байшин юу хүсдэг вэ?
Бат бөх үе, түвшний зүйл, ус
хоолойгоор дээшлэх.
Нүдээ унтраа, хориглоорой
гарах драм,
орцууд. Хаа нэгтээ
нуранги дотор механизм
цаг хугацаа алдагдсан,
газар байхгүй
ялаа мэддэг
газардах
on
Палестин, 1993 он
“Байшин юу хүсч байна вэ? Сонгосон шүлгүүд, Улаан тахианы хэвлэл, 2014. La poesia байшин юу хүсдэг вэ? italiane insieme a poesie ancora inedite in Italy. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci acceptito di riproporla ”гэжээ.
