АНУ-ын нууц довтолгоонд чиглэсэн Их Британий баазыг ашигласан

Их Британи дахь цэргийн баазын ажилтнууд олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчиж олон зуун энгийн иргэдийг хөнөөсөн АНУ -ын нисгэгчгүй онгоцны нууц кампанит ажлын зорилгыг сонгоход оролцсон гэж Хүний эрхийн буяны байгууллагаас олж авсан баримт бичгүүдэд дурджээ.

Олон нийтэд нээлттэй эх сурвалжаас олж авсан ажлын зар ба CV нь АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчин Кембриджешир дахь RAF Molesworth-д "MQ-9 REAPER [drone] ISR Mission Intelligence Coordinator" -ыг ажиллуулж байсныг харуулж байна. Хувийн цэргийн гэрээт гүйцэтгэгч (PMC) нь "Бүх эх сурвалжийн шинжээч - Зорилтот чиглэл" -ийг нэг баазад ажиллахаар зарласан.

RAF Molesworth -ийг АНУ -д түрээслүүлдэг боловч Их Британийн засгийн газар дайны бүсээс гадуур пуужингийн цохилт өгдөг хамгийн хариуцлагатай нисгэгчгүй онгоцны кампанит ажилд үүрэг гүйцэтгэдэг үү гэсэн асуултад хариулахаас татгалзжээ.

Их Британийн сайд нар "АНУ Их Британиас RPAS [дрон] ажиллуулдаггүй" гэж мэдэгдсэн боловч Их Британид байгаа баазууд зорилтот сонголт хийх, АНУ -ын "аллагын жагсаалт" гаргахад ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ гэсэн асуултад хариулахаас татгалзсан байна.

Молсворт дахь "USAFRICOM… болон Африкийн Тусгай ажиллагааны командлалд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор FMV [бүрэн хөдөлгөөнт видео] тагнуулын шинжилгээ хийх" ажлыг гүйцэтгэгч Лейдосоос гүйцэтгэсэн гурав дахь ажлын зар нь уг бааз нь хууль бусаар нууцаар дайрсан дайралтыг дэмжихэд оролцож болохыг харуулж байна. АНУ, Их Британи хоёулаа дайн байлдаан хийдэггүй Сомали зэрэг орнууд. Тагнуулын төв газрын хамт АНУ -ын Тусгай ажиллагааны командлал нь нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөрийн гол тоглогч юм.

АНУ -ын нисгэгчгүй онгоцны нууц хөтөлбөрийг хууль ёсны болгох, ил тод байдлыг хангахгүй байх, олон зуун энгийн иргэд амиа алдсан гэх мэдээллээс болж санаа зовж байна. НҮБ энэ нь олон улсын хуулийг зөрчиж болзошгүй гэж анхааруулсан бөгөөд Их Британийн сайд нар үүнийг хууль ёсных гэж үзэхээс татгалзсан юм. Ерөнхийлөгч Обама хөтөлбөрийн нууц байдлаас шалтгаалан Тагнуулын төв газар нисгэгчгүй онгоцны цохилт өгч байгааг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж байна. 2014 онд Reprieve -ийн хийсэн судалгаагаар Йемен, Пакистан руу нисгэгчгүй онгоцны нууц довтолгооноор нэр бүхий 1,147 хүнийг алах оролдлого амжилтгүй болж, 41 үл мэдэгдэх хүн амиа алдсан байна.

Энэхүү илчлэлтүүд нь саяхан нийтэлсэн баримт бичгийн дээр гарч ирэв Үл тасалдах Их Британи/АНУ -ын тагнуулын өөр нэг бааз Menwith Hill -ийн гүйцэтгэсэн үүрэг бол нууц нисгэгчгүй онгоцны үйл ажиллагаа явуулдаг гол театруудын нэг болох Йемен дэх зорилтуудыг тодорхойлоход оршино.  Нэг баримт бичиг Йемений интернет кафены зорилтот зорилтыг "NSA болон GCHQ -ийн хэд хэдэн зорилтот оффисууд хариуцдаг" гэж мэдэгджээ. Баримт бичгийн толгой нь үүнийг Их Британид хуулбарласан болохыг харуулж байгаа бөгөөд энэ нь Британийн Засгийн газар тагнуул, баазууд ямар үүрэг гүйцэтгэж байгааг аль хэдийн мэддэг байсан гэсэн үг юм.

Сэтгэгдэл бичих, Женнифер Гибсон, Reprieve компанийн ажилтнуудын өмгөөлөгч Хэлсэн нь:

"Эдгээр баримт бичиг нь АНУ Их Британийн нутаг дэвсгэр дэх хууль бус, нууц нисгэгчгүй дайныг явуулж магадгүй гэсэн хамгийн хүчтэй нотолгоо юм. Их Британийн засгийн газар АНУ -ын нууц аллагын жагсаалтыг гаргахад АНУ -д түрээслүүлсэн баазууд маань ямар үүрэг гүйцэтгэж байгааг, мөн эдгээр жагсаалтад Их Британийн өөрийн оролцоо яг юу болохыг одоо цэвэрлэж өгөх хэрэгтэй байна.

"Их Британид нисгэгчгүй онгоц нисдэггүй гэж хэлэхэд зүгээр л" аллагын сүлжээ "гэж нэрлэгддэг Британийн хөрсөн дээрх ажилтнууд болон эдгээр жагсаалтад зорилгоо биелүүлж буй Британийн агентлагууд байгаа бол энэ нь чухал юм. Сүүдэрт явуулсан АНУ -ын нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөр ямар ч хариуцлага хүлээхгүйгээр хэдэн зуун энгийн иргэнийг хөнөөжээ. Их Британийн Засгийн газар энэхүү нууц дайнд өөрийн оролцоо, тэдний үхлийн хариуцлагыг хэр хариуцах талаар хариулах асуулттай байна. ”

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах