АНУ-ын империализм бол дэлхийн энх тайвны хамгийн том аюул юм

Бельгийн парламентын гишүүн Раул Хедебувын бичсэн World BEYOND War, 7 сарын 15, 2021
Англи хэл рүү Гар Смит орчуулсан

Өнөөдөр, найз нөхөд, бидний өмнө байгаа зүйл бол АНУ-ын сонгуулийн дараа Атлантын далайг дамнасан харилцаагаа сэргээхийг хүссэн тогтоол юм. Тиймээс одоо тулгараад буй асуулт нь: Америкийн Нэгдсэн Улстай өнөөдөр холбоотой байх нь Бельгийн ашиг сонирхолд нийцэж байна уу?

Хамт ажиллагсад аа, би өнөөдөр энэхүү стратегийн түншлэлийг улс төр, эдийн засгийн хүчинтэй байгуулах нь яагаад буруу санаа болохыг, өнгөрсөн зууны туршид дэлхийн улс орнуудад хамгийн түрэмгий аашилж байсан гэж бодож байгаагаа тайлбарлахыг хичээх болно.

Бельги, Фландрия, Брюссель, Валлон дахь ажилчин ард түмэн, Европ болон Дэлхийн өмнөд хэсэгт ажиллаж байгаа хүмүүсийн ашиг сонирхлын үүднээс АНУ ба Европын хоорондох энэхүү стратегийн холбоо нь муу зүйл гэж би бодож байна.

Дэлхийн хамгийн аюултай гүрнүүдийн нэг болох АНУ-тай хэл амаа ололцох нь Европт ямар ч сонирхолгүй гэж би бодож байна. Өнөөдөр дэлхийн эдийн засгийн хурцадмал байдал аюултай түвшинд байгаа тул үүнийг танд ойлгуулахыг маш их хүсч байна.

Яагаад ийм байна вэ? Учир нь 1945 оноос хойш анх удаа АНУ болон хэт давамгайлсан эдийн засгийн хүчийг бусад гүрнүүд, ялангуяа Хятад улс эдийн засгийн хувьд гүйцэж түрүүлэх гэж байна.

Империалист гүрэн гүйцэж түрүүлэхэд нь хэрхэн хүлээж авдаг вэ? Өнгөрсөн зууны туршлага бидэнд хэлж өгдөг. Энэ нь дайны үед хариу үйлдэл үзүүлдэг, учир нь түүний цэргийн давуу тал нь бусад үндэстэнтэй эдийн засгийн зөрчилдөөнийг шийдвэрлэхэд оршино.

Америкийн Нэгдсэн Улс бусад орны дотоод хэрэгт цэргийн оролцоо хийдэг эртний уламжлалтай. Нөхөрлөлүүд, НҮБ-ын Дүрэмд энэ талаар маш тодорхой заасан гэдгийг би танд сануулж байна. 1945 оноос хойш үндэстнүүдийн хооронд гэрээ байгуулж, "Бид бусад үндэстнүүдийн дотоод хэрэгт оролцохгүй" гэж тохиролцов. Чухам энэ үндсэн дээр Дэлхийн хоёрдугаар дайн дуусгавар болсон юм.

Аливаа улс орон, тэр байтугай агуу гүрнүүд ч бусад орны дотоод хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох эрхгүй гэсэн сургамж авсан. Энэ нь дэлхийн хоёрдугаар дайнд хүргэсэн зүйл тул үүнийг зөвшөөрөхөө больжээ. Гэсэн хэдий ч Америкийн Нэгдсэн Улс яг энэ үндсэн зарчмыг хаясан юм.

1945 оноос хойш Америкийн Нэгдсэн Улсын цэргийн шууд болон шууд бус үйл ажиллагааны жагсаалтыг жагсааж бичихийг хамт олон минь зөвшөөрнө үү. АНУ, АНУ-ын империализм үүнд оролцсон: Хятад улс 1945-46 онд Сири 1940 онд, БНСУ-ын 1950-53 онд Хятад улс 1950-53 онд Иран 1953 онд, Гватемал 1954 онд, Төвд 1955-1970 оны хооронд Индонез 1958 онд Гахайн булан дахь Куба онд 1959 онд Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улс 1960-1965 оны хооронд Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс 1961 онд, Вьетнам 1961-1973 онд арав гаруй жилийн турш, Бразил онд 1964 онд Конго улс 1964 онд дахин Гватемал 1964 онд, Лаос 1964-1973 онд Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс 1965-66-д байна.

Би хараахан дуусаагүй байна, эрхэм хүндэт хамт олон. Америкийн империализм ч үүнд оролцсон Перу 1965 онд, Грек 1967 онд, Гватемал дахин 1967 онд Камбожийн 1969 онд, Чили 1973 онд ТТГ-аас албадсан нөхөд [Сальвадор] Аллендег огцруулснаар [огцруулж үхэл] Аргентин 1976 онд Америкийн цэргүүд Ангол 1976-ээс 1992 хүртэл.

АНУ үүнд оролцсон Турк 1980 онд, Польш 1980 онд, Эль Сальвадор 1981 онд, Никарагуа 1981 онд, Камбожийн 1981-95 онд Ливан, ГренадаБолон Ливи 1986 онд, Иран 1987 онд Америкийн Нэгдсэн Улс хөндлөнгөөс оролцсон Ливи 1989 дахь Филиппин 1989 онд, Панам 1990 онд, Ирак 1991 онд, Сомали 1992-1994 оны хооронд Америкийн Нэгдсэн Улс үүнд оролцсон Босни 1995 онд дахин Ирак 1992-1996 онуудад Судан 1998 онд, Афганистан 1998 онд, Югослав 1999 онд, Афганистан 2001 байна.

Америкийн Нэгдсэн Улс дахин хөндлөнгөөс оролцов Ирак 2002-2003 оны хооронд Сомали 2006-2007 онд Иран 2005 оноос өнөөдрийг хүртэл Ливи 2011 болон Венесуэл улс 2019 байна.

Эрхэм хүндэт хамтран ажиллагсад аа, хэлэх зүйл үлдсэн үү? Эдгээр бүх оронд хөндлөнгөөс оролцсон дэлхийн ийм давамгайлсан гүрний талаар бид юу хэлж чадах вэ? Ийм зонхилох гүрэнтэй стратегийн хувьд холбогдох Европын улсууд, Бельги бидэнд ямар сонирхол байна вэ?

Би энд энхтайвны тухай ярьж байна: дэлхийн энх тайван. Би АНУ-ын бүх цэргийн хөндлөнгөөс оролцсон. Эдгээр хөндлөнгөөс оролцохын тулд Америкийн Нэгдсэн Улс дэлхийн хамгийн том цэргийн төсөвтэй: зэвсэг, армидаа жилд 732 тэрбум долларын хөрөнгө оруулалт хийдэг. 732 тэрбум доллар. АНУ-ын цэргийн төсөв дангаараа дараагийн арван орны төсвөөс хамаагүй том юм. Хятад, Энэтхэг, Орос, Саудын Араб, Франц, Герман, Их Британи, Япон, Өмнөд Солонгос, Бразилийн цэргийн төсөв нь зөвхөн Америкийн Нэгдсэн Улсынхаас бага цэргийн зардлыг илэрхийлдэг. Тиймээс би танаас асууж байна: Дэлхийн энх тайван байдалд хэн аюултай вэ?

Америкийн Нэгдсэн Улс: Америкийн империализм, асар том цэргийн төсвөөрөө хүссэн газартаа оролцдог. Эрхэм хүндэт хамтран ажиллагсад, АНУ-ын Иракт хөндлөнгөөс оролцож, дараа нь тавьсан хориг нь 1.5 сая иракчуудын амь насыг хохироосон гэдгийг би танд сануулж байна. 1.5 сая Иракын ажилчид, хүүхдүүдийн үхлийг хариуцдаг гүрэнтэй бид яаж стратегийн түншлэлтэй байж чадах вэ? Энэ бол асуулт юм.

Эдгээр гэмт хэргийн нэг хувьд бид дэлхийн бусад гүрнүүдийн эсрэг хориг арга хэмжээ авахыг уриалж байна. Бид хашгирч байсан: "Энэ бол хэрцгий юм" гэж хашгирч байсан. Гэсэн хэдий ч энд бид чимээгүй байна, яагаад гэвэл энэ нь Америкийн Нэгдсэн Улс юм. Яагаад гэвэл бид үүнийг зөвшөөрсөн.

Бид олон талт үзлийн тухай, дэлхийн олон талт үзлийн хэрэгцээний талаар энд ярьж байна. Гэхдээ Америкийн Нэгдсэн Улсын олон талт байдал хаана байна вэ? Олон талт байдал хаана байна вэ?

АНУ олон тооны гэрээ, конвенцид гарын үсэг зурахаас татгалзаж байна.

Олон улсын эрүүгийн шүүхийн Ромын дүрмийг: Гарын үсэг зураагүй.

Хүүхдийн эрхийн тухай конвенц: АНУ гарын үсэг зураагүй.

Далайн хуулийн конвенц: Гарын үсэг зураагүй.

Албадан хөдөлмөрийн эсрэг конвенц: АНУ-аас гарын үсэг зураагүй болно.

Холбогдох эрх чөлөөний тухай конвенц ба түүнийг хамгаалах: Гарын үсэг зураагүй.

Киотогийн протокол: гарын үсэг зураагүй.

Цөмийн зэвсгийн туршилтын эсрэг туршилтыг бүрэн хориглох гэрээ: Гарын үсэг зураагүй.

Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээ: Гарын үсэг зураагүй.

Цагаач ажилчид болон тэдний гэр бүлийг хамгаалах тухай конвенц: Гарын үсэг зураагүй.

Боловсрол, ажил эрхлэлтийг ялгаварлан гадуурхах эсрэг конвенц: Гарын үсэг зураагүй.

Бидний агуу холбоотон Америкийн Нэгдсэн Улс эдгээр олон талт гэрээнд ердөө гарын үсэг зураагүй байна. Гэхдээ тэд НҮБ-аас ч гэсэн ямар ч бүрэн эрхгүйгээр бусад оронд хэдэн арван удаа хөндлөнгөөс оролцсон. Асуудалгүй.

Яагаад, хамтран ажиллагсад аа, бид энэ стратегийн түншлэлийг барих ёстой юм бэ?

Энэхүү стратегийн түншлэлийг манай хүмүүс ч, Дэлхийн өмнөд нутгийн хүмүүс ч сонирхдоггүй. Тиймээс хүмүүс надад: "Тийм ээ, гэхдээ АНУ, Европ хоёр хэм хэмжээ, үнэт зүйлийг хуваалцдаг" гэж хэлдэг.

Энэхүү тогтоол нь бидний нийтлэг хэм хэмжээ, үнэт зүйлсийн талаар дурдахаас эхэлнэ. Бидний АНУ-тай хуваалцдаг эдгээр хэм хэмжээ, үнэт зүйлс юу вэ? Эдгээр хуваалцсан үнэт зүйлс хаана байна вэ? Гуантанамод байна уу? Гуантанамо шиг цагдан хорих байранд албан ёсны болгосон эрүүдэн шүүх нь энэ бидний хуваалцдаг үнэ цэнэ мөн үү? Кубын арал дээр, үүнээс гадна Кубын нутаг дэвсгэрийн бүрэн эрхт байдлыг үл тоомсорлож байна. Та төсөөлж байна уу? Энэхүү Гуантанамо дахь шорон нь Куба арал дээр байдаг бол Кубад хэлэх үг байхгүй.

[Парламентын ерөнхийлөгч]: Хатагтай Жадин үг хэлэхийг хүсч байна, ноён Хедебув.

[Ноён Хедебуу]: Хатагтай Ерөнхийлөгч, маш их баяртай байна.

[Каттрин Жадин, ноён]: Коммунист хамтрагч маань шууд утгаараа өөрийгөө уурлаж байна гэж би ойлгож байна. Би таныг комиссын мэтгэлцээнд оролцсон байхыг илүүд үзэх байсан бөгөөд та сонссон байх байсан - зоосны зөвхөн нэг тал биш, хэд хэдэн тал бий гэдгийг ойлгохын тулд миний оролцоог сонсож байхыг илүүд үзэх байсан. Хамтын ажиллагааны нэг тал гэж байдаггүй. Хэд хэдэн байна.

Бид бусад улс орнуудтай бусад газраар хийдэг шиг. Бид хүчирхийллийг буруушааж, үндсэн эрх зөрчигдөж байгааг буруушааж байгаа бол үүнийг бас хэлдэг. Энэ бол дипломат бодлогын талбар юм.

[Ноён Хедебуу]: Хэрэв та АНУ-ын талаар хуваалцах тийм их шүүмжлэлтэй байгаа юм бол яагаад энэ парламент АНУ-ын эсрэг нэг ч удаа хориг тавьж байгаагүй юм бэ гэж л асуумаар санагдлаа.

[Чимээгүй. Хариултгүй]

[Ноён Хедебуу]: Энэ видеог үзэж буй хүмүүсийн хувьд та яг одоо энэ өрөөнд зүү унах нь сонсогдож байна.

[Ноён Хедебуу]: Энэ бол асуудал юм: бөмбөгдөлтийг үл харгалзан, Иракийн 1.5 сая хүн амиа алдсан ч Палестинд болсон бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрөөгүй, Жо Байден Палестинчуудыг орхисон ч гэсэн Европ НҮБ-ын эсрэг хориг арга хэмжээний дөрөвний нэгний хагасыг авахгүй. Америкийн мужууд. Гэсэн хэдий ч дэлхийн бусад бүх үндэстнүүдийн хувьд энэ нь асуудал биш юм. Бум, тэсрэлт, тэсрэлт, бид хориг арга хэмжээ авдаг!

Энэ бол асуудал юм: давхар стандарт. Таны тогтоолоор стратегийн түншлэлийн тухай ярьдаг. Түүний нэхэж буй хуваалцсан үнэт зүйлсийн талаар би дурдсан. Америкийн Нэгдсэн Улс 2.2 сая америк иргэнийг шоронд хорьж байгаа. 2.2 сая америкчууд шоронд хоригдож байна. Энэ нь хуваалцсан үнэ цэнэ үү? Хүн төрөлхтний 4.5% нь Америкчууд боловч дэлхийн шоронгийн нийт хүн амын 22% нь АНУ-д байдаг. Энэ бол бидний АНУ-тай хуваалцдаг нийтлэг хэм хэмжээ мөн үү?

Цөмийн эрчим хүч, цөмийн зэвсэг: Байдены засаг захиргаа Америкийн цөмийн зэвсгийг бүхэлд нь 1.7 тэрбум доллараар солихоо мэдэгдэв. Дэлхийн аюул хаана байна вэ?

Улс хоорондын харилцаа. Би улс хоорондын харилцааны талаар ярилцъя. Гурван долоо хоногийн, үгүй, тав, зургаан долоо хоногийн өмнө энд байсан бүх хүмүүс хакердах тухай ярьж байсан. Баримт нотолгоо байхгүй байсан ч тэд Хятад гэж хэлсэн. Хятадууд Бельгийн парламентийг хакердсан байсан. Бүгд л энэ тухай ярьж байсан, энэ бол гайхалтай дуулиан байсан!

Гэхдээ Америкийн Нэгдсэн Улс юу хийж байна вэ? Америкийн Нэгдсэн Улс бол энгийнээр хэлэхэд манай сайдын сайдын утсыг албан ёсоор тагнаж байна. Хатагтай Меркель, Дани, Америкийн Үндэсний аюулгүй байдлын агентлаг зэрэг эдгээр бүх яриа хэлэлцээрүүд манай бүх ерөнхий сайдыг чагнаж байна. Европ хэрхэн хүлээж авдаг вэ? Энэ нь тийм биш юм.

"Уучлаарай, бид дараагийн удаа утсаар хурдан ярихгүй байхыг хичээх болно, ингэснээр та бидний яриаг илүү сайн ойлгох болно."

Эдвард Сноуден АНУ АНУ-ын Призм хөтөлбөрөөр дамжуулан манай Европын бүх и-мэйл шүүлтүүрийг шүүж байна гэж хэлэв. Бидний энд байгаа бүх имэйлийг өөр хоорондоо илгээдэг, тэд АНУ-аар дамждаг, буцаж ирдэг, "шүүгдсэн". Бид юу ч хэлдэггүй. Бид яагаад юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ? Учир нь энэ бол Америкийн Нэгдсэн Улс юм!

Яагаад энэ давхар стандарт? Бид яагаад эдгээр асуудлыг зүгээр өнгөрөөж байгаа юм бэ?

Эрхэм хүндэт хамтран ажиллагсад аа, бид дэлхийн түүхэнд томоохон аюул заналхийлж буй түүхэн чухал уулзвар дээр байгаа бөгөөд миний зүрх сэтгэлд үнэхээр ойрхон байдаг зарим марксист сэтгэгчид рүү буцаж очно гэж би бодож байна. . Учир нь тэд 20-ийн эхэнд хийсэн дүн шинжилгээг олж мэдсэн юм^th зуун хамааралтай байх шиг байна. Ленин шиг залуу империализмын тухай хэлсэн нь сонирхолтой байсан гэдгийг би олж мэдлээ. Тэрээр банкны капитал ба аж үйлдвэрийн капиталын хоорондох уялдаа холбоо, 20-иод онд бий болсон энэхүү санхүүгийн капиталын талаар ярьж байв^th зуун бол дэлхий дээр ноёрхлын хүч чадал, хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.

Энэ бол манай түүхийн хувьслын чухал элемент гэж би боддог. Өнөө үеийнх шиг дэлхийн капиталист болон аж үйлдвэрийн хүч ийм их төвлөрч байгааг бид хэзээ ч мэддэггүй байсан. Дэлхийн хамгийн том 100 компанийн 51 нь Америкийнх юм.

Тэд сая сая ажилчид, сая доллар, тэрбум долларыг төвлөрүүлдэг. Тэд мужуудаас илүү хүчтэй байдаг. Эдгээр компаниуд капиталынхаа экспортыг хийдэг. Тэдэнд нэвтрэхийг зөвшөөрдөггүй зах зээлийг эрхшээлдээ оруулах чадвартай байхын тулд тэдэнд зэвсэгт хүч хэрэгтэй.

Энэ бол сүүлийн 50 жилийн хугацаанд болж өнгөрсөн зүйл юм. Өнөөдөр дэлхийн эдийн засгийн хямрал, том гүрнүүдийн хоорондын хурцадмал байдлыг харгалзан Европ, Бельгийн стратегийн ашиг сонирхол дэлхийн бүх гүрнүүдэд хүрч ажиллахад оршино гэж бодож байна.

Америкийн Нэгдсэн Улс биднийг дайн руу хөтлөх болно - эхлээд "хүйтэн дайн", дараа нь "халуун дайн".

НАТО-гийн сүүлчийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр би энд онолын оронд баримтуудын талаар ярьж байна - Жо Байден Бельги биднээс Хятадыг системийн өрсөлдөгчөө болгон зарлаж Хятадыг эсэргүүцэх энэ хүйтэн дайнд түүнийг дагахыг хүссэн. Би зөвшөөрөхгүй байна. Би ялгаатай байхыг гуйж байна. Энэ нь бидний ашиг сонирхолд нийцэх байх гэж бодож байна.Хамгийн том намуудын мэтгэлцээнийг би сонссон, хатагтай Жадин, чиний зөв, бид дэлхийн бүх үндэстнүүдтэй холбоо тогтоох сонирхолтой байна.

НАТО Хятадтай ямар холбоотой вэ? НАТО бол Хойд Атлантын эвсэл юм. Хятад хэзээнээс Атлантын далайтай хиллэдэг вэ? Ний нуугүй хэлэхэд би НАТО-г үргэлж Атлантын далайг хамардаг, тэр нь Атлантын далайг хамардаг гэж боддог байсан ш дээ. Одоо Байден албан тушаалтай болсноор Хятад Атлантын далайд байгааг олж мэдлээ! Энэ бол итгэмээргүй зүйл.

Тиймээс Франц, Бельги дагахгүй гэж найдаж байна - Францын цэргийн хөлөг онгоцуудыг Хятадын тэнгист явагдах Америкийн ажиллагаанд нэгдэхээр илгээж байна. Хятад Хятад тэнгист Европ юу хийж байна вэ? Хятад Хойд тэнгисийн эрэг хавьд нисэх онгоц тээгч хөлөг онгоцуудаа парадлаж байна гэж та төсөөлж байна уу? Бид тэнд юу хийж байгаа юм бэ? Одоо тэдний бүтээхийг хүсч буй энэ шинэ дэлхийн дэг журам юу вэ?

Тиймээс дайны аюул маш их байна. Яагаад тэр вэ?

Учир нь эдийн засгийн хямрал нүүрлээд байгаа юм. Америкийн Нэгдсэн Улс шиг супер гүрэн дэлхийн ноёрхолоо орхихгүй.

Би өнөөдөр Европоос, Бельгиэс Америкийн Нэгдсэн Улсын тоглоомыг битгий тогло гэж гуйж байна. Үүнтэй холбогдуулан өнөөдөр энд санал болгож буй энэхүү стратегийн түншлэл нь дэлхийн ард түмэнд тийм ч сайн зүйл биш юм. Энэ бол энх тайвны хөдөлгөөн дахин идэвхжиж байгаагийн нэг шалтгаан юм. Энэ нь АНУ болон Европт тэр хүйтэн дайны эсрэг хөдөлгөөн гарч эхэлж байгаагийн нэг шалтгаан юм. Ноам Хомский шиг хэн нэгэн бид дэлхийн бусад орнуудыг зорьж, хөндлөнгөөс оролцохоосоо өмнө өөрсдийн байшингаа эмх цэгцтэй болгосон нь дээр байх гэж хэлэхэд тэр түүний зөв гэж бодож байна.

Тэднийг Хүйтэн дайны эсрэг дайчлалд уриалахад тэдний зөв, энэ Америкийн дэвшилтэт зүүн.

Эрхэм хүндэт хамтран ажиллагсад аа, өнөөдөр бидэнд илгээсэн текст нь Бельгийн Ажилчны Нам (PTB-PVDA) -тай хамт бидний урам зоригийг өдөөхгүй гэж хэлэхэд та гайхах зүйлгүй байх болно. Эдийн засгийн хямрал 1914-18 онд тохиолдсон шиг 1940-45 оны хооронд дайн дэгдэх эсэх нь ойрын тав, арван жилийн хамгийн чухал асуулт тул бид маргаан мэтгэлцээнийг ирэх саруудад үргэлжлүүлж чадна гэж найдаж байна. Америкийн Нэгдсэн Улс үүнд бэлдэж байгаа нь энх тайван үр дүнд хүрэх нь тодорхой байна.

Энэ дугаарт бид PTB-PVDA-ийн хувьд анти-империалист намын хувьд өөрсдийнхөө талыг сонгосон болно. Өнөөдөр Америк, Европын олон үндэстэн дамнасан эрхшээлд шаналж буй дэлхийн ард түмний талыг бид сонгодог. Бид дэлхийн хүмүүсийг энх тайвны төлөө дайчлах талыг сонгодог. Учир нь дайны үед ашиг олох цорын ганц хүч байдаг бөгөөд энэ нь бизнес, зэвсэг үйлдвэрлэгчид, дилерүүдийн хүч юм. Локхид Мартинс болон бусад алдартай зэвсгийн наймаачид л өнөөдөр Америкийн империалист гүрэнд улам их зэвсэг зарж мөнгө олох болно.

Тиймээс бид энэ текстийн эсрэг санал өгөх болно, эрхэм хүндэт хамт олон. Бид нэгдэх, Европыг Америкийн Нэгдсэн Улстай бүрэн холбох санаачлагын эсрэг санал өгөх бөгөөд Европ нь эдийн засгийн ашиг хонжоо дээр суурилсан өөрийн геостратегийн ашиг сонирхлыг хамгаалах үүрэг биш харин энх тайвны үүрэг гүйцэтгэж чадна гэж найдаж байна.

Бид Philips-т мордохыг хүсэхгүй байна. Бид Америкийн олон үндэстэн дамнасан компаниуд, Волво, Рено гэх мэтээр явахыг хүсэхгүй байна. Бидний хүсч буй зүйл бол дэлхийн хүмүүсийн төлөө морь унах явдал юм.Учир нь ажилчид болон эдгээр империалист дайнууд ажилчдын ашиг сонирхолд нийцдэггүй. Ажилчдын сонирхол бол энх тайван, нийгмийн дэвшил юм.