Дайн устгах, Италийн чөлөөлөлтийн өдөр

Дэвид Свансон, World BEYOND War, April 26, 2020

ХАРИЛЦА: Итали хэл дээрх бүрэн видеог:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

Дэвид Суонсон 25 оны 2020-р сарын 25-нд Италийн Флоренц хотноо болсон бага хурал дээр үг хэлэх ёстой байсан. Swanson-ийн хэсгийн видео, текстийг доор харуулав. Бид видео эсвэл текстийг бүхэлд нь, итали эсвэл англи хэл дээр хүлээн авмагц worldbeyondwar.org дээр байрлуулна. Видео бичлэг XNUMX-р сарын XNUMX-нд цацагдсан PandoraTV болон газар дээр Byoblu. Бүрэн хурлын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу энд.

Харамсалтай нь Пандора ТВ-ийн захирал Жулиетто Чиеса шууд дамжуулалтын талаархи энэхүү чуулганд оролцоод хэдэн цагийн дараа нас баржээ. Жулиеттогийн олон нийтийн хамгийн сүүлчийн оролцоо нь Жулиан Ассанж ба түүний аав Жон Шиптоны ярилцлагад хамаатай хэсгийг танилцуулсан явдал байв.

Свансоны хэлсэн үг дараа нь гарч байна.

____________________________

Энэ видео текст:

25 оны 2020-р сарын XNUMX-нд Италид болсон Чөлөөлөх өдөр болсон дайны эсрэг энэхүү бага хурал олон сарын турш ажилласан бөгөөд бодит байдлаар явагдах ёстой байв. Би та нартай хамт Флоренцтай уулзах ёстой байсан. Ийм зүйл тохиолдоогүй, яагаад онлайн байсан ч гэсэн тийрэлтэт түлш шатаахаас зайлсхийх нь миний дэлхийд хамгийн сайн сонголт байсан тул миний зүрх өвдөж байна.

Би үүнийг зохих ёсоор орчуулах, бэлтгэх боломжийг олгохын тулд 27 оны 2020-р сарын 570-ны өдөр бараг сарын эхээр бүртгэж байна, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Одооноос хойш нэг сар дэлхий дээр юу болохыг би мэдэхгүй. Нэг сарын өмнө би Майкл Блумберг, Силвио Берлускони хоёрын ижил төстэй байдлын талаар ярьж байсан байх. Өөрийгөө АНУ-ын ерөнхийлөгч болгохын тулд сурталчилгаанд XNUMX сая доллар зарцуулсан, харин хүмүүс тоодоггүй байсан Майкл Блумбергийн тухай хэзээ ч сонсоогүйд баяртай байна. Энэ бол АНУ-аас танд санал болгож болох хамгийн сайн, магадгүй урам зоригтой мэдээ юм. Хүмүүс шууд мэдээний сувгийг дуулгавартай дагаж мөрддөг, харин тэдний зааврыг мэдээ, сурталчилгаанд оруулаагүй байдаг.

Би ирээдүйг харж чадахгүй байгаа ч гэсэн одоо ба өнгөрч буй зүйлийг харж, зарим зүйлд санал болгож байна. 1918 онд ханиад суваг шуудуунаас галзуу мэт тархаж, сонинууд Испанийн ханиад гэж тэмдэглэснээс болж үнэнийг зөвшөөрдөг Испаниас бусад үед баяр баясгалан, солонгыг зөгнөдөг байв. Дайны өмнөхөн АНУ-ын цэргүүдтэй хамт Филадельфи хотод дайны аварга том парадыг хийхээр төлөвлөж байжээ. Эмч нар үүнээс урьдчилан сэрэмжлүүлсэн боловч улс төрчид бүгд ханиалгах, найтаахгүй байх зааварчилгаатай бол зүгээр гэж шийджээ. Урьдчилсан байдлаар эмч нар зөв байсан. Ханиад томуу дэгдэж, Верроу Вилсон руу маш их тархсан байна. Версаль гэрээний төслийг боловсруулах явцад Франц, Их Британийн өшөө авах оролдлогыг хэрэгжүүлэхийн оронд орондоо хэвтэж байв. Үүссэн гэрээ нь мэдээж дэлхийн хоёрдугаар дайныг газар дээр нь урьдчилан таамаглаж байсан ухаалаг ажиглагчидтай байв. Одоо барууны соёл Дэлхийн 1918-р дайныг маш ихээр сонирхож байгаа тул Италийн гоо сайхны хатан хаан хэдэн жилийн дараа түүний амьдрах дуртай байсан эрин үе байсан гэж өөрийг нь шоолж, өөр ямар ч зүйлийг хэлж чаддаг юм шиг санагддаг. Хүмүүс XNUMX онд эмч нарыг олон жилийн турш сонссон эсвэл бусад олон тооны мэргэн зөвлөгөөг сонссон бол Дэлхийн XNUMX-р дайн тохиолдохгүй байж болох юм.

Одоо эмч, эрүүл мэндийн бусад ажилтнууд, манай нийгэмд шаардлагатай үйл ажиллагааг явуулдаг бүх ажилчид баатарлаг үйл ажиллагаа явуулж, дахин үл тоомсорлож байна. Мөн бид анхааруулга нь удаан хөдөлгөөнөөр унтрааж байгааг харж байна. Гэхдээ арай өөрөөр харахад цаг агаарын өөрчлөлт, эсвэл цөмийн аюул асар хурдтай хөгжихийг харахтай адил юм. Хэрэв ямар нэгэн зүйл улам бүр дордох юмуу эсвэл хүмүүст илүү их нөлөөлдөг бол бүх хүмүүс сэрж, ухаалаг үйлдэл хийх болно гэдгийг хэдэн арван жилийн турш төсөөлж ирсэн нь түгээмэл байдаг. Коронавирус нь үүнийг буруу гэдгийг ихэнх тохиолдолд нотолж өгдөг. Экосистемийг хамгаалах, мах идэхээ болих, эрүүл мэндийн салбарт хөрөнгө оруулах, эмч нарыг эрүүл мэндийн бодлоготой болгох нь бие махбодь нь овоолсон шатахууныг гадагшлуулах, цэргүүдийг татан буулгахтай адил галзуу санаа гэж тооцогддог. Хүмүүс юм худалдаж авах, мах идэх, сопопатийн төлөө санал өгөх дуртай байдаг - та хүүхдүүдээ амьдрахын тулд эдгээр үндсэн таашаалаас салах уу?

АНУ-ын засгийн газар цэрэг олон нийтэд шаардагдах нөөцийн нөөцтэй адилаар зөвхөн цэргийнхэн үүнийг хийх нөөцтэй гэсэн утгагүй шалтгааныг ашиглан коронавирустай тэмцэх цэрэгт илүү их мөнгө зарцуулж байна. Дайны бэлтгэл сургуулилт, тэр ч байтугай дайныг түр хойшлуулж, дахин багасгаж байгаа боловч нэн тэргүүний ээлжийн өөрчлөлт биш түр зуурын арга хэмжээ юм. НАТО нь коронавирусын эсрэг дайн зарлаж, НАТО дараагийн Нобелийн энхтайвны шагналд тэргүүлэх өрсөлдөгч гэсэн хоёр саналыг АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс уншиж болно. Үүний зэрэгцээ Ардчилсан нам Трампыг санаатай хэрэгжүүлээгүй импичментийн шүүх хурлыг бий болгосон Оросын галзуурал нь НАТО-г эсэргүүцэж болзошгүй аливаа эсэргүүцлийг хааж, дайн тулаанаас хориг арга хэмжээ авах, цагаачдыг хүчирхийллийг өдөөх хүртэлх ашиг тус хүртэл ноцтой гэмт хэрэгт Трампыг оролдох боломжийг хасав. тахал өвчнөөс. Өнгөрсөн үеийн дайны тэргүүлэх дэмжигч Жо Байденыг дараагийн сонгуульд ялагдал хүлээсэн хүн болгон зарж байна. Апокалипсийн үед морийг өөрчлөх ёсгүй гэж бид сонссон. Трампыг Обама, Бушаас өвлөсөн өдрөөс хойш явуулж байсан бүх дайныг үл тоомсорлож, тархахад нь туслаж байсан өвчний улмаас сайн зүйл болсон гэж мэдэгдэж байна. Цаг уурын хямралын талаархи ойлголт нь коронавирусын талаархи мэдлэгээс хамаагүй хол байгаа бол цөмийн эцсийн өдөр бараг шөнө дунд байдаг гэдгийг мэдэх нь бараг байхгүй юм. АНУ-ын корпорацын мэдээний материалууд нь коронавирус нь цөмийн зэвсгээр бүх амьдралыг устгах АНУ-ын бэлэн байдалд нөлөөлөөгүй болохыг бидэнд дахин нотолж байна. Бараг сарын өмнө би коронавирус дайны машины хэсгүүдийг хааж эхэлсэн бол энэ нь ямар инээдтэй болох талаар бичсэн. энэ бол мэдээжийн хэрэг, зөвхөн инээдмийн байдлыг хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр явагдаж байна.

Мэдээж зүйлийг илүү сайн чиглэлд түлхэхэд ашигладаг нээлтэй зүйл байдаг. АНУ-ын сенатчдаас АНУ-ын иргэдийн үхлээс ашиг олж байгааг харж байхад тэд бусад орны хүмүүсийн үхлээс ашиг олох ердийн практик практикийг хүлээн зөвшөөрч чадна. Гал зогсоох нь дайн тулаан хийхийг илүүд үздэг тул тэдгээрийг бий болгож буй хямралаас давж гарах болно. АНУ-ын баазууд нь дэлхийн улс орнуудад зөвхөн дайн, усны хордлого, архидан согтуурах, хүчирхийллийн орон нутгийн шаналал төдийгүй халдварт, үхэлд хүргэх өвчнийг авчирдаг гэж ойлгож болно. Европын холбоо Ираны эсрэг АНУ-ын хоригийг зөрчиж байгааг бид аль хэдийн харсан. Энэ хэвийн зүйл болж магадгүй. Шинэ тахал нь дайн болон хориг арга хэмжээний үеэр европын өвчинтэй ижил төстэй зүйлүүдтэй тул Хойд Америкийн уугуул иргэдэд ямар хор хөнөөл учруулж байгааг хүмүүст ойлгуулах боломжтой болсон нь дэлхий дээрх бидний хандлагыг бүрэн эргэцүүлэн бодоход хүргэж болох юм. Өвчний эсрэг одоогийн системүүд маань задарч, цөмийн дайн, цаг уурын гамшиг болох хоёр давхар аюул руу биднийг чиглүүлдэггүй систем рүү шилжихэд туслах болно. Жо Байден хэд хэдэн шалтгааны улмаас зодог тайлж магадгүй юм. Эдгээр үгсийг сонсоод эзэн хаан пиаззанд нүцгэн зогсож байв. Тэр магадгүй алтан бүрсэн цөөн хэдэн өөдөс өмсөх байх.

Би "Бид Итали байх болно" гэж үзэсгэлэнтэй архитектур, хөдөө орон нутаг, тариаланчдын зах зээл, гайхалтай хоол хүнс, халуун дулаан найрсаг хүмүүс, зүүний хөдөлгөөний идэвх, засгийн газрын зохистой түвшинг бий болгохыг хүсч байсан. Одоо "Бид Итали байх болно" гэдэг нь коронавирусын тухай болон мэдээжийн хэрэг АНУ нь Италиас хамаагүй муу байхыг сонгосон болохыг харуулж буй чиг хандлагын талаархи мэдээлэл юм.

75 жилийн өмнө Италид болсон энэхүү Чөлөөлөх өдөр АНУ, Зөвлөлтийн цэргүүд Германд уулзаж, бие биетэйгээ байлдаж байна гэж тэдэнд хэлээгүй байв. Гэхдээ Уинстон Черчиллийн бодлоор тэд байсан. Тэрээр нацистын цэргүүдийг холбоотны цэргүүдтэйгээ хамт нацистуудыг бут цохих ажлын дөнгөж хийж байсан ЗХУ-д довтлоход ашиглахыг санал болгов. Энэ бол ханцуйнаас гарах санал биш байв. АНУ, Англичууд Германы хэсэгчлэн бууж өгөхийг эрэлхийлж, Германы цэргүүдийг зэвсэглэн, бэлэн байлгаж, оросуудын эсрэг бүтэлгүйтлээс сургамж авсан тухай Германы командлагчдын талаар ярьсан байв. Эрт оройгүй оросууд руу довтлох нь генерал Жорж Паттон, Гитлерийн оронд орлогдсон адмирал Карл Дониц нарын хэлсэн үг бөгөөд Аллен Даллес, НЦГ-ын тухай ярих ч үгүй ​​байв. Оросуудыг таслан зогсоохын тулд Италид Даллес Германтай салан тусгаарлаж, Европ дахь ардчиллыг нэн даруй хорлон сүйтгэж, Герман дахь хуучин нацистуудыг хүчирхэгжүүлж, мөн Оросын эсрэг дайнд анхаарлаа хандуулахын тулд АНУ-ын армид импортолж эхлэв.

Дэлхийн XNUMX-р дайн дууссаныг тэмдэглэе, тэгсэн мөртлөө дайсагнахгүй. Нацизм ба фашизмыг санхүүгийн хувьд дэмжиж байсан Эвиан зэрэг бага хурлын үеэр иудейчүүдийг хүлээн авахаас татгалзсан, Саудын Арабын хаан хааны шилжилт хөдөлгөөнийг эсэргүүцэж байхад Аушвицийг бөмбөгдөхгүй байхыг сонгосон нь АНУ шиг үндэстнүүдийн зүгээс үүнийг хийхгүй нь мэдээж. Палестинд хэт олон еврейчүүд

Иймэрхүү номноос олдсон ивээлтэй ажил үйлс ба ардчиллыг Италид түгээн дэлгэрүүлэх үлгэрүүдийг таньж мэдье Аданогийн хонх 75 жилийн тэртээ Италид илүү зохистой бодлогын хөдөлгөөнүүдийг зогсоож байсан улс төрийн нэг хэсэг юм.

XNUMX жилийн өмнө АНУ олон нийтийн эсэргүүцлийг өөр хэн нэгний дайнд үсрэхийг эсэргүүцэх байсан. Одоо энэ нэр хүндийг Итали, Грекийн нэрэмжит болсон гэж Пьюгийн XNUMX-р сард хийсэн судалгаагаар АНУ-ын засгийн газар Грек, Италичуудад уурлаж байна. АНУ-ын олон нийт тэднээс суралцах ёстой.

Италид одоо өөр төрлийн чөлөөлөлт хэрэгтэй байна. Үүнд Кубын том хөрш биш харин Кубаас илгээсэн эмч нар хэрэгтэй. 25-р сарын 1974-нд Италид хүртэл бид дарангуйлал, Африкийг Португалийн колоничлолд автсан Португал дахь XNUMX оны Аннийн хувьсгалыг харах ёстой гэж би бодож байна.

Жүжигчин Том Хэнкс нь коронавирустай болохыг хараад би тэр даруй бодлоо Инферно, ном биш Том Хэнкийн тоглосон кино. Бараг бүх кинон дээр гардаг шиг Хэнкс дэлхийг бие даан, хүчирхийллээр аврах ёстой байв. Гэвч Хэнкс бодит ертөнцөд халдварт өвчнөөр бууж ирэхэд түүний хийх ёстой зүйл бол зохих журмыг дагаж мөрдөж, цааш тархахгүйн тулд бага зэргийн үүрэг гүйцэтгэж, бусдыг мөн адил хийхийг уриалж байв.

Бидэнд хэрэгтэй баатруудыг Netflix болон Amazon дээрээс олох ёсгүй бөгөөд бидний эргэн тойрон дахь хүмүүс, эмнэлгүүд, номнуудад байдаг. Тэд орж байгаа Тахал Альберт Камусын бичсэн.

"Миний хадгалдаг зүйл бол энэ дэлхий дээр тахал, хохирогчид байдаг. Өвчинтэй нэгдэхгүй байх боломж нь бидэнд байсаар байгаа."