Роберт С. Күүдлер, World BEYOND War, 19, 2019 оны 5 сар
"Сүүлийн хэдэн жилийн туршид хийсэн дайн дажин хийгээд олон улсын гэрээ хэлэлцээрийг дур зоргоороо тавьснаар АНУ-ын засгийн газар дампуурлын талаар өөрийн гэсэн тодорхойлолтыг төгс тохирдог" гэжээ. - Арундхати Рой
Чи дэлхийн хамгийн том цэрэгтэй, чи үүнийг ашиглах болно, тийм үү? Дональд Трамп, түүний Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Жон Болтон нар удирдан явуулсан бөгөөд одоо АНУ-ын хяналт, Иран, Венесуэл улс.
Дайнд зөвхөн там биш, гэхдээ бүрмөсөн хоосон зүйл гэдгийг мэддэг хүмүүст, эдгээр алуурчдын алан хядах ажиллагааны талаархи шинэ дасгалуудыг даван туулж буй асуулт нь: Тэд хэрхэн зогсох вэ? Том асуулт нь "яагаад" гэсэн үгнээс эхэлдэг бөгөөд дараа нь хэдэн мянган хэсэг хуваагдана.
Эхний дайнд яагаад дөнгөж ганцаархнаа байна вэ? Манай жилийн триллион долларын цэргийн төсвийн орлого яагаад буурч байна вэ? Бид дайн дажин дээр суурилсан гэж түүхээс сурдаггүй юм бэ? Корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл яагаад ийм "урамтай" дайн (ямар ч байсан) дээр урагшаа ямагт дэндүү эргэлзэж байдаг юм бэ? Эх оронч үзэл нь яагаад дайсандаа итгэхийг шаарддаг вэ? Яагаад? we цөмийн зэвсэгтэй хэвээр байна уу? Яагаад (сэтгүүлч Колмит МкКартигийн нэг удаа асуусан) бид хэрцгий боловч бичиг үсэг үл мэдэх вэ?
Иран муу муухай харцгаая. Үүнд CNN саяхан мэдээлсэн:
"Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Жон Болтон Ням гаригт бичсэн мэдэгдэлдээ АНУ АНУ-ын Ирантай дайтахгүй байхыг хүссэн боловч АНУ-ын Абрахам Линкольн Carrier Strike Group болон АНУ-ын Төв Атлантын Арабын Ойрхи Дорнод дахь бөмбөгдөгч хүчний ажлын байрыг томилж, Ираны дэглэмд АНУ-ын ашиг сонирхол, эсвэл манай холбоотнуудад ямар нэгэн дайралт хийх нь хүчгүй зэвсэг болж болзошгүй гэсэн тодорхой, илт мэдээг хүргэх болно. '"
Төрийн нарийн бичгийн дарга Майк Помпео энэ асуудлын талаар ярилцаж буй хүмүүстэй ярилцахдаа CNN-ийн мэдээлснээр, "Ираныг жирийн ард түмэн шиг байлгахыг оролдож байна.
"Ердийн улс орон" нь төгсгөлгүй аюул занал, шийтгэлийг хэрхэн хүлээж авах вэ? Удалгүй энэ нь буцаж ирнэ. Ираны Гадаад хэргийн сайд Жавад Зарик Нью-Йорк хотноо саяхан ярьж байна. Тэгээд үүнийг ашигла. "
Өөрөөр хэлбэл дайнд явах үндэслэлийг ашигла.
Дайнд довтлох нь улс төрийн тоглоом юм. Болтон, Помпейо, Трамп гэх мэт олон тооны чухал шийдвэр гаргадаг хүмүүс байдаг. Харин олон нийт олон нийтийн дэмжлэг, үзэн ядалтаас гадна үзэгчдийн аль аль нь байдаг. Энэ үзэгдэл асар том, туйлширсан "яагаад" гэж үздэг вэ? Дайнд яагаад хамтарсан, олон нийтийн шийдвэрээс илүү дээрээс доош удирдамж яагаад байдаг вэ? Гэхдээ энэ асуултын хариулт нь тодорхой байна: Бид дайнд явж чадаагүй жижиг бүлгийн хүчирхэг хувь хүмүүсийг урьдчилан зохион бүтээсэнгүй. Олон нийтийг хийх хэрэгтэй. . . юу ч биш.
Elham PourtaherНью-Йорк муж улсын Иран дахь сургуульд сурч байгаа нь энэ асуудлын талаархи ойлголтыг нэмэгдүүлж байна: "АНУ-ын иргэний нийгмийн улс орны гадаад бодлогын талаархи дэлхийн хэмжээний хэтийн төлөвийг оруулах шаардлагатай байна. АНУ-ын иргэд өөрсдийн санал нь улс орны хил хязгаараас хэт их үр дагавартай гэдгийг илүү сайн ойлгох ёстой. . . . (Тэдний) сонгогдсон захиргааны гадаад бодлого бол бусад улс орны иргэд, ялангуяа Ойрхи Дорнодын иргэдэд амьдрал, үхлийн асуудал юм. "
Тэрбээр "дайн эхэлсэн байна. АНУ-ын хориг арга хэмжээ дайны үетэй харьцуулахад зовлонгийн төвшинг бий болгодог. Үнэн хэрэгтээ бол АНУ-ын зэвсэгт мөргөлдөөн нь Ираны ажлын болон дунд ангиудын эсрэг тулалдаан юм. Инфляцийн түвшин өсөхийн хэрээр ажилгүйдлийн түвшин өсөхийн хэрээр эдгээр бүлгүүд ажилгүйдэлд хүрэхийн төлөө тэмцэж байна. Trump-ийн удирдлагууд чөлөөлөхийг хүсч байгаа хүмүүс нь Ойрхи Дорнодын одоогийн АНУ-ын бодлогоороо хамгийн хэцүү байгаа хүмүүс юм. "
АНУ-ын дайны тоглоомуудаас хүчирхэгжиж буй хүмүүс бол "Ираны төр засгийн хамгийн бүдүүлэглэлгүй бүлэг" юм. Энэ нь үргэлж л ажилладаг. Хулгайлсан дайсагнал нь дайсагнасан түрэмгийллийг төрүүлдэг. Агуу террорын тухай дайн дажин террорыг төрүүлдэг Бид яагаад үүнийг мэдэхгүй байна вэ?
Хамгийн багаар бодоход Трамп нутаг дэвсгэрт цэргээ илгээж байгаа талаархи нотолгоо, "хүн бүрт санамсаргүй байдлаар дайны зарим хэлбэрийг хамгийн багаар бодоход маш их санаа зовнисон нөхцөл байдлыг бүтээсэн. АНУ-ын олон хүчнийхэн, Ираны цэргүүд газар нутгийн хэт жижиг хэсэг рүү " Трита ПерсиИраны үндэсний зөвлөлийн үүсгэн байгуулагч, саяхан хийсэн ярилцлагадаа хэлсэн байна.
Хүний нийгмийг дайны, санаатай, санамсаргүй байдлаар зайлшгүй зохион байгуулалттайгаар зохион байгуулдаг. Эдгээр дайныг даван туулахад, хэвлэл мэдээллийнхэн хамгийн жижиг асуултуудыг л асууж байна: Энэ нь зөв үү? Хэзээ ч үгүй, "Энэ нь ухаалаг уу? Энэ бол хамгийн сайн сонголт гэж үү? Хэрвээ дайснаа хангалттай өдөөж байгаа бол Хойд Вьетнам Тонкины булан дахь АНУ-ын хөлөг онгоцыг довтолж, Иракийн хөнгөн цагаан хоолойг худалдаж аваад дараа нь "бидэнд сонголт байхгүй" гэхээсээ илүү их хэмжээний хариу арга хэмжээ авах болно.
Раикха хотод болсон холбоот агаарын цохилтуудын үеэр Сирийн эмэгтэй энэ хашгираан шиг ийм асуулт гарч ирнэ Эмнести Интернэшнл тайлан:
"Хүү минь үхээд, миний өмнө байгаа нуранги шатаж буйг харав. Надад хайртай хүн бүрийг би алдсан. Миний дөрвөн хүүхэд, миний нөхөр, ээж, дүү, миний бүх гэр бүл. Иргэдийг чөлөөлөх зорилго биш үү? Тэд биднийг аврахын тулд, биднийг аврах ёстой байсан. "
Роберт Күүлер, синдикатчилсан PeaceVoice, Чикагогийн шагналт сэтгүүлч, редактор юм.
