Албаны хүмүүс болон тусламжийн агентлагууд Исламын бүлэглэлийг сүүлчийн томоохон бэхлэлтээс нь зайлуулах оролдлого нь хүмүүнлэгийн зардал ихтэй байж болзошгүйг хэдэн сарын турш анхааруулсаар ирсэн.
Фазел Хаврами болон Эмма Грэм-Харрисон нар Асран хамгаалагч
Нэг айлын найман энгийн иргэн, тэдний гурав нь хүүхэд, АНУ-ын агаарын цохилтод өртөн амиа алдсан байна. Mosul, хамаатан садан, албаны хүмүүс болон тус бүсэд тулалдаж буй Курдын цэргүүд хэлж байна.
Энэ халдлагын улмаас Ирак, Курдын арми эвслийн нисэх хүчний тусламжтайгаар Иракийн хоёр дахь том хотыг эргүүлэн авах гэсэн шахалтад оролцсон Ирак, Курдын хүчнийхэн Фишхилия тосгонд долоо хоногийн турш хүчтэй тэмцэл хийсний дараа халдлага болжээ.
Зурган дээр тосгоны оршин суугчид байшин байсан нурангинуудаас цогцос гаргаж байгааг харуулсан байна. Байшин хоёр удаа цохигдож, нуранги, хэлтэрхийнүүд 300 метрийн өндөрт шидэгдсэн байна.
Амь үрэгдэгсдийн нэгний ах Кассим тосгоноос утсаар ярихдаа "Бид агаарын довтолгоо, их буу, миномет хоёрын ялгааг мэднэ. Бид хоёр жил гаруй тулалдаанаар хүрээлүүлсэн." Тус бүс нутагт тулалдаж буй цэргүүд болон орон нутгийн парламентын гишүүн мөн агаарын дайралтаас болж амиа алдсан гэж мэдэгджээ.
Иракийн агаарын цэргийнхэн бололтой арав гаруй гашуудлын хүмүүсийг алжээ Өнгөрсөн сард нэгэн сүмд цугларсан боловч Фадхилия дахь бөмбөгдөлт нь Мосулыг чиглүүлж эхэлснээс хойш барууны агаарын довтолгоо энгийн иргэдийг устгасан анхны тохиолдол болж байна.
АНУ аравдугаар сарын 22-нд “мэдэгдэлд дурдсан хэсэгт” цохилт өгсөн гэж мэдэгдэв. Эвслийн хэвлэлийн төлөөлөгч цахим шуудангаар "Эвсэл энгийн иргэдийн амь нас хохирсон талаарх бүх мэдэгдлийг нухацтай авч үзэж, баримтыг тогтоохын тулд энэхүү тайланг цаашид мөрдөн шалгах болно" гэж мэдэгджээ.
Амиа алдагсдын тоо одоо тус хотод хоригдож байгаа Иракийн жирийн иргэдэд учирч болзошгүй эрсдэлийн талаарх санаа зовнилыг улам бүр нэмэгдүүлж байна. Албаны хүмүүс болон тусламжийн агентлагууд Исламын улсыг сүүлчийн гол бэхлэлтээс нь зайлуулах хүчин чармайлтыг хэдэн сарын турш анхааруулсаар байна. Ирак Энэ нь тулалдаанаас дүрвэх төлөвтэй байгаа олон зуун мянган энгийн иргэд болон дайчдын хяналтад байгаа бүс нутгийг орхиж чадахгүй байгаа хүмүүсийн хувьд хүмүүнлэгийн зардал ихтэй байж магадгүй юм.
Исис бүлэглэл тус бүс нутагт үйлдэгдсэн хоёр жилийнхээ тоог аль хэдийн нэмсэн байна. Сөнөөгчид хэдэн арван мянган энгийн номхон иргэдийг Мосул руу аваачсан байна хүмүүсийг бамбай болгон ашиглаж байсан, гар хийцийн бөмбөг бүхий бүхэл бүтэн хотуудыг тариалсан олон хүүхдэд чиглэсэн болон бусад байлдагч бус хүмүүс, тэдний эсрэг босох вий гэж айж, хэдэн зуун хүнийг цаазалж байна.
Курд, Иракийн зэвсэгт хүчин болон тэднийг дэмжигчид энгийн иргэдийг хамгаалж, олзлогдсон дайчдад хууль ёсны эрхийг нь олгохоо амласан. Гэвч тэмцлийн эрч хүч, “Исис” бүлэглэлийн тактикийн шинж чанар, дайчид болон цэргийн байгууламжуудыг энгийн байшингуудаар тарааж байгаа нь агаарын дайралтаас болж энгийн иргэдийн амь нас эрсдэх эрсдэлтэй гэж хүний эрхийн бүлгүүд болон ТББ-ууд үзэж байна.
"Одоогоор мэдээлэгдэж буй энгийн иргэдийн амь нас эрсэдсэн тохиолдол харьцангуй бага байна - гол нь Мосулын төлөөх тулалдаан нь хотын эргэн тойронд хүн ам багатай тосгоныг цэвэрлэхэд чиглэж байгаа юм. Гэсэн хэдий ч манай судлаачдын үзэж байгаагаар эвслийн агаарын довтолгооны үеэр дор хаяж 20 энгийн иргэн амь үрэгдсэн гэж найдвартай мэдээлсэн” гэж тус байгууллагын захирал Крис Вүүд хэлэв. Агаарын дайнСири, Ирак дахь олон улсын агаарын дайралтаас болж хохирсон хохирлыг хянах төсөл.
"Тэмцэл Мосул хотын захын хороолол руу чиглэж байгаа тул хотод баригдсан энгийн иргэд улам бүр эрсдэлд орох болно гэж бид санаа зовж байна."
Фадилия тосгонд нас барсан хүмүүс бүгд нэг гэр бүлийнхэн байжээ. Касем, түүний дүү Саид, Амер нар амиа алдсан суннит үндэстний цөөнхийн гишүүд юм. Тэд дүрвэгсдийн хуаранд ядууралд нэрвэгдэхийн оронд Исис-ийн хатуу дэглэмийн дор амьдрахаар шийдсэн бөгөөд өнгөрсөн амралтын өдрийг хүртэл амьд үлдлээ гэж боджээ.
Саид гэртээ залбирч, гадаа болсон тулаан бараг дуусна гэж найдаж байсан бөгөөд хүчтэй дэлбэрэлт сонсогдов. Бөмбөг ахынх нь гэрийн ойролцоо, Башика уулын бэлд хагас километрийн зайд унасан гэж хөрш нь хашгирахад тэрээр хамгийн аймшигтай айдас нь батлагдлаа.
"Би зүгээр л зээ хүүгийнхээ биеийн нэг хэсгийг нуранги доороос харж байсан" гэж Саид санаж байхдаа утсаар уйлж хэлэв. "Тэд бүгд үхсэн." Ах, дүүгийнх нь эхнэр, гурван хүүхэд, бэр, хоёр ач зээ нь бүгд амь үрэгдсэн. Амиа алдагсдын гурав нь хүүхэд байсан бөгөөд хамгийн ахмад нь 55, хамгийн бага нь хоёрхон настай байжээ.
Саид “Миний дүүгийн гэр бүлд хийсэн зүйл нь шударга бус байсан, тэр чидун тариалагч байсан бөгөөд Даиштай ямар ч холбоогүй байсан” гэж Араб хэлээр Исис гэсэн товчлолыг ашигласан байна. Нөхрийнхөө хамт дүрвэгсдийн хуаранд зугтсан гурван охин, Мосул хотод амьдардаг хоёр дахь эхнэр нь амьд үлджээ.
Саид, Кассим нар цогцсыг булшлах гэж оролдсон боловч тэмцэл маш ширүүн байсан тул ойр дотны хүмүүсээ хэдэн өдрийн турш нас барсан газартаа орхин гэр лүүгээ ухарчээ.
Курдын пешмерга цэргүүдийн үүрийг цэвэрлэх гэж оролдсоны дотор минаретыг мэргэн буудагч болгон ашиглаж байсан тул тухайн үед хотын эргэн тойронд олон удаа агаарын цохилт өгчээ.
Агаарын довтолгооноос хойш хэд хоногийн дараа тосгоны ойролцоох оливын ойн ирмэг дээр зогсож байсан Пешмерга офицер Эркан Харки "Бид ямар ч эрсдэлд орохгүй" гэж хэлэв. "Бид Фадхилия дотроос мэргэн буудагчийн гал болон миномётуудад өртсөн."
Энэ эвсэл энгийн иргэдэд цохилт өгч байгаа анхны тохиолдол биш юм Фадхилия хотод Агаарын довтолгооны координатыг хангах үүрэг хүлээсэн Пешмергагийн офицер хэлэхдээ, энгийн иргэдийн тоо байгаа тул бөмбөгдөлт хийх довтолгоог төлөвлөхөд ашигладаг газрын зураг дээр энэ бүсийг эмзэг гэж тодорхой тэмдэглэх хэрэгтэй.
Канадчууд хоёрдугаар сард тус бүсэд агаарын цохилтоо зогсоож, "Америкчууд хариуцаж байгаа" тул агаарын цохилт нь Америкийнх байж магадгүй гэж тэрээр нэмж хэлэхдээ хэвлэл мэдээллийнхэнд ярих зөвшөөрөлгүй тул нэрээ хэлэхгүй байхыг хүссэн байна. "Энэ цохилтыг америкчууд хийсэн гэж би 95% үнэн зөв хэлж чадна" гэж тэр хэлэв.
Фадхилиягийн төлөөлөл болох Иракийн парламентын гишүүн Мала Салем Шабак мөн амиа алдсаныг баталж, агаарын цохилтоос болсон гэж мэдэгдсэн бөгөөд тосгонд хамаатан садан нь хэвээр байгаа бөгөөд Исис бүрэн гүйцэд хийгээгүй байна гэж эмээж байгаа тул нэрээ хэлэхгүй байхыг хүссэн нутгийн захиргааны ажилтан мөн мэдэгдэв. тийшээ чиглүүлсэн.
Тулалдаан үргэлжилж байх үед парламентын гишүүн Шабак хэлэхдээ "Бид эвслийг эдгээр бүс нутагт энгийн иргэд олон байгаа тул бөмбөгдөлтийг зогсоохыг уриалж байна" гэжээ. "Цогцсууд нуранги дор байгаа тул тэднийг нэр төртэй оршуулахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй."
Нэг дэх өдөр Иракийн зэвсэгт хүчин Мосул хотын зүүн дүүрэгт нэвтэрчээ Тусгай хүчний ангиуд, овгийн дайчид болон курдын хагас цэрэгжилтийг багтаасан эвсэл довтолгоогоо урагшлууллаа.
Хотын оршин суугчид “Исламын улс” бүлэглэлийн дайчдын хатуу эсэргүүцэлтэй тулгарсан ч агаарын довтолгоо, их буугаар дэмжсэн Иракийн цэргүүд зүүн зүгийн хамгийн ойр орчмын бүс рүү давшиж байна гэж мэдэгджээ.
Анх Guardian дээрээс олдсон нийтлэл: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
