Аль ч хэл рүү орчуулах

Нэгдэх World BEYOND War 2 дахь жилдээ зохион байгуулж буй виртуал киноны наадамд зориулж!

Энэ жилийн 15 оны 22-р сарын 2022-22-ны хооронд болох "Ус ба дайн" наадам нь XNUMX-р сарын XNUMX-ны Дэлхийн усны өдрийг угтан милитаризм ба ус, амьд үлдэх ба эсэргүүцлийн огтлолцлыг судлах болно.. Мичиган дахь цэргийн баазын PFAS-ын бохирдол, Хавайн гүний усыг хордуулж буй алдарт Red Hill түлш алдагдсанаас эхлээд хүчирхийллийн мөргөлдөөнөөс усан онгоцоор Европ руу зугтаж буй Сирийн дайны дүрвэгсэд болон түүний аллагын түүх зэрэг энэ сэдвийг хосолсон кинонуудын нэг хэсэг юм. Гондурасын уугуул усны идэвхтэн Берта Касерес.   Үзэсгэлэн бүрийн дараа тус киноны гол төлөөлөгчдийг оролцуулсан тусгай хэлэлцүүлэг зохион байгуулна. Кино бүрийн талаар болон манай тусгай зочдын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл доош гүйлнэ үү.
Баяр наадмын тасалбар худалдаж авах
Фестивалийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл - Хуваалцах боломжтой график болон нийгмийн нийтлэлийн жишээг энд дарж үзнэ үү!

1 дэх өдөр - 15-р сарын 7-ны Мягмар гарагт 00:9-30:04 EDT (GMT-00:XNUMX)

Наадмын 1 дэх өдөр дэлхий даяарх АНУ-ын цэргийн баазуудаас үүдэлтэй их хэмжээний усны бохирдлын талаар хэлэлцэж байна. Бид бүрэн хэмжээний киноны үзүүлбэрээс эхэлнэ Хамгаалалтгүй PFAS-ийн бохирдолтой АНУ-ын цэргийн анхны газар болох Мичиган дахь Вуртсмит агаарын цэргийн баазын тухай. Энэхүү баримтат кино нь тус улсын хамгийн алдартай бохирдуулагчдын нэг болох АНУ-ын цэргийн хүчний эсрэг тэмцэж буй америкчуудын түүхийг өгүүлдэг. Хэдэн арван жилийн турш PFAS гэж нэрлэгддэг химийн бодисуудын ангилал нь амьдралд хортой гэдгийг баримтжуулсан боловч цэргийнхэн үүнийг дэлхийн өнцөг булан бүрт хэдэн зуун газар ашиглахыг үүрэг болгосоор байна. Дагаж байна Хамгаалалтгүй, бид The ​​Empire Files-ийн богино хэмжээний киног үзүүлэх болно Хавай дахь усны төлөөх тулаан АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний Red Hill түлшний савнаас алдагдсан ус бохирдсон тухай болон уугуул Хавайчууд #УлаанТавгыг хаах кампанит ажил хийж байгаа талаар. Киноны дараах хэлэлцүүлэгт Крейг Минор, Тони Спаниола, Вики Холт Такамине, Майки Иноуэ нар оролцоно. Энэхүү үзүүлбэрийг ивээн тэтгэж байна Хамгаалалтгүй болон Empire Files.

Удирдагчид:

Майки Иноуэ

Найруулагч, Зохиолч, Продюсер

Майки Иноуэ бол Хавай дахь О'аху Усны Хамгаалагч байгууллагын бие даасан кино найруулагч, зохион байгуулагч бөгөөд АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний Red Hill түлшний савыг хааж, Оаху арлын бүх амьдралд оршин тогтнох аюул заналхийлсээр байна. .

Тони Спаниола

Great Lakes PFAS Action Network-ийн өмгөөлөгч ба үүсгэн байгуулагч

Тони Спаниола бол Мичиган мужийн Оскода дахь гэр бүлийнх нь гэр нь хуучин Вуртсмит агаарын цэргийн баазаас PFAS-ийн бохирдолд өртсөн "санаа зовоосон бүсэд" оршдог гэдгийг мэдсэнийхээ дараа PFAS-ийн тэргүүлэх өмгөөлөгч болсон хуульч юм. Тони бол Great Lakes PFAS Action Network-ийн үүсгэн байгуулагч, хамтран дарга, Оскода дахь Need Our Water (NOW) байгууллагыг үүсгэн байгуулагч, Үндэсний PFAS бохирдлыг бууруулах эвслийн Удирдах багийн гишүүн юм. PFAS-ийн ажлынхаа явцад Тони Конгресст мэдүүлэг өгсөн; Үндэсний Шинжлэх Ухааны Академид танилцуулсан; PFAS-ийн гурван баримтат кинонд тоглосон ба "Хамгаалалтгүй" зэрэг киноны зөвлөхөөр ажиллаж байсан. Тони Харвардын их сургуулийн засгийн газрын зэрэгтэй, Мичиганы их сургуулийн хуулийн сургуульд хууль зүйн докторын зэрэг хамгаалсан.

Вики Холт Такамин

PAʻI сангийн гүйцэтгэх захирал

Вики Холт Такамине бол алдартай куму хула (Хавайн бүжгийн мастер багш) юм. Тэрээр нийгмийн шударга ёсны асуудал, уугуул Хавайн эрхийг хамгаалах, Хавайн байгалийн болон соёлын нөөцийг хамгаалахын төлөө тэмцэгч гэдгээрээ Хавайн уугуул удирдагч гэдгээрээ алдартай. 1975 онд Вики 'Юники (хулагийн зан үйлээр төгссөн) хула мастер Майки Айу нуураас куму хула болжээ. Вики 1977 онд Pua Ali'i 'Ilima хэмээх өөрийн халаагаа (Хавайн бүжгийн сургууль) байгуулжээ. Вики Маноа дахь Хавайн их сургуульд бүжгийн угсаатны судлалын бакалавр ба магистрын зэрэг хамгаалсан. Вики өөрийн сургуульд багшлахын зэрэгцээ Маноа дахь Хавайн их сургууль, Ливард хотын коллежид 35 гаруй жил багшаар ажилласан.

Крэйг Минор

Зохиолч, Цэргийн ахмад дайчин, МТСИ-ийн ахлах шинжээч, хөтөлбөрийн менежер

Митчелл Минорын аав, Кэрри Минортой гэрлэсэн (39 настай). "Хүйтэн дайны хорд дарагдсан иргэний хохирогч; Митчелийн аав, ээж, эгч, дүү хоёрынх нь хэлсэн дурсамж" номын хамтран зохиогч. Крэйг нь АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний дэд хурандаа, тэтгэврийн ахлах менежер, NT39A нисгэгч судалгааны нисгэгч, хууль зүйн ухааны доктор, санхүүгийн бизнесийн удирдлагын магистр, химийн шинжлэх ухааны бакалавр зэрэгтэй B-52G онгоцны командлагч юм.

Баяр наадмын тасалбар худалдаж авах

2 дахь өдөр - 19-р сарын 3-ний Бямба гарагт 00:5-00:04 EDT (GMT-00:XNUMX)

Наадмын 2 дахь өдөр уг киног үзүүлж, хэлэлцүүлэг өрнүүлдэг The Гаталж байна, найруулагч Жорж Куриантай хамт. Манай цаг үеийн хамгийн аюултай аялалуудын нэг болох ховор, өөрийн биеэр өгүүлсэн энэхүү цаг үеэ олсон, хадаастай баримтат кино нь Газар дундын тэнгисийг гаталж, Европ даяар аялж буй Сирийн дүрвэгсдийн гашуун зовлонгийн тухай өгүүлдэг. Хурц, уйтгартай, Загалмай Ихэнх баримтат кинонууд хааяа гардаг үзэгчдийг дагуулж, тэд хуваагдаж, таван өөр оронд шинэ амьдрал бий болгох, шинэ дүр төрхийг бий болгохын төлөө тэмцэж байгаа бүлгийг дагаж буй цагаачдын туршлагыг сэтгэл хөдлөм дүрсэлдэг. Хэлэлцүүлэгт захирал Жорж Куриан, Үндэстэн дамнасан хүрээлэнгийн Дайн ба тайвшруулах хөтөлбөрийн зохицуулагч Ниам Ни Бриайн нар оролцоно. Энэхүү үзүүлбэрийг ивээн тэтгэж байна The Cinema Guild болон Үндэстэн дамнасан хүрээлэн.

Удирдагчид:

Жорж Куриан

"The Crossing" киноны найруулагч, кино найруулагч, гэрэл зурагчин

Жорж Куриан нь Норвегийн Осло хотод амьдардаг баримтат кино найруулагч, гэрэл зургийн сэтгүүлч бөгөөд сүүлийн жилүүдэд Афганистан, Египет, Турк, Ливанд амьдарч, дэлхийн ихэнх мөргөлдөөнтэй бүс нутагт ажиллажээ. Тэрээр шагналт "The Crossing" (2015) баримтат киног найруулсан бөгөөд өнөөгийн үйл явдал, түүхээс эхлээд хүний ​​сонирхол, ан амьтдын тухай олон төрлийн баримтат кинон дээр ажилласан. Түүний кино болон видео бүтээлийг BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Норвеги), DRTV (Дани), Doordarshan (Энэтхэг), NOS (Нидерланд) зэрэг сувгуудаар нийтэлсэн байна. Жорж Курианы гэрэл зургийн сэтгүүл зүйн бүтээлийг The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Норвеги), Dagens Nyheter (Швед), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (хуучин IRIN News) болон Getty images, AFP зэрэг хэвлэлд нийтэлсэн байна. болон Нур фото.

Ниам Ни Брайайн

Үндэстэн дамнасан хүрээлэнгийн Дайн ба тайвшруулах хөтөлбөрийн зохицуулагч

Niamh Ní Bhriain Дайны байнгын байдал, эсэргүүцлийг намжаахад чиглэсэн TNI-ийн Дайн ба тайвшруулах хөтөлбөрийг зохицуулдаг бөгөөд энэ хүрээнд TNI-ийн Хилийн дайны ажилд хяналт тавьдаг. TNI-д ирэхээсээ өмнө Ниамх Колумб, Мексикт хэдэн жил амьдарч, энх тайвныг тогтоох, шилжилтийн үеийн шударга ёс, Хүний эрхийг хамгаалагчдыг хамгаалах, мөргөлдөөнд дүн шинжилгээ хийх зэрэг асуудлууд дээр ажилласан. 2017 онд тэрээр Колумбын засгийн газар болон FARC-EP партизануудын хооронд байгуулсан хоёр талын гал зогсоох хэлэлцээрийг ажиглах, хянах үүрэг хүлээсэн Колумб дахь НҮБ-ын гурван талт төлөөлөгчийн газарт оролцсон. Тэрээр FARC-ын партизануудыг зэвсгээ хаяж, иргэний амьдралд шилжих үйл явцад шууд дагалдаж байсан. Тэрээр Ирландын Голуэйгийн Үндэсний Их Сургуулийн Ирландын Хүний Эрхийн Төвд Олон улсын хүний ​​эрхийн хуулийн чиглэлээр LLM зэрэгтэй.

Баяр наадмын тасалбар худалдаж авах

3 дахь өдөр - Дэлхийн усны өдөр, 22-р сарын 7-ны Мягмар гарагт 00:9-00:04 EDT (GMT-00:XNUMX)

Наадмын төгсгөлийн онцлог Берта үхээгүй, тэр үржсэн!, Гондурасын уугуул, феминист, байгаль орчны төлөө тэмцэгч Берта Касересийн амьдрал, өв залгамжлалын баяр. Энэ кино нь түүхийг өгүүлдэг Гондурасын цэргийн эргэлт, Бертагийн аллага, Гуалкарк голыг хамгаалах уугуул иргэдийн тэмцлийн ялалт. Орон нутгийн олигархи, Дэлхийн банк, Хойд Америкийн корпорациудын зальтай агентууд алсаар байгаа ч энэ нь нийгмийн хөдөлгөөнийг зогсоож чадахгүй. Цахиур чулуунаас эхлээд Гондурас хүртэл ус ариун, хүч нь хүмүүст байдаг. Киноны дараах хэлэлцүүлэгт Брент Паттерсон, Пати Флорес, продюсер Мелисса Кокс нар оролцоно. Энэхүү үзүүлбэрийг ивээн тэтгэж байна Харилцан туслах хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болон Энх тайвны бригад олон улсын байгууллага.

Удирдагчид:

Пати Флорес

Гондуро-Канадын эв санааны нэгдлийн үүсгэн байгуулагч

Пати Флорес бол Төв Америкийн Гондурас хотод төрсөн латинх зураач юм. Тэрээр Гондуро-Канадын эв санааны нэгдлийн үүсгэн байгуулагч бөгөөд "Өнгөний бөөгнөрөл" төслийг санаачлагч бөгөөд манай нийгэмд чухал ач холбогдолтой шалтгаануудын талаарх мэдлэгийг дээшлүүлэхэд туслах зорилгоор өгөгдлийн концепцийн туршлага, мэдлэгийг урлагийн төслүүдэд оруулдаг. Түүний урлаг нь эв нэгдлийн олон шалтгааныг дэмжиж, сурган хүмүүжүүлэгчид хамтран суралцах орчинд ашигладаг бөгөөд олон нийтийг арга хэмжээ авахад урам зориг өгсөн.

Брент Паттерсон

Олон улсын энхтайвны бригадын гүйцэтгэх захирал, Канад

Брент Паттерсон бол Канад-Олон улсын энх тайвны бригадын гүйцэтгэх захирал бөгөөд устах бослогын идэвхтэн, Rabble.ca сайтын зохиолч юм. Брент нь 1980-аад оны сүүл, 1990-ээд оны эхээр хувьсгалт Никарагуаг дэмжих зорилгоор Tools for Peace болон Канадын гэрлийн бригадтай идэвхтэй ажиллаж, Жон Ховард хотын Нийгэмлэгт Өмгөөлөл, шинэчлэлийн ажилтны хувиар шорон болон холбооны шоронгийн хоригдлуудын эрхийг хамгаалж байв. Торонто хот Сиэтлийн тулалдаанд болон Копенгаген, Канкунд болсон НҮБ-ын уур амьсгалын дээд хэмжээний уулзалтад оролцсон эсэргүүцлийн жагсаалд оролцож, хүчирхийллийн бус иргэний дуулгаваргүй байдлын олон үйл ажиллагаанд оролцсон. Тэрээр өмнө нь Нийгэмд шударга ёсны төлөөх метроны сүлжээгээр дамжуулан хотын захиргаа/Метро танхимд олон нийтийн хөдөлгөөнийг зохион байгуулж, Торонто хотод корпорацийн дүрмийн эсрэг автобусаар аялж, дараа нь Канадын Зөвлөлийн Улс төрийн захирлаар 20 орчим жил ажиллахаасаа өмнө улс хоорондын үндсэн үйл ажиллагааг дэмжин ажилласан. Олон улсын энхтайвны бригад-Канад. Брент нь Саскачеваны их сургуульд улс төрийн шинжлэх ухааны бакалавр, Йоркийн их сургуульд олон улсын харилцааны магистрын зэрэгтэй. Тэрээр Оттава хотод Алгонкин үндэстний уламжлалт, үл тоомсорлодог газар нутаг дээр амьдардаг.

Мелисса Кокс

Продюсер, "Бэрта үхээгүй, тэр үржсэн!"

Мелисса Кокс бие даасан баримтат кино найруулагч, визуал сэтгүүлчээр арав гаруй жил ажиллаж байна. Мелисса шударга бус байдлын үндсэн шалтгааныг гэрэлтүүлдэг дүрд тулгуурласан кино урлагийг бүтээдэг. Мелиссагийн ажил нь төрийн хүчирхийлэл, нийгмийг цэрэгжүүлэх, олборлох үйлдвэрүүд, чөлөөт худалдааны хэлэлцээрүүд, олборлох эдийн засаг, уур амьсгалын хямралыг эсэргүүцэх үндэс суурийг баримтжуулахын тулд Америк тив даяар авчирсан. Мелисса баримтат киноны дүрд зураглаач, редактор, продюсер зэрэг багтдаг. Тэрээр олон нийтэд цацагдаж, үндэсний болон олон улсын кино наадмуудад шалгарсан богино хэмжээний болон уран сайхны баримтат кинонууд дээр ажиллаж байсан бөгөөд саяхан Торонто хотод болсон "Hot Docs" кино наадамд дэлхийн анхны нээлтээ хийж, Гранд шүүгчийн шагналыг хүртсэн "МЯНГАН ХҮСЭЛТ" киног багтаасан. Сиэтлийн олон улсын кино наадмын шилдэг баримтат киноны шагнал. Мелиссагийн бүтээлүүд Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick, Truth-Out зэрэг хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, платформ дээр гарч ирэв. Тэрээр одоо бүрэн эрхт байдлын төлөөх Wet'suwet'en-ийн тэмцлийн тухай YINTAH (2022) нэртэй урт хэмжээний баримтат киноны зураг авалт хийж байна.

Тасалбар авах:

Тасалбарын үнэ нь гулсах хуваарийн дагуу байна; өөрт тохирохыг нь сонго.
Тасалбарууд нь бүхэл бүтэн наадамд зориулагдсан гэдгийг анхаарна уу - 1 тасалбар худалдаж авснаар та наадмын туршид гарах бүх кино, хэлэлцүүлгийг үзэх боломжтой болно.

Аль ч хэл рүү орчуулах