Брэд Чоно, Нийтлэг мөрөөдөл, January 15, 2023
[Редакторын тэмдэглэл: Дайныг дуусгахын тулд ажиллах нь заримдаа эцэс төгсгөлгүй өгсүүр авиралт мэт санагддаг бөгөөд цэргийн аж үйлдвэрийн конгрессын эрдэм шинжилгээний судалгааны төвүүд дайны тухай өгүүлэмжийг түлхэж буй бяцхан энх тайвны хөдөлгөөнийг удирдан чиглүүлдэг. Бидэнд үнэн ба гоо үзэсгэлэн гэсэн хоёр том давуу тал байдгийг үргэлж санаж явцгаая. Энэ сайхан нийтлэлд үүнийг надаас хамаагүй дээр өгүүлсэн байна. Энэ тохиолдолд яруу найргийн гоо үзэсгэлэнг зохиолчийн бусад бүтээлүүд улам бүр нэмэгдүүлсэн байдаг – Брэд Вольф бол Запорожье хамгаалах төслийн удирдах хорооны гишүүн бөгөөд сайн дурынхныг сургаж байна. Украин дайны аюулд орсон атомын цахилгаан станцын аюулгүй байдлыг сайжруулах.]
Дайн бол худал хуурмагийн хэл юм. Хүйтэн, уйтгартай, энэ нь уйтгартай, технократ сэтгэлгээнээс урган гарч, өнгөт амьдралыг шавхдаг. Энэ нь хүний оюун санааны байгууллагын гэмт хэрэг юм.
Пентагон дайны хэлээр ярьдаг. Ерөнхийлөгч, Конгресс дайны хэлээр ярьдаг. Корпорацууд дайны хэлээр ярьдаг. Тэд биднийг уур хилэн, эр зориг, гоо сайхныг эрхэмлэх сэтгэлийг хөсөрдүүлдэг. Тэд сүнсний аллага үйлддэг.
Жишээлбэл, саяхныг ав тайлан гарчигтай Стратегийн болон Олон Улсын Судалгааны Төвөөс (CSIS) гаргасан "Дараагийн дайны анхны тулаан: Тайванийг Хятад руу довтлоход тулалдах нь.” Энэхүү судалгааны төв нь Хятад Тайванийг довтолсон дайны тоглоомын 24 давталт хийсэн. АНУ болон түүний холбоотнууд хариу үйлдэл үзүүлж байна. Үр дүн нь: Хэн ч хождоггүй. Үнэхээр биш.
The тайлан states,
“АНУ, Япон олон арван хөлөг онгоц, олон зуун нисэх онгоц, олон мянган цэргийн алба хаагчдаа алдаж байна. Ийм алдагдал нь олон жилийн турш АНУ-ын дэлхийн байр суурийг сүйтгэх болно. Тайваний зэвсэгт хүчин эвдэрч сүйрээгүй хэдий ч эрчим хүч доройтож, цахилгаан эрчим хүч, үндсэн үйлчилгээгүй арал дээр сүйдсэн эдийн засгаа хамгаалахаар үлджээ. Хятад улс ч их хохирч байна. Тэнгисийн цэргийн флот эвдэрч, хоёр нутагтан цэргийн гол цөм нь эвдэрч, хэдэн арван мянган цэрэг дайны олзлогдлоо.
Доройтсон. Гэмтсэн эдийн засаг. Алдагдал. Уг тайланд асар олон тооны эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүд бөмбөг, суманд алагдсан, эдийн засаг, амьжиргаа нь сүйрсэн, олон жилийн турш сүйрсэн улс орнуудын тухай дурджээ. Цөмийн солилцоо хийх магадлалыг ч хөндөөгүй. Түүний үгс нь ийм бодит байдлын хурц өвдөлт, уй гашуугаас ангид, амьгүй, сүнсгүй байдаг. Эдгээр зомби-технократууд зөвхөн хүмүүстэй дайн хийдэггүй, харин шалтгаанаар, хүний сэтгэл хөдлөлтэй тэмцдэг.
Үнэнийг хэлэхэд яруу найрагч хэрэгтэй. Яруу найраг нь идеалыг биш харин бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ нь яс хүртэл зүсдэг. Энэ нь цочирдоггүй. Энэ нь өөр тийшээ хардаггүй.
Тэд үхэж, шаварт булагдсан боловч гар нь цухуйсан байв.
Тиймээс тэдний найзууд гараараа малгайгаа зүүдэг байжээ.
Тэгээд талбайнууд? Болсон явдлаас болж талбайнууд өөрчлөгдөөгүй гэж үү?
Үхсэн хүмүүс бидэн шиг биш.
Талбарууд хэрхэн энгийн талбарууд шиг үргэлжлэх вэ?
Хэл нь бидний оюун санааг чөлөөлж эсвэл хорьж болно. Бидний хэлж байгаа зүйл чухал. Тооцооллын хатуу, нүцгэн, үнэн үгс. Дайны тухай үнэн үгсийг хэлээрэй, цэргийнхэн үхлийн тухай уйтгартай уншлагаа үргэлжлүүлж чадахгүй.
Ясны халуун наранд халсан цэрэг хөвгүүн хутгаа ажиллуулж байна
үхсэн хүний нүүрийг хальслах
мөн модны мөчрөөс өлгө
ийм царайтай цэцэглэдэг.
Дайн нь хүн төрөлхтний хоосон филологийг ашигладаг. Бодож буй аймшигт, аллагын үйлдлүүдийг нуун дарагдуулахын тулд зориудаар сэтгэл санааг зовоосон байдлаар ярьдаг. Бүхнийг устгах дайны тоглоомууд тайлан CSIS үргэлжлүүлэн "Хэдийгээр довтолгооны үйл ажиллагааны динамик ба үр дагаврын талаар нарийн, нээлттэй эх сурвалжийн дүн шинжилгээ байхгүй байна." Энэ нь антисептик, уйтгартай сонсогдож байгаа ч бодит байдал дээр энэ нь тийм ч сайн, . . .
Энэ нь ой санамжаас ч дор, үхлийн нээлттэй орон.
Бид яруу найргаар сэтгэж, ярих ёстой байсан. Худлаа хэлэхийн тулд. Яруу найраг нь улиг болсон зүйлийг жигшин зэвүүцэж, үл мэдэгдэх гэрчлэлийг өгөхийн тулд детритийг самнадаг. Энэ бол бодитой, трансцендент байдлаар сэтгэж, ярих, тэдгээр бүтээлүүд нь баяжсан ч бай, үзэсгэлэнтэй ч бай дэлхийн бүтээлүүдийг гэрэлтүүлэх явдал юм. Яруу найраг юмсыг байгаагаар нь хардаг, амьдралыг ашиглах ёстой зүйл биш харин эргэцүүлэн бодож, хүндэлдэг.
Яагаад худлаа хэлэх вэ? Яагаад таны бодож байсан шиг амьдрал болохгүй гэж?
Хэрэв бид хүн төрөлхтнийг нухацтай авч үзэх юм бол дайнчдад үзүүлэх хариу үйлдэл нь бослого байх ёстой. Амар амгалан, яруу найраг, хүчтэй, няцашгүй. Хүн төрөлхтний нөхцөл байдлыг доройтуулах гэж байгаа тул бид үүнийг дээшлүүлэх хэрэгтэй. Үхлийн худалдаачид яруу найргийн хэлээр ярьдаг хөдөлгөөнийг дийлэхгүй.
Тэдний юу хийж байгааг Корпорацийн төр мэднэ. Тэд бидний биеийг ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр устгахын тулд эхлээд бидний оюун санааг мэдээ алдуулахыг эрэлхийлдэг. Тэд үүнд сайн. Тэд биднийг хэрхэн өөр тийш нь чиглүүлж, шавхахыг мэддэг. Хэрэв бид хангалттай ширүүн уур хилэнгээ цуглуулах юм бол тэд бидний хүчирхийлэлд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхээ мэддэг. Гэхдээ яруу найргийн эсэргүүцэл биш. Тэдний мэдрэлийн замууд нь яруу найраг, хүчирхийллийн бус боломж, хайр энэрлийн тухай төсөөлөл рүү хөтөлдөггүй. Тэдний хэл, үг, хүч чадал нь тэдний үйлсийг үнэнээр илэрхийлэхээс өмнө хатдаг.
Тийм учраас бид мэдэрдэг
сонсоход л хангалттай
Нимбэгний салхинд,
дэнж дээгүүр явж буй нохойд,
шувууд, дулаан цаг агаар үүрд хойд зүг рүү нүүж байгааг мэдэж,
алга болсон хүмүүсийн хашхираан
энд ирэхэд олон жил шаардагдана.
Яруу найргийн хэлээр ярьдаг хүчирхийлэлгүй хувьсгалчид ялж чадна. Энэ нь зөвхөн шаардлагатай гэж тооцож байна 3.5 хувь хамгийн дарангуйлагч тоталитар төрийг буулгахын тулд хүн амын . Бид эрхээ үл харгалзан дэлхий даяар үнэнийг хэлэгчдийг хорьж, өргөнөөр, ялгаварлан гадуурхахгүйгээр хөнөөдөг дарангуйлагч Корпорац-Тоталитар улсад амьдарч байна. Эдгээр АНУ-д яруу найргийн шударга хэлээр ярьж, сонсоход бэлэн 11 сая хүн байна уу?
Тиймээс, битгий өөр тийшээ хараарай. Шударга, зоригтойгоор ярь. Үг чухал. Амьдрал болон дайны бохир худал хуурмагийг гэрчил. Яруу найрагч хувьсгалч бай. Үнэн нь араатныг алах болно.
Чи надад яруу найрагч гэж хэлдэг. Хэрэв тийм бол бидний очих газар нэг л байна.
Би өөрийгөө одоо дэлхийн төгсгөлд такси барьж яваа завьчин болж байна.
Би чамайг эсэн мэнд ирэхийг харах болно, найз минь, би чамайг тэнд хүргэнэ.
(Каролин Форчегийн яруу найраг)
