By Lebenshaus Schwäbische Alb, 5, 2022 оны 5 сар
17 оны 2022-р сарын XNUMX-нд (Баруун Европ дахь Улаан өндөгний баярын ням гарагт) Украины энх тайванч үзэлтнүүд хөдөлгөөний гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга Юрий Шеляженкотой хийсэн ярилцлагын хамт энд хуулбарласан мэдэгдлийг батлав.
"Украины Номхонч үзэл хөдөлгөөн нь Орос, Украины хоорондын мөргөлдөөнийг хоёр тал энхийн замаар шийдвэрлэх гүүрийг идэвхтэй шатааж байгаад ихээхэн санаа зовниж, зарим нэг тусгаар тогтнолын амбицыг биелүүлэхийн тулд цус урсгах ажиллагааг тодорхойгүй хугацаагаар үргэлжлүүлэх санааг илэрхийлж байна.
24 оны 2022-р сарын XNUMX-ний өдөр Украин руу довтлох Оросын шийдвэрийг зэмлэн буруушааж, улмаар хурцадмал байдал хурцдаж, олон мянган хүний амийг авч одсон нь Минскийн гэрээнд заасан гал зогсоох хэлэлцээрийг Донбасс дахь Орос, Украины дайчид харилцан зөрчиж байсныг бид дахин буруушааж байна. Оросын түрэмгийлэл.
Мөргөлдөөнд оролцогч талуудыг нацистын дайсан, дайны гэмт хэрэгтэн гэж харилцан шошгож, хууль тогтоомжид чихэж, хэт туйлширч, эвлэршгүй дайсагнасан үзлийн албан ёсны суртал ухуулгаар бататгаж байгааг бид буруушааж байна. Хууль нь дайныг өдөөх бус энх тайвныг бий болгох ёстой гэж бид үзэж байна; Мөн түүх бидэнд дайныг үргэлжлүүлэх шалтаг биш харин хэрхэн тайван амьдралд эргэн ирж болох жишээг өгөх ёстой. Гэмт хэргийн хариуцлагыг хараат бус, эрх бүхий шүүх хуулийн дагуу хуулийн дагуу, шударга, шударга мөрдөн байцаалтын үр дүнд, ялангуяа геноцид зэрэг онц хүнд гэмт хэрэгт тооцох ёстой гэдгийг бид шаардаж байна. Цэргийн харгислалын эмгэнэлт үр дагаврыг үзэн ядалтыг өдөөж, шинэ харгис хэрцгий байдлыг зөвтгөхөд ашиглах ёсгүй, харин эсрэгээрээ ийм эмгэнэлт явдал нь дайчин сэтгэлийг хөргөж, дайныг зогсоох хамгийн цусгүй арга замыг тууштай эрэлхийлэхэд түлхэц өгөх ёстой гэдгийг бид онцолж байна.
Бид хоёр талын цэргийн ажиллагаа, энгийн иргэдэд хохирол учруулсан дайсагналыг буруушааж байна. Бүх буудлага үйлдлээ зогсоож, бүх тал амь үрэгдсэн хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэж, эмгэнэл гашуудлын дараа тайван, шударгаар энхийн хэлэлцээ хийх ёстой гэж бид шаардаж байна.
Хэлэлцээрээр тодорхой зорилгод хүрч чадахгүй бол цэргийн аргаар тодорхой зорилгод хүрэх гэсэн Оросын талын мэдэгдлийг бид буруушааж байна.
Украины тал энхийн хэлэлцээг үргэлжлүүлэх нь тулалдааны талбарт зөвшилцлийн хамгийн сайн байр суурийг эзлэхээс хамаарна гэсэн мэдэгдлийг бид буруушааж байна.
Энхийн хэлэлцээний үеэр хоёр тал гал зогсоох хүсэлгүй байгааг бид буруушааж байна.
Орос, Украины энх тайванч ард түмний хүсэл зоригийн эсрэг энгийн иргэдийг цэргийн алба хаах, цэргийн үүрэг даалгавар гүйцэтгэх, армид дэмжлэг үзүүлэхийг албаддаг практикийг бид буруушааж байна. Ялангуяа байлдааны ажиллагааны үед ийм үйлдэл хийх нь олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй дэх цэрэг, энгийн иргэдийг ялгах зарчмыг бүдүүлгээр зөрчиж байна гэж бид шаардаж байна. Цэргийн албанд ухамсрын шалтгаанаар татгалзах хүний эрхийг үл хүндэтгэх аливаа хэлбэрийг хүлээн зөвшөөрч болохгүй.
Орос болон НАТО-гийн орнууд Украин дахь цэргийн мөргөлдөөнийг улам хурцатгаж буй радикал радикалуудад үзүүлж буй цэргийн бүх дэмжлэгийг бид буруушааж байна.
Украин болон дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа энх тайвныг эрхэмлэгч бүх ард түмнээ ямар ч нөхцөлд энх тайвныг эрхэмлэгч ард түмэн хэвээр үлдээж, бусдад энхийг эрхэмлэгч ард түмэн байхад нь туслахыг уриалж, энх тайван, хүчирхийлэлгүй амьдралын хэв маягийн талаарх мэдлэгийг цуглуулж, түгээн дэлгэрүүлэхийг уриалж байна. энх тайвныг эрхэмлэгч хүмүүсийг нэгтгэж, бузар муу, шударга бус явдлыг хүчирхийлэлгүйгээр эсэргүүцэж, зайлшгүй, ашигтай, зайлшгүй, шударга дайны тухай домгийг үгүйсгэдэг үнэн. Бид энх тайвны төлөвлөгөөг милитаристуудын үзэн ядалт, дайралтын бай болгохгүйн тулд ямар нэгэн тодорхой арга хэмжээ авахыг уриалаагүй ч дэлхийн энх тайвныг дэмжигчид өөрсдийн хамгийн сайн мөрөөдлөө бодитоор хэрэгжүүлэх сайн төсөөлөл, туршлагатай гэдэгт бид итгэлтэй байна. Бидний үйлдлүүд айдас биш харин амар амгалан, аз жаргалтай ирээдүйн итгэл найдвараар удирдуулах ёстой. Бидний энх тайвны үйлс ирээдүйг мөрөөдлөөс ойртуулах болтугай.
Дайн бол хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг юм. Тиймээс бид аливаа дайныг дэмжихгүй, дайны бүх шалтгааныг арилгахын төлөө хичээх болно” гэж мэдэгджээ.
Украины Номхонч үзэлт хөдөлгөөний гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга, доктор, профессор Юрий Шеляженкотой ярилцлаа.
Та эрс, зарчимч хүчирхийлэлгүй байх замыг сонгосон. Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүс үүнийг эрхэмсэг хандлага гэж хэлдэг ч түрэмгийлэгчийн өмнө энэ нь ажиллахаа больсон. Та тэдэнд юу гэж хариулах вэ?
Бидний байр суурь бол “үзэсгэлэнтэй” байр суурь биш, оновчтой бөгөөд бүх практик үр дагаврыг хэлэлцэх, дахин авч үзэхэд нээлттэй. Гэхдээ энэ нь уламжлалт нэр томъёог ашиглавал үнэхээр тууштай пацифизм юм. Тогтвортой пацифизм "ажилладаггүй" гэдэгтэй би санал нийлэхгүй байна; эсрэгээр, энэ нь маш үр дүнтэй, гэхдээ энэ нь ямар ч дайны хүчин чармайлтанд бараг л ашиггүй юм. Тогтвортой пацифизм нь цэргийн стратегид захирагдах боломжгүй, милитаристуудын тулалдаанд удирдаж, зэвсэглэх боломжгүй юм. Энэ нь юу болж байгааг ойлгоход үндэслэсэн учраас: энэ бол тал бүрээс түрэмгийлэгчдийн тулаан, тэдний золиос бол энх тайвныг эрхэмлэгч ард түмэн, хүчирхийлэгчдээр хуваагдаж, захирч байсан, ард түмэн өөрсдийн хүслийн эсрэг дайнд албадлагаар татан оруулсан. мөн хууран мэхлэлт, дайны суртал ухуулгад төөрөгдөж, их бууны тэжээл болгохоор цэрэгт татагдаж, дайны машиныг санхүүжүүлэхийн тулд дээрэмджээ. Тууштай энх тайванч үзэл нь энхийг эрхэмлэгч хүмүүст дайны машины дарлалаас өөрсдийгөө чөлөөлж, хүний хүчирхийлэлгүй энх тайвны эрхийг, түүнчлэн энх тайван, хүчирхийлэлгүй бүх нийтийн соёлын бусад бүх үнэт зүйл, ололт амжилтыг хамгаалахад тусалдаг.
Хүчирхийлэлгүй байх нь зөвхөн нэг төрлийн тактик биш, үргэлж үр дүнтэй, үр дүнтэй байх ёстой амьдралын хэв маяг юм. Зарим хүмүүс өнөөдөр бид хүн болсон мөртлөө маргааш араатан амьтдын дайралтанд өртөж, араатан болох ёстой гэж бодож байвал инээдтэй юм...
Гэсэн хэдий ч Украины эх орон нэгтнүүдийн ихэнх нь зэвсэгт эсэргүүцэл үзүүлэхээр шийджээ. Өөрсдөө шийдвэр гаргах нь тэдний эрх гэж та бодохгүй байна уу?
Дайнд бүрэн тууштай байх нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр танд харуулж байгаа зүйл боловч энэ нь милитаристуудын хүсэл тэмүүллийг илэрхийлдэг бөгөөд тэд өөрсдийгөө болон дэлхийг бүхэлд нь хууран мэхэлсэн энэ зургийг бүтээхийн тулд маш их хүчин чармайлт гаргасан. Эцсийн эцэст социологийн бүлгийн олон нийтийн санал асуулгаар санал асуулгад оролцогчдын 80 орчим хувь нь ямар нэг байдлаар Украиныг хамгаалахад оролцож байгаа боловч ердөө 6 хувь нь цэрэг, нутаг дэвсгэрийн хамгаалалтад алба хааж, зэвсэгт эсэргүүцэл үзүүлсэн, ихэнхдээ хүмүүс зүгээр л "дэмжиж" байна. армид материаллаг эсвэл мэдээллийн хувьд. Жинхэнэ дэмжлэг гэдэгт би эргэлзэж байна. Саяхан Нью Йорк Таймс сонинд Киевийн нэгэн гэрэл зурагчин дайн дөхөхөд "эх оронч сэтгэлгээтэй, цахим ертөнц дээр жаахан дээрэлхдэг" болсон ч хууль бус хоригийг зөрчин улсын хилээр хууль бусаар хил давуулахын тулд хууль бусаар хил давуулагчдад мөнгө төлж, найз нөхдөө гайхшруулсан тухай өгүүлжээ. Үндсэн хууль болон хүний эрхийн хуулийг зохих ёсоор дагаж мөрдөхгүйгээр цэргийн дайчилгааг хэрэгжүүлэхийн тулд хилийн харуулын ногдуулсан бараг бүх эрчүүд Украиныг орхих ёстой. Мөн тэрээр Лондоноос "Хүчирхийлэл бол миний зэвсэг биш" гэж бичжээ. OCHA-ийн 21-р сарын 12.8-ний өдрийн хүмүүнлэгийн нөлөөллийн байдлын тайланд дурдсанаар, бараг 5.1 сая хүн дайнаас дүрвэсний XNUMX сая нь хил давсан байна.
Крипсис нь зугтах, хөлдөх зэрэг нь байгальд байдаг махчин амьтдын эсрэг дасан зохицох, зан үйлийн хамгийн энгийн хэлбэрт багтдаг. Байгаль орчны амгалан тайван байдал, байгалийн бүх үзэгдлийн жинхэнэ зөрчилдөөнгүй оршин тогтнох нь улс төр, эдийн засгийн энх тайван, хүчирхийллээс ангид амьдралын динамикийн дэвшилтэт хөгжлийн оршин тогтнох үндэс юм. Украйн, Орос болон бусад пост Зөвлөлтийн орнуудад энх тайвны соёл барууныхаас ялгаатай нь маш сул хөгжсөн, анхдагч, эрх баригч милитарист автократууд эсэргүүцэгчдийн олон дуу хоолойг хэрцгийгээр хаахад ашигладаг тул энх тайвныг эрхэмлэгч олон хүмүүс ийм энгийн шийдвэр гаргадаг. Тиймээс хүмүүс олон нийтэд, олноор ийм дэмжлэг үзүүлэх, танихгүй хүмүүс, сэтгүүлчид, санал асуулга явуулах хүмүүстэй ярилцах, тэр ч байтугай тэд юу бодож байгаагаа нууцаар хэлэх үед та Путин, Зеленскийн дайны хүчин чармайлтыг дэмжиж буйгаа чин сэтгэлээсээ илэрхийлж чадахгүй. Энэ нь нэг төрлийн хоёрдмол сэтгэлгээ байж болно, энх тайвныг эрхэмлэгч санал зөрөлдөөн нь үнэнч үг хэллэгийн давхарга дор нуугдаж болно. Эцэст нь хэлэхэд, хүмүүс өөрсдийн үйлдлээс юу бодож байгааг олж мэдэх боломжтой, тухайлбал Дэлхийн дайны үед цэргүүд буудлагын үеэр санаатайгаар алдаж, траншейны завсраар "дайснууд"-тай хамт Зул сарын баярыг тэмдэглэдэг байсан бол дайсны оршдог дайсны утгагүй суртал ухуулгад хүмүүс итгэдэггүй гэдгийг ойлгосон.
Мөн хүчирхийлэл, дайныг дэмжсэн ардчилсан сонголт гэсэн ойлголтыг би хоёр шалтгаанаар үгүйсгэдэг. Нэгдүгээрт, дайны суртал ухуулга, "цэргийн эх оронч хүмүүжил"-ийн нөлөөн дор боловсролгүй, буруу мэдээлэлтэй сонголт хийх нь түүнийг хүндэтгэх чөлөөт сонголт биш юм. Хоёрдугаарт, милитаризм, ардчилал хоёр нийцтэй гэдэгт би итгэхгүй байна (ийм учраас миний хувьд Украин Оросын золиос биш, харин Украин, Оросын энхийг эрхэмлэгч ард түмэн Зөвлөлтийн дараах милитарист дайныг өдөөсөн засгийн газруудын хохирогч болсон) олонхийн засаглалыг хэрэгжүүлэхдээ олонхийн цөөнх (хувь хүнийг оролцуулан) хүчирхийлэл нь “ардчилсан” юм. Жинхэнэ ардчилал бол олон нийтийн асуудлыг шударга, шүүмжлэлтэй хэлэлцэх, шийдвэр гаргахад бүх нийтийг өдөр бүр оролцох явдал юм. Аливаа ардчилсан шийдвэр нь олонхийн дэмжлэгийг авч, цөөнх (ганц бие хүмүүсийг оролцуулан) болон байгальд хор хөнөөл учруулахгүй байх үүднээс зөвшилцсөн байх ёстой; Хэрэв энэ шийдвэр нь санал нийлэхгүй байгаа хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй болгож, тэднийг хохироож, "ард түмэн"-ээс хассан бол энэ нь ардчилсан шийдвэр биш юм. Эдгээр шалтгааны улмаас би "Шударга дайн хийж, энх тайвныг дэмжигчдийг шийтгэх ардчилсан шийдвэр"-ийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй - энэ нь тодорхойлолтоороо ардчилсан байж чадахгүй бөгөөд хэрэв хэн нэгэн үүнийг ардчилсан гэж үзвэл ийм төрлийн "ардчилал" ямар нэгэн үнэ цэнэтэй гэдэгт би эргэлзэж байна. эсвэл зүгээр л мэдрэх.
Сүүлийн үеийн энэ бүх үйл явдлуудыг үл харгалзан Украйнд хүчирхийлэлгүй байх нь эртний уламжлалтай гэдгийг би мэдсэн.
Энэ бол үнэн. Та Украинд энх тайван, хүчирхийлэлгүй байдлын талаар олон нийтлэл олж болно, би хувьдаа "Украины энх тайвны түүх" богино хэмжээний кино хийсэн, би Украины болон дэлхийн энх тайвны түүхийн тухай ном бичихийг хүсч байна. Гэхдээ миний санаа зовоож байгаа зүйл бол хүчирхийлэлгүй байдлыг өөрчлөлт, дэвшлийн төлөө бус харин эсэргүүцэх зорилгоор ашигладаг явдал юм. Заримдаа хүчирхийлэлгүй байдлыг соёлын хүчирхийллийн хуучин шинж чанарыг дэмжихэд ашигладаг бөгөөд бид Украинд хүчирхийлэлгүй дүр эсгэсэн Оросын эсрэг үзэн ядалтын кампанит ажил явуулж байсан (одоо ч байсаар байгаа) боловч одоо илт милитарист болж, тэднийг дэмжихийг уриалсан. арми. 2014 онд Оросын талыг баримтлагч Крым, Донбасст эрх мэдлийг булаан авах үеэр энгийн иргэд, ялангуяа эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд армийн өмнө амьд бамбай болж ирнэ гэж Путин гутамшигтайгаар хэлэхдээ хүчирхийлэлгүй үйлдлүүд зэвсэглэсэн юм.
Барууны иргэний нийгэм Украины энх тайвныг дэмжигчдийг хэрхэн дэмжиж чадна гэж та бодож байна вэ?
Ийм нөхцөлд энх тайвны төлөө хэрхэн туслах гурван арга бий. Нэгдүгээрт, энх тайванд хүрэх хүчирхийллийн арга байхгүй, өнөөгийн хямрал нь аль ч талдаа буруу зан үйлийн олон жилийн түүхтэй, сахиусан тэнгэрүүд бид хүссэн бүхнээ хийж чадна, тэд чөтгөрүүд өөрсдийн бузар муугийн төлөө зовж шаналах ёстой юм шиг үнэнийг хэлэх ёстой. Цөмийн апокалипсисийг үгүйсгэхгүйгээр хурцадмал байдалд хүргэх бөгөөд үнэнийг хэлэх нь бүх талуудыг тайвшруулж, энх тайвны хэлэлцээр хийхэд туслах ёстой. Үнэн, хайр дурлал зүүн, баруун хоёрыг нэгтгэнэ. Үнэн бол зөрчилдөөнгүй байдгаараа хүмүүсийг нэгтгэдэг бол худал нь өөртэйгөө зөрчилдөж, эрүүл ухаанаар биднийг хувааж, захирахыг хичээдэг.
Энх тайвны үйлсэд хувь нэмрээ оруулах хоёр дахь арга: Та тусламж хэрэгтэй, дайны хохирогчид, дүрвэгсэд, дүрвэгсэд, түүнчлэн цэргийн албанаас ухамсрын хувьд татгалзсан хүмүүст туслах ёстой. Бүх энгийн иргэдийг хүйс, арьсны өнгө, нас, хамгаалалттай бүх үндэслэлээр ялгаварлан гадуурхахгүйгээр хотын тулааны талбараас нүүлгэн шилжүүлэх. НҮБ-ын агентлагууд эсвэл Улаан загалмайн нийгэмлэг, газар дээр ажиллаж байгаа сайн дурынхан зэрэг хүмүүст тусалж буй бусад байгууллагуудад хандив өргө, олон жижиг буяны байгууллагууд байдаг, та тэднийг алдартай платформ дээрх орон нутгийн нийгмийн сүлжээн дэх бүлгүүдээс олж болно, гэхдээ тэдний ихэнх нь хандив өргөхөөс болгоомжил. Зэвсэгт хүчинд тусалж байгаа тул тэдний үйл ажиллагааг шалгаж, зэвсэг, цус урсгаж, хурцадмал байдалд хандив өгөхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
Гуравдугаарт, хамгийн сүүлд, гэхдээ хамгийн багадаа хүмүүст энх тайвны боловсрол хэрэгтэй бөгөөд айдас, үзэн ядалтыг даван туулж, хүчирхийлэлгүй шийдлийг хүлээн зөвшөөрөх итгэл найдвар хэрэгтэй. Бүтээлч иргэд, хариуцлагатай сонгогч гэхээсээ илүү дуулгавартай цэргийн алба хаагчдыг төрүүлдэг энхийн соёл, цэрэгжсэн боловсрол зэрэг нь Украин, Орос болон Зөвлөлтийн дараах бүх оронд нийтлэг асуудал болоод байна. Энх тайвны соёл, иргэншлийн энх тайвны боловсролыг хөгжүүлэхэд хөрөнгө оруулалт хийхгүйгээр бид жинхэнэ амар амгаланд хүрэхгүй.
Ирээдүйд ямар төсөөлөлтэй байна вэ?
Би маш олон дэмжлэгийн захидал хүлээн авдаг бөгөөд Таранто дахь Аугусто Риги ахлах сургуулийн хэд хэдэн Итали оюутнууд дайнгүй ирээдүйг хүсч байгаагаа надад бичсэн. Би хариуд нь: "Дайнгүй ирээдүйн итгэл найдвар чинь надад таалагдаж, хуваалцаж байна. Үүнийг дэлхийн хүмүүс, олон үеийн хүмүүс төлөвлөж, барьж байгуулж байна. Нийтлэг алдаа бол мэдээж хожихын оронд ялахыг оролдох явдал юм. Хүн төрөлхтний ирээдүйн хүчирхийлэлгүй амьдралын хэв маяг нь энх тайвны соёл, хүн төрөлхтний хөгжил дэвшлийн мэдлэг, практикт тулгуурлан нийгэм-эдийн засаг, экологийн шударга ёсыг хүчирхийлэлгүйгээр, эсхүл хамгийн бага түвшинд хүргэх ёстой. Энх тайван ба хүчирхийлэлгүй байдлын дэвшилтэт соёл аажмаар хүчирхийлэл, дайны эртний соёлыг орлох болно. Цэргийн алба хаахаас ухамсрын татгалзаж байгаа нь ирээдүйг бий болгох арга замуудын нэг юм."
Дэлхийн бүх хүмүүсийн тусламжтайгаар эрх мэдэлтнүүдэд үнэнийг хэлж, буудуулахаа больж, ярьж эхлэхийг шаардаж, хэрэгтэй хүмүүст тусалж, энх тайвны соёл, боловсролд хөрөнгө оруулалт хийж, хүчирхийлэлгүй иргэншлийн боловсролыг хамтдаа бүтээнэ гэж найдаж байна. арми, хил хязгааргүй ертөнц. Үнэн ба Хайр нь зүүн ба барууныг хамарсан агуу хүчнүүд болох дэлхий.
Юрий Шеляженко, Ph.D. (Хууль), LL.M., Б.Математик, Зуучлах ба Зөрчилдөөний менежментийн магистр, Украины их дээд сургуулиудын нэгдсэн зэрэглэлээр ТОП-200-д багтсан Украины шилдэг хувийн их сургууль болох KROK Их Сургуулийн (Киев) багш, эрдэм шинжилгээний ажилтан юм. Украин (2015, 2016, 2017). Цаашилбал, тэрээр Ухамсрын шалтгаанаар татгалзсан хариуцах Европын товчооны (Брюссель, Бельги) удирдах зөвлөлийн гишүүн, Удирдах зөвлөлийн гишүүн юм. World BEYOND War (Шарлоттсвилл, VA, Америкийн Нэгдсэн Улс), Украины Пацифист хөдөлгөөний гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга.
Ярилцлагыг Австри улсын Клагенфуртын их сургуулийн (AAU) гавьяат профессор, Энх тайвны судалгаа, энх тайвны боловсролын төвийн үүсгэн байгуулагч, захирал асан Вернер Винтерштайнер хийсэн.
-
