Их Британий парламентын тайланд Ливийн НАТО-гийн 2011 дайн хэрхэн худал хуурмаг байдалд үндэслэсэн талаар дэлгэрэнгүй өгүүлсэн байна

Британийн мөрдөн байцаалт: Каддафи энгийн иргэдийг алах гэж байсангүй; Барууны бөмбөгдөлт нь исламын хэт даврагч үзлийг улам дордуулсан

Бен Нортоноор хэлэхэд салон

"Ливи: Интервенц, задралын талаархи судалгаа, Их Британийн цаашдын бодлогын хувилбарууд" an мөрдөн байцаалт Төрийн ордны Гадаад харилцааны хорооноос Ливийн удирдагч Муаммар Каддафийн засгийн газрыг унагаж, Хойд Африкийн орныг эмх замбараагүй байдалд оруулсан дайнд оролцсон Их Британийн үүргийг эрс буруушааж байна.

"Бид Их Британийн засгийн газар Ливи дэх бослогын мөн чанарын талаар зохих дүн шинжилгээ хийсэн гэсэн ямар ч нотолгоо олж хараагүй" гэж тайланд дурджээ. "Их Британийн стратеги нь хуурамч таамаглал, нотлох баримтыг бүрэн бус ойлголт дээр үндэслэсэн болно."

Гадаад харилцааны хорооноос Их Британийн засгийн газар "энгийн иргэдэд заналхийлж байгааг хэтрүүлж, босогчид исламын шашны чухал элемент агуулж байсныг тогтоож чадаагүй" гэж дүгнэв.

2015 оны 7-р сард эхлүүлсэн Ливийн лавлагааг олон жилийн турш хийсэн судалгаа, улс төрчид, эрдэмтэн судлаачид, сэтгүүлчид болон бусад хүмүүстэй хийсэн ярилцлагад үндэслэсэн болно. 9-р сарын 14-д гарсан тайланд дараахь зүйлийг харуулав.

• Каддафи энгийн иргэдийг алахаар төлөвлөөгүй байсан. Энэхүү домог нь босогчид болон барууны засгийн газрууд хэт бага мэдлэгтэй байдалд хөндлөнгөөс оролцсон.
• Энэ бослогод ихээхэн нөлөө үзүүлсэн исламын хэт даврагчдын заналхийллийг үл тоомсорлов - НАТО-г бөмбөгдөх нь энэ аюулыг улам дордуулж, ISIS-ийг Хойд Африкт байрлуулна.
• Цэргийн оролцоог эхлүүлсэн Францыг хүмүүнлэгийн бус, эдийн засаг, улс төрийн ашиг сонирхол өдөөсөн.
• Хүчирхийлэлтэй, тайван бус байсан бослого нь гадаадын цэргийн оролцоо, тусламж үзүүлэхгүй бол амжилтанд хүрэхгүй байх байсан. Гадаадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд, ялангуяа Катарын Аль Жазира, Саудын Арабын Аль Арабия зэрэг улсууд Каддафи болон Ливийн засгийн газрын талаар үндэслэлгүй цуурхал тараав.
• НАТО-г бөмбөгдсөн нь Ливийг хүмүүнлэгийн гамшигт оруулж, олон мянган хүний ​​амь үрэгдэж, хэдэн зуун мянган хүнийг нүүлгэн шилжүүлж, Ливи улсыг амьжиргааны хамгийн өндөр түвшинтэй Африкийн орноос дайн дэгдээсэн байдалд оруулав.

Каддафи энгийн иргэдийг алах болно гэсэн домог, дотогшоо байхгүй

"Түүний ярьдаг ч Муаммар Каддафи Бенгазид энгийн иргэдийг алахыг тушаасан байсан гэсэн санал нь нотлох баримтаар дэмжигдээгүй" гэж Гадаад харилцааны хорооноос тодорхой мэдэгджээ.

"Муаммар Каддафи засаглалынхаа эсрэг зэвсэг авсан хүмүүст хүчирхийлнэ гэж сүрдүүлсэн боловч энэ нь Бенгази дахь бүх хүмүүст аюул занал болж хувирсангүй" гэж тайланд өгүүлэв. "Товчхондоо, энгийн иргэдэд учруулах аюулын цар хүрээг үндэслэлгүй баталгаатайгаар харуулсан болно."

Илтгэлийн хураангуйд дайныг “үнэн зөв тагнуулын мэдээллээр мэдэгдээгүй” гэж тэмдэглэжээ. Энэ нь нэмж хэлэхдээ “АНУ-ын тагнуулын албаныхан хөндлөнгийн оролцоог“ тагнуулын хөнгөн шийдвэр ”гэж тодорхойлсон” гэжээ.

Энэ нь НАТО-г бөмбөгдөхөд хүргэсэн улс төрийн зүтгэлтнүүдийн хэлсэн зүйлтэй шууд холбогддог. Дараа нь хүчтэй эсэргүүцэл 2-р сард Ливид дэлбэрч, Ливийн хоёр дахь том хот болох Бенгази босогчдыг эзлэн авав. Европын Ливийн Хүний эрхийн Лигийн ерөнхийлөгч Солиман Боучуйгир шиг сөрөг хүчний хүмүүсийг цөлөв.гэжээ хэрвээ Каддафи хотыг эргүүлэн авбал “Руандад бидний үзсэн шиг жинхэнэ цус алдалт, аллага болно.”

Их Британийн Парламентын тайланд Ливийн засгийн газар 2011 2-р сарын эхээр НАТО агаарын довтолгооны кампанит ажил эхлэхээс өмнө хотуудыг босогчдоос ухарч, Каддафийн хүчнүүд энгийн иргэд рүү дайрч байгаагүй гэж тэмдэглэжээ.

3-р сарын 17, 2011-ийн тайланд тэмдэглэхдээ, НАТО бөмбөгдөхөөс хоёр хоногийн өмнө - Каддафи Бенгази дахь босогчдод “Аждабия дахь бусад ах дүү нар шиг зэвсгээ хая. Тэд гараа тавиад аюулгүй байна. Бид тэднийг

Ливийн засгийн газрын хүчнийхэн 2-р сард Аждабия хотыг эргүүлэн авахдаа энгийн иргэд рүү халдсангүй гэж Гадаад хэргийн хорооноос нэмж хэлэв. Мэдээлэлд нэмж хэлэхдээ Каддафи "Бенгази дахь эсэргүүцэгчдийг тайвшруулахын тулд цэргээ эцсийн байдлаар байрлуулахаасаа өмнө хөгжлийн тусламжийг санал болгосон."

Өөр нэг жишээ дурдвал, 2, 3-р сард Мисрата хотод байлдааны дараа Ливийн гурав дахь том хот мөн босогчид булаан эзэлжээ. Ливийн засгийн газрын алагдсан хүмүүсийн 1 орчим хувь нь эмэгтэйчүүд эсвэл хүүхдүүд байжээ.

"Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хохирлын ялгаа нь Каддафийн дэглэмийн хүчин иргэний дайнд эр байлдагчдыг чиглүүлж, энгийн иргэдэд дорвитой дайрсангүй" гэж тус хорооноос мэдэгдэв.

Их Британийн өндөр албан тушаалтнууд Парламентын мөрдөн байцаалтад оролцохдоо Каддафийн бодит үйлдлүүдийг авч үзээгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд түүний хэлсэн үгнээс үндэслэн Ливид цэргийн ажиллагаа явуулахыг уриалав.

Хоёрдугаар сард Каддафи халаалт өгсөн хэл яриа хотыг эзэлсэн босогчдод заналхийлж байна. Тэрээр "тэд бол маш жижигхэн" ба "террорист цөөхөн" гэж хэлээд "Ливийг" Завахири ба Бин Ладены эзэнт гүрэнд хувиргаж байгаа "хархнууд" гэж Аль-Каидагийн удирдагчдыг дурдав.

Каддафи илтгэлийнхээ төгсгөлд эдгээр босогчдын "Ливийг нэг инчээр, байшингаар, гэрээр, хөшөөний дагуу цэвэрлэнэ" гэж амлав. Гэхдээ барууны олон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр түүний энэхүү мэдэгдэл нь бүх эсэргүүцэгчид аюул занал учруулсан гэсэн утгатай үг хэллээ. Израилийн сэтгүүлч түгээмэл болсон “Зэнга, Зенга” (Арабаар “аллейвэй” гэсэн үг) Засварласан яриаг агуулсан YouTube видеог дэлхий даяар тараав.

Ливийн дайны үеэр Английн төрийн нарийн бичгийн даргын алба хашиж байсан Уильям Хейг Их Британийн албан тушаалтнуудад "найдвартай тагнуул байхгүй" гэж Гадаад харилцааны хороо тайланд тэмдэглэжээ. Каддафийн хэлсэн үг нь Бенгази хотын хүмүүсийн өшөөг авахын тулд "байшин, орон байр руу явна" гэж амласан бөгөөд Каддафийн хэлсэн үгийг хуурамчаар бичсэн байв. "Маш олон хүн үхэх гэж байна." Гэж

"Найдвартай оюун ухаан байхгүй тул Лорд Хейга, Доктор Фокс нар шийдвэр гаргахдаа Муаммар Каддафигийн ярьдаг үг хэллэгийн нөлөөг онцолсон" гэж илтгэлд Батлан ​​хамгаалахын тухайн үеийн Төрийн нарийн бичгийн дарга Лиам Фокс дурдсан болно.

Лондонгийн Кинг Коллежийн их сургуулийн эрдэмтэн, Ойрхи Дорнод, Хойд Африкийн мэргэжилтэн Жорж Жоффе Гадаад харилцааны хороонд мөрдөн байцаалтын ажиллагаагаа явуулж байх үед Каддафи заримдаа "нэлээд цустай зүйл" байсан гэж айлган сүрдүүлсэн үг хэллэг хэрэглэдэг байсан нь өнгөрсөн жишээнүүдээс харагдсан. удаан Ливийн удирдагч энгийн иргэдийг алдахаас

Нэг жишээ хэлэхэд, Каденфи зүүн хэсэгт байсан дэглэмийг устгахыг оролдохын оронд Каддафи зургаан сарыг тэнд байсан омгуудыг тайвшруулах гэж зарцуулсан гэж тэмдэглэжээ.

Жоффе илтгэлдээ Каддафи "бодит хариу үйлдэл хийхэд маш болгоомжтой хандах байсан" гэжээ. “Энгийн иргэдийг алахаас айж байна.”

Хатан хааны нэгдсэн үйлчилгээний хүрээлэнгийн ахлах судлаач, Ливийн мэргэжилтэн Алисон Паржетер мөрдөн байцаалтад ярилцлага өгөх үеэр мөн ярилцлага өгсөн бөгөөд Жоффетэй санал нэг байна. Тэрбээр хороонд хэлэхдээ “Каддафи өөрийн иргэний эсрэг аллага хийхээр бэлтгэж байсан гэсэн бодит баримт тэр үед байхгүй байсан” гэжээ.

"Муаммар Каддафийн эсрэг эмигрүүд Ливи дэх үймээн самууныг энгийн иргэдэд заналхийлж, барууны гүрнүүдийг хөндлөнгөөс оролцуулахыг уриалав" гэж Жоффегийн дүн шинжилгээг нэгтгэн дүгнэжээ.

Паргетер засгийн газарт эсэргүүцсэн Ливийн иргэд Каддафийн "цалин хөлс" гэсэн нэр томъёог хэтрүүлсэн гэж хэлдэг. Энэ нь ихэвчлэн Сахарын удам гаралтай Ливичүүдийн синоним болгон ашигладаг нэр томъёо юм. Партигер: Ливичүүд түүнд "Африкчууд ирж байна. Тэд биднийг алах гэж байна. Каддафи Африкчуудыг гудамжинд явуулж байна. Тэд манай гэр бүлийг алж байна. ”

"Би үүнийг маш ихээр хөдөлгөсөн гэж бодож байна" гэж Паргетер хэлэв. Энэхүү олшруулсан домог нь хэт хүчирхийлэлд хүргэв. Хар ливичүүдийг Ливийн босогчид хүчтэй дарамталж байв. Ассошиэйтед Пресс агентлаг мэдээлсэн 2011 оны 9-р сард "Босогчдын хүчнүүд болон зэвсэгт энгийн иргэд олон мянган хар Ливичүүд болон Сахарын Африкийн цагаачдыг тойрч байна" гэж тэмдэглэжээ. "Баригдсан бараг бүх хүмүүс өөрсдийгөө гэмгүй цагаач ажилчид гэж хэлсэн."

(Хар Ливийн эсрэг босогчдын үйлдсэн гэмт хэрэг улам бүр дордоно. 2012-д хар Ливийн иргэд байсан гэсэн мэдээлэл байсан. торонд хийнэ босогчдыг хөнөөж, тугаар идэхийг албаддаг. Салон байдаг шиг өмнө нь тайлагнасан, Human Rights Watch мөнсэрэмжлүүлсэн 2013-т "Муаммар Каддафийг дэмжиж байгаа гэж тооцогддог Таверга хотын оршин суугчдын эсрэг ноцтой, тасралтгүй гарсан хүний ​​эрхийн зөрчлийн талаар" онцолжээ. хар боолуудын удам тун ядуу байсан. Ливийн босогчид "ойролцоогоор 40,000 хүнийг албадан нүүлгэн шилжүүлэх, дур мэдэн баривчлах, эрүүдэн шүүх, аллага нь хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдэхэд өргөн хүрээтэй, системтэй, зохион байгуулалттайгаар үйлдсэн" гэж хүний ​​эрхийг хамгаалах байгууллага мэдээлэв.

2011 долдугаар сард Төрийн департаментын хэвлэлийн төлөөлөгч Марк Тонер хүлээн зөвшөөрсөн Каддафи бол "хэт давж гарсан хэллэг хэлдэг хүн" гэж байсан ч 2-р сард барууны засгийн газрууд энэ илтгэлийг зэвсэглэсэн юм.

Гадаад харилцааны хороо тайландаа тэмдэглэхдээ, тагнуулын хомсдолтой байсан ч "Их Британийн засгийн газар улс төрийн оролцоо, дипломат харилцааны хэлбэрийг үл тоомсорлож, Ливийн шийдэл болох" цорын ганц цэргийн ажиллагаанд анхаарлаа хандуулж байна "гэж тэмдэглэжээ.

Энэ нь нийцэж байгаа юм тайлагнах The Washington Times сонинд бичсэнээр Каддафийн хүү Сайф АНУ-ын засгийн газартай гал зогсоох хэлэлцээр хийх гэж найдаж байгааг олж мэджээ. Сайф Каддафи Тагнуулын штабын дарга нартай харилцаа холбоогоо чимээгүй нээсэн боловч Төрийн нарийн бичгийн дарга Хиллари Клинтон хөндлөнгөөс оролцож, Пентагонд Ливийн засгийн газартай ярихаа болихыг хүсэв. АНУ-ын тагнуулын ажилтан Сайфад "Төрийн нарийн бичгийн дарга Клинтон огт хэлэлцээ хийхийг хүсэхгүй байна" гэж мэдэгджээ.

Гуравдугаар сард нарийн бичгийн дарга Клинтон уулзав гэж нэрлэдэг Муаммар Каддафи бол "ухамсаргүй, өөр замаар хэн ч заналхийлдэггүй" амьтан "юм. НАТО-г бөмбөгдөхөд түлхэц хийхэд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэдэг Ливийн Ерөнхийлөгч Каддафиг зогсоохгүй бол "аймшигтай зүйл хийх болно" гэж мэдэгдсэн.

3-р сараас 10-р сарын 2011 хооронд НАТО Ливийн засгийн газрын хүчний эсрэг тэсрэх бөмбөг явуулав. Энэ нь энгийн иргэдийг хамгаалах хүмүүнлэгийн үйл ажиллагаа эрхэлнэ гэж мэдэгджээ. Аравдугаар сард Каддафийг харгисаар хөнөөсөн. (Түүний үхлийн тухай мэдээг сонссоны дараа Төрийн нарийн бичгийн дарга Клинтон телевизээр шууд “Бид ирсэн, бид харсан, тэр үхсэн!” Гэж зарлав.)

Гэсэн хэдий ч НАТО-гийн оролцоог хүмүүнлэгийн үйл ажиллагаа болгон зарж байсан боловч түүний тодорхой зорилго нэг өдрийн дотор биелсэн болохыг Гадаад харилцааны хорооны тайланд дурджээ.

20 оны 2011-р сарын 40-нд Каддафийн хүчнийхэн Францын онгоцууд дайрсны дараа Бенгази хотоос 24 милийн зайд ухарчээ. "Хэрэв эвслийн хөндлөнгийн оролцооны гол зорилго нь Бенгази дахь энгийн иргэдийг хамгаалах яаралтай шаардлага байсан бол XNUMX цагийн дотор энэ зорилтыг биелүүлсэн" гэж тайланд дурджээ. Цэргийн оролцоо дахиад хэдэн сар үргэлжилсэн.

Энэхүү тайланд "энгийн иргэдийг хамгаалах хязгаарлагдмал оролцоо нь дэглэмийн өөрчлөлтийн оппортунист бодлого руу шилжсэн" гэж тайлбарлаж байна. Гэсэн хэдий ч энэхүү үзэл бодлыг эрс эсэргүүцэж байгааг Гадаад харилцааны зөвлөлийн ахлах мэргэжилтэн Мика Зенко хэлэв. Зенко НАТО-гийн өөрийн материалыг ашигласан шоу "Ливийн оролцоо анхнаасаа дэглэмийн өөрчлөлтийн тухай юм."

Мөрдөн байцаалтын явцад Гадаад харилцааны хороо 2011 оны XNUMX-р сард Эмнести Интернэшнлээс иш татан иш татав тайлантэмдэглэхдээ "Барууны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эхнээс нь үйл явдлын логикийн талаар нэг талтай үзэл бодлыг илэрхийлж, эсэргүүцлийн хөдөлгөөнийг бүхэлд нь тайван байдлаар дүрсэлсэн бөгөөд дэглэмийн аюулгүй байдлын хүчнийхэн аюулгүй байдлыг хангаагүй зэвсэггүй жагсагчдыг тоолж баршгүй их хэмжээгээр алж байна гэж удаа дараа нотолж байв. Санаа зоволтгүй. ”

Салон дээр анх олдсон нийтлэл: http://www.salon.com/2016/09/16/uk-parliament-report-details-how-natos-2011-war-in-libya-was-based-on-lies/ #