Их Британи Монтенегро дахь уулсыг сүйрүүлэхийг ногоон бодлого болгон түлхэж байна

Дэвид Свансон, World BEYOND War, Наймдугаар сард 18, 2022

Учир нь одоо жил, Монтенегрогийн ард түмэн Синжаевина уулын өндөрлөгийг сүйрлээс хамгаалахыг эрэлхийлж, Монтенегрогийн бүх цэргийн ашиглаж чадахаас хамаагүй том хэмжээний цэргийн бэлтгэлийн талбайг бий болгожээ. Төсөл хэрэгжиж буй НАТО-гийн орнууд өөрсдийн үүргээ чимээгүй байлгахыг хичээсэн. Гэхдээ дараа нь хүмүүс өөрсдийн биеийг замд нь тавьдаг 2020 оны XNUMX-р сард уулсаа дайны бэлтгэлд ашиглахаас сэргийлж, ард түмний хөдөлгөөн хурдацтай өрнөв. Сүүлийн саруудад ийм болсон хүрээлэн буй орчин, амьдралын хэв маягаа байнгын хамгаалалттай болгоно гэж заналхийлэв. The Европын холбоо ба Ерөнхий сайд XNUMX-р сард Монтенегрочууд тэдэнд амжилт амласан. The Экологийн яам долоо хоногийн дараа дэмжлэгээ нэмсэн.

Хурдан, ямар нэг зүйл хийх ёстой!

Монтенегро дахь Их Британийн Элчин сайд Карен Мэддокс Их Британийн ард түмний санал бодлыг асуулгүйгээр Синжаевина дахь олон зуун жилийн турш тайван, тогтвортой бэлчээрийн мал аж ахуйгаа үргэлжлүүлэхийг зогсоохын тулд одоо алхам хийсэн гэж таамаглаж байна. Тэр мэдэгдсэн байна Солсберигийн тал, Стоунхенж хоёр зуун гаруй жилийн турш энх тайван, экосистемийн салшгүй хэсэг болсон цэргийн сургуулилтын полигонд эзлэгдсэнээс үүдэн байгалийн жам ёсных гэдгийг мэдэхгүй хөөрхий Монтенегрочууд. Өөрөөр хэлбэл, Синжаевинагийн оршин суугчид түүн дээр олон тооны зэвсэг буюу хонинд ээлтэй зэвсгийг тэслэхийг зөвшөөрвөл одоогийнхоос ч илүү хамгаалж чадна. Их Британийн цэргийн шинжээчид Монтенегро руу ирж, энэ хэргийг эрх мэдэлтэй болгожээ.

The Синжаевинагийн хүмүүс байна аль нь ч байхгүй. Монтенегрогийн Батлан ​​хамгаалах яамнаас "Айлчлалын зорилго нь туршлага солилцох, ашигтай зөвлөгөө, санал авах, иргэний цэргийн хамтын ажиллагаанд онцгой анхаарал хандуулах явдал байсан" гэж "Иргэний санаачилгыг аврах Синжаевина" хариулав. дотоодын шинжлэх ухааны байгууллагууд, олон улсын бие даасан шинжлэх ухааны судлаачдыг тууштай тойрч, олон зууны турш Синжаевина амьдарч, ашиглаж ирсэн бэлчээрийн мал аж ахуйн бүлгүүдийг үл тоомсорлодог. Тэд тус яамыг “газар жинхэнэ эзэд нь болох мал аж ахуй эрхлэгчдээс нь булаан авч, сургалтын талбай болгохыг оролдсон гэж буруутгаж байгаа нь Ерөнхий сайд Дритан Абазовичийн Синьяевина цэргийн сургуулилт хийхгүй гэсэн олон амлалттай зөрчилдөж байна. Энэ газрыг хамгаалах талаар Экологийн яам, Байгаль орчныг хамгаалах газрын хүчин чармайлт.

Тэд мөн Элчин сайд Карен Маддоксыг (миний үгээр) бөгсөө тохойноосоо мэдээгүй гэж буруутгаж байна: “Салисберигийн талбайг удаан хугацаанд цэргийн сургуулилтад ашиглаж байсан нь Солсберигийн талбайг хамгаалахад гол хүчин зүйл болсон гэсэн мэдэгдэл нь боломжгүй юм. ямар ч тохиолдолд Синжаевина-д хэрэглэгдэх бөгөөд энэ нь олон нийтийг төөрөгдүүлж байна. Аж үйлдвэржилт, хотжилтын улмаас зэрлэг ан амьтдыг бараг бүрмөсөн сүйтгэсэн Их Британид цэргийн сургуулилтууд удаан хугацаанд явагдаж байсан Солсберигийн хөндийд хүмүүст нэвтрэхийг хориглосон нь ойлгомжтой. зэрлэг ан амьтдын тодорхой шинэчлэлт. Үүний эсрэгээр Монтенегрогийн уулс, ялангуяа Синжаевина хотжилт, гиперкапиталист тэлэлтийн үйл явцад бараг өртөөгүй хэвээр байгаа бөгөөд энэ экосистемийн биологийн олон янз байдал, баялаг нь хүмүүсийн, өөрөөр хэлбэл мал аж ахуйн нэгжүүдийн тогтвортой оршин тогтнолын шууд үр дүн юм. мөн түүний хамгаалалт, хадгалалтын цорын ганц баталгаа юм. . . . Монтенегро нутаг дэвсгэрийн хувьд Их Британиас 17.6 дахин жижиг бөгөөд Европт 120 хавтгай дөрвөлжин километр талбайтай хосгүй уулын бэлчээр нутгийг сургуулилт, буудлагын талбай болгох, иргэдээ үл тоомсорлож, эртний гал голомтоо харамлах тансаглал байхгүй. ”

Их Британийн ард түмэн энд юу болж байгааг ойлгоход хэтэрхий ихэмсэг, мунхаг хүмүүс гэж би бодохгүй байна. Үнэндээ Карен Маддокс болон Их Британийн “мэргэжилтнүүд” юу хийж байгаагаа сайн мэддэг гэж би хардаж байна. Гэхдээ энэ нь харийнханд байгаль орчны үзлийг авчрахгүй. Энэ нь зэвсгийн ашиг хонжоо хайгчдад ямар ч үнээр хамаагүй үйлчилж, "шинжлэх ухаан"-ыг үүнд түлхэж байна.

"Эдгээр мэргэжилтнүүдийг НАТО-гийн эвслийн тэргүүлэгч гишүүдийн нэг болох Батлан ​​хамгаалах яамнаас илгээсэн бөгөөд тэднийг шинжлэх ухааны хараат бус, шударга дуу хоолой гэж үзэх боломжгүй юм. Монтенегро улс өөрийн нөөц баялгаа удирдах өөрийн гэсэн оюуны хүч чадал, нэр төртэй биш гэж үү? Дотоодын болон бие даасан олон улсын шинжлэх ухааны нийгэмлэгүүд яагаад тойрч байна вэ? Францын Ларзак, Италийн Доломити д'Ампеццо байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэг шинжлэх ухааны судалгаа, ардчиллын үйл явц нь үнэт байгаль, ард түмнийг хамгаалж, цэргийн сургуулилт хийх талбар болгон тэдгээр нутгийг сүйрүүлэхээс сэргийлж чадсан жишээг дурдвал илүү тохиромжтой жишээ юм. Синжаевинатай харьцуулахад. Батлан ​​хамгаалах яам Британийн шинжээчидтэй хамтран Синжаевина дахь цэргийн сургуулилтын талбайн талаарх шийдвэрийг хэрэгжүүлэх гэсэн энэхүү сүүлийн оролдлогын үүднээс бид Батлан ​​хамгаалахын сайд асан Предраг Бошковичийн хэлсэн үг, ялыг эргэн санахгүй байхын аргагүй. Бусад цэргийн албан тушаалтнууд энэ бэлтгэлийн талбай нь зөвхөн Монтенегрогийн армид зориулагдсан гэж мэдэгдэв.

Ха! Монтенегрогийн арми уулыг сүйтгэх замаар аврах шаардлагаас арай дээр биш юм. Монтенегрогийн арми жижиг цэцэрлэгт хүрээлэнд байхгүй дайснуудынхаа эсрэг бэлтгэл хийж болно. Энэ бол 2022 он шүү, хүмүүс ээ! Бид амьд империалистуудаас ядаж үнэмшилтэй BS хүлээхгүй гэж үү?

Монтенегрогийн Экологийн яам, Байгаль орчныг хамгаалах агентлаг Синжаевинаг тусгай хамгаалалттай газар нутаг болгох санал гаргасан бөгөөд эхний ахиц дэвшил гарсан хэдий ч Синжаевинагийн асуудал хараахан шийдэгдээгүй байгаад Европын парламент сэтгэл дундуур байгаагаа эрс илэрхийлсэн гэж Save Sinjajevina онцолжээ. , гэхдээ Монтенегрогийн "Батлан ​​хамгаалах" сайд Рашко Конжевич Мадридад болсон НАТО-гийн эвслийн дээд хэмжээний уулзалтаас буцаж ирэхдээ Монтенегрогийн яам болон арми Синжаевина хотод цэргийн сургуулилт хийж байна гэж мэдэгдэв.

“Европын холбооноос гарсан Их Британийн дуу хоолой сонсогдож байхад бидний нэгдэн орох тухай хэлэлцээ хийж буй Европын Холбооны зөвлөмж, хууль тогтоомжийг үл тоомсорлодог нь яаж байна вэ? Монтенегро улсын Үндсэн хууль, Орхусын конвенц, Бернийн конвенц, Маргад сүлжээ, Натура 2000 зэрэг нь яагаад мартагдаж байна вэ? Амьдралын амин чухал асуудлыг шийдвэрлэхэд ардчиллын зарчим, иргэдийн оролцоо хаана байна вэ?”

Магадгүй тэд ардчиллыг түгээн дэлгэрүүлэхийн тулд илүү их зэвсэг худалдаж авахаар явсан байх? Монтенегро дахь милитаризм, "ногоон" уулыг сүйтгэхийг засгийн газар нь хүсч байгаа эсэхийг Их Британийн ард түмнээс асуух нь утгагүй гэж үзсэн ардчилал.

Save Sinjajevina "Саяхан Засгийн газар болон Европын Холбоонд өргөн мэдүүлсэн a 22,000 гаруй хүний ​​гарын үсэгтэй өргөдөл Цэргийн сургуулилтын талбайн талаарх шийдвэрийг нэн даруй цуцалж, Синжаевинаг дархан цаазат газар гэж зарлахыг шаардаж байна.

"Монтенегрогийн иргэд Синжаевина болон түүний малчдыг улс төрийн байгууллага биш, хамгаалах санааны эргэн тойронд цугларсан. Энэхүү иргэний санаачилга нь улс төрийн олон янзын итгэл үнэмшилтэй хүмүүсийг нэгтгэдэг боловч тэд бүгд нийтийн ашиг сонирхол, нийтлэг сайн сайхны талаархи ижил ойлголттой, Монтенегрогийн байгаль, баялгийг хамгаалах хэрэгцээг бүгд адилхан ойлгодог. Бидний шаардлага нь Монтенегро нь экологийн улс болох Үндсэн хууль, ЕХ-ны хууль тогтоомж, олон улсын конвенцид, жинхэнэ ардчиллын зарчмуудад тулгуурладаг. Дэлхийн олон улсын иргэд, олон улсын байгууллагууд дэмжсэн World BEYOND War, Олон улсын газрын эвсэл, ICCA консорциум, бие даасан шинжлэх ухааны ажилтнууд, байгууллагууд бид өөрсдийн хууль ёсны шаардлага, ардчилсан эрхээсээ бууж өгөхгүй бөгөөд цэргийн сургуулилтын талбайн хор хөнөөлтэй шийдвэрийг хүчингүй болгож, Синжаевинаг эцсийн байдлаар хамгаалахын төлөө тэмцэх болно. болон түүний хүмүүс."

Хараал ид!

UPDATE: Монтенегрогийн “Батлан ​​хамгаалах яам” Сав Синжаевинатай холбогдож, Их Британийн засгийн газартай хамтран Англид айлчлахыг санал болгож, тэднийг засахад нь туслах болно. Save Sinjajevina "Батлан ​​хамгаалах яам"-тай уулзахаар тохиролцсон боловч Их Британи руу зэвсэг-байгаль орчинд ээлтэй-зэвсэг хийхээс татгалзах болно.