Ахмад дайчдын өдөр нь ахмад дайчдад зориулагдаагүй болно

Дэвид Свансоны хувьд teleSUR

Жон Кетвиг 1966 онд АНУ-ын армид татагдан, Вьетнам руу нэг жил илгээгджээ. Энэ долоо хоногт би түүнтэй ярилцахаар суулаа.

"Миний уншсан бүх зүйл" гэж тэр хэлэв, "Хэрэв та Ирак, Афганистанд байсан залуустай ярилцаж, Вьетнамд үнэхээр юу болсныг харвал та миний хэлж буй Америкийн дайн хийх арга барилтай тулгарах болно. Нэг залуу таныг Вьетнам, Афганистан, Иракийн ард түмэнд тусална гэсэн санаагаар алба хааж байна. Та онгоц болон автобуснаас буухад хамгийн түрүүнд цонхон дээрх төмөр торыг анзаарсан тул гранат орж ирэхгүй. Та тэр даруй MGR (зүгээр gook дүрэм) рүү гүйж байна. Ард түмэн тоодоггүй. Бүгдийг нь алж, нохойгоор нь ангижруул.* Та ядуу хүмүүст ямар нэгэн байдлаар туслахгүй. Та тэнд юуны төлөө байгаагаа сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ энэ нь тийм биш."

Кетвиг Иракаас буцаж ирсэн ахмад дайчид IED буюу гар хийцийн тэсрэх бөмбөгөөс айж зогсохгүй байх тушаалын дагуу ачааны машинтай хүүхдүүдийг дайруулсан тухай ярьжээ. "Эрт орой хэзээ нэгэн цагт чи завгүй болж, тэнд юу хийж байгаагаа эргэлзэж эхлэх болно" гэж тэр хэлэв.

Кетвиг Вьетнамаас буцаж ирэхдээ дуугарч, эсэргүүцлээ илэрхийлэхэд анхаарлаа хандуулаагүй. Тэрээр арав орчим жил чимээгүй байсан. Дараа нь цаг нь ирж, бусад зүйлсийн дунд тэрээр өөрийн туршлагын тухай хүчирхэг тайланг нийтлэв Мөн ширүүн бороо орлоо: Вьетнам дахь дайны тухай GI-ийн үнэн түүх. "Би цогцосны уутыг харсан, мөн хонхор мод шиг овоолсон авсууд, өргөст утсан дээр амьгүй дүүжлэгдэж, өөрөө буулгагч машины хажуугаар асгарч, хуримын бамперын ард цагаан тугалга шиг лааз шиг APC-ийн ард чирэгдэж байхыг харсан америк хөвгүүдийг харсан. Эмнэлгийн шал руу дамнуургаар урссан хөлгүй хүний ​​цус, нүд нь бүрхэгдсэн хүүхдийн нүдийг би харсан."

Кетвигийн хамтрагч цэргүүд шавар, дэлбэрэлтээр хүрээлэгдсэн хархнууд ихтэй майханд амьдардаг байсан тул бараг бүх нийтээрээ хийж буй зүйлээ шалтаг гэж үзээгүй бөгөөд аль болох хурдан гэртээ харихыг хүсдэг байв. "ЧХХ" (f- Арми) гэж хаа сайгүй тоног төхөөрөмж дээр зурж, фрагмент (цэргүүд офицеруудыг алж байна) тархаж байв.

Вашингтон ДС-д буцаж ирсэн агааржуулагчтай бодлого боловсруулагчид дайныг бага зэргийн гэмтэлтэй, дургүйцсэн боловч илүү сэтгэл хөдөлгөм гэж үзжээ. Пентагоны түүхчдийн үзэж байгаагаар 26 оны 1966-р сарын XNUMX гэхэд "стратеги дууссан," Вьетнамын төлөө "мөн түүнээс хойшхи мэтгэлцээн хэр их хүч, ямар зорилготой вэ гэдэг дээр төвлөрч байлаа." Юуны төлөө? Гайхалтай асуулт. Энэ нь байсан дотоод хэлэлцүүлэг Дайн урагшлах болно гэж таамаглаж байсан бөгөөд энэ нь шалтгааныг шийдэхийг эрэлхийлэв. Олон нийтэд хэлэх шалтгааныг сонгох нь үүнээс илүү тусдаа алхам байв. 1965 оны 70-р сард "Батлан ​​хамгаалах"-ын туслах сайд Жон Макнаутоны тэмдэглэлд АНУ-ын дайны XNUMX% нь "АНУ-ын гутамшигт ялагдлаас зайлсхийх" гэсэн дүгнэлтэд аль хэдийнээ хүрсэн байв.

Дайнд тулалдаж буй хүмүүсийн ертөнц эсвэл дайныг үүсгэж, сунгаж буй хүмүүсийн сэтгэлгээний аль нь илүү үндэслэлгүй болохыг хэлэхэд хэцүү юм. Ахлах ерөнхийлөгч Буш айлдаж байна Персийн булангийн дайныг дуусгасны дараа тэр маш их уйдсан тул орхих талаар бодож байсан. Ерөнхийлөгч Франклин Рузвельтийг Австралийн Ерөнхий сайд Пирл Харбор хүртэл Уинстон Черчиллд атаархдаг гэж тодорхойлсон. Ерөнхийлөгч Кеннеди Гор Видалд хэлэхдээ, АНУ-ын иргэний дайн байгаагүй бол ерөнхийлөгч Линкольн төмөр замын өөр нэг хуульч байх байсан. Жорж Бушийн намтарч болон анхан шатны мэтгэлцээний үеэр Бушийн өөрийнх нь олон нийтэд өгсөн тайлбарууд нь түүнийг 9-р сарын 11-ний өмнөхөн биш, харин Дээд шүүхээс Цагаан ордонд сонгогдохоос өмнө дайн хийхийг хүсч байсныг тодорхой харуулж байна. Тедди Рузвельт ерөнхийлөгчийн сүнс, ахмад дайчдын өдөр үнэхээр үйлчилдэг хүмүүсийн сүнсийг дүгнэж хэлэхдээ "Би бараг ямар ч дайнд баяртай байх ёстой, учир нь энэ улсад дайн хэрэгтэй гэж би бодож байна" гэж хэлсэн.

Солонгосын дайны дараа АНУ-ын засгийн газар зарим улс оронд Дурсамжийн өдөр гэгддэг Зэвсэгт хүчний өдрийг ахмад дайчдын өдөр болгон өөрчилсөн бөгөөд дайн дуусч байсан өдрийг дайнд оролцохыг алдаршуулах өдөр болгон өөрчилсөн. Кетвиг хэлэхдээ "Эхэндээ энэ өдөр энх тайвныг тэмдэглэх өдөр байсан." "Тийм зүйл байхгүй. Америкийг цэрэгжүүлж байгаа нь миний уурлаж, хорсож байгаагийн шалтгаан юм." Кетвигийн хэлснээр түүний уур хилэн буурах биш улам бүр нэмэгдэж байна.

Кетвиг өөрийн номондоо армиас халагдсаны дараа ажлын ярилцлага хэрхэн явагдах талаар давтсан: “Тийм ээ, эрхэм ээ, бид дайнд ялж чадна. Вьетнамын ард түмэн үзэл суртал, улс төрийн үзэл санааны төлөө тэмцдэггүй; Тэд хоол хүнс, амьд үлдэхийн төлөө тэмцэж байна. Хэрэв бид эдгээр бөмбөгдөгч онгоцнуудад будаа, талх, үр, тариалах багаж хэрэгслээр ачиж, тус бүр дээр нь "АНУ дахь найзуудаас чинь" гэж зурвал тэд бидэнд хандах болно. Вьетнам үүнтэй тэнцэх боломжгүй."

ISIS ч чадахгүй.

Гэхдээ Ерөнхийлөгч Барак Обамад бусад тэргүүлэх чиглэлүүд бий. Түүнд байгаа bragged Тэр сайн томилогдсон албан тушаалаасаа "хүн алахдаа үнэхээр сайн". Тэрээр мөн ерөнхийлөгч Эйзенхауэр Вьетнам руу илгээсэн шиг Сири рүү 50 "зөвлөх" илгээсэн.

Конгрессын гишүүн Карен Басс энэ долоо хоногт Төрийн нарийн бичгийн даргын туслах Анн Паттерсоноос “Сирид илгээгдэж байгаа тусгай хүчний 50 гишүүн ямар даалгавартай вэ? Мөн энэ эрхэм зорилго нь АНУ-ын оролцоог нэмэгдүүлэхэд хүргэх үү?"

Паттерсон: "Яг хариултыг нууцалсан байна."

*Тэмдэглэл: Би Кетвигийн "нохой" гэж хэлэхийг сонсоод түүнийг тэгж хэлэх гэсэн гэж бодсон ч тэр надад уламжлалт "Бурхан" гэсэн утгатай гэж хэлсэн.