Дэвид Свансон, World BEYOND War, January 12, 2023
RootsAction.org сайтын 12 оны 2023-р сарын XNUMX-ны өдрийн "Цөмийн дайныг саармагжуулах" шууд дамжуулалтын талаархи тайлбар. Энд видео.
Энд байж, намайг оролцуулсан та бүхэнд баярлалаа.
Бид эрсдэлийг мэднэ. Тэд нууц биш. Төгсгөлийн цаг нь мартагдахаас өөр явах газар бараг байхгүй.
Бид юу хэрэгтэйг мэднэ. Бүх цөмийн зэвсгийг, бүх дайныг эсэргүүцнэ гэж хэлсэн, энэ нь ард түмэнд таалагдсан эсэхээс үл хамааран, хүчирхийлэлгүй байх, эс оршихын аль нэгийг сонгох явдал гэж хэлсэн хүний үндэсний баярыг бид хийсэн.
Бид юу хэрэгтэй байгааг маш сайн мэддэг тул бид бүгдээрээ хүүхдүүддээ радикал энх тайвныг тогтоогчид байх, хурцадмал байдлыг намжаах, ухрах, уучлалт гуйх, буулт хийхийг байнга хэлдэг.
Бид дайн гэж юу байдгийг мэддэг бөгөөд эцэст нь (Оросыг буруутгаж буй цагаан христийн шашинт Европын хохирогчид) бид түүний зургуудыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр харж байна. Энэ нь санхүүгийн хувьд ямар үнэтэй болохыг бид бас сонсдог.
Гэхдээ энэ нь одоо дайнд зарцуулж буй санхүүжилтээр хийж болох дайныг зогсоохоос хамаагүй илүү хүний болон хүрээлэн буй орчны сайн сайхны төлөө бус санхүүгийн хувьд ямар үнэтэй болохыг бид сонсдог. хүрээлэн буй орчны хэрэгцээ, ямар нэгэн байдлаар өөрөө муу зүйл юм.
Дайны хохирогчдыг дайныг зогсоох шалтгаан биш, харин үргэлжлүүлэх шалтгаан болгон танилцуулдаг.
Таны хүүхдэд өгөх зааварчилгааг олон нийт үгүйсгэдэг. Үнэн хэрэгтээ хүүхдэд сурахыг шаардах ухаалаг алхамуудыг санал болгох нь урвасантай адил юм.
Манай засгийн газарт баруун жигүүрийн өчүүхэн хэсэг бүлэг хүмүүс цэргийн зардлыг танах, хүний болон байгаль орчны зардлыг танах хорон муугийн төлөө эрх мэдлийг хэрэгжүүлдэг бөгөөд дэлхий дээрх амьдралын ирээдүйн талаар санаа тавьдаг хүмүүсийн зарим нь үүнийг элэглэх нь зүйтэй гэж үздэг.
Өдрийн үнэ цэнэ бол идэвхгүй байдал юм. Хамгийн дээд шинж чанар бол хулчгар зан юм. Конгрессын доторх болон гаднах дэвшилтэт үзэлтнүүд дайныг үргэлжлүүлэх, ижил нөөц хэрэгтэй байгаа хүүхдүүдийг өлсгөлөнгөөс ангижруулах, цөмийн сүйрлийн эрсдэлийг нэмэгдүүлэхийн тулд эцэс төгсгөлгүй олон тооны зэвсгийн тээвэрлэлтийг дэмжиж, хэлэлцээр хийх талаар хамгийн чимээгүйхэн өөртэйгөө зөрчилдөж байна. энх тайван - мөн хэн ч үүнийг эсэргүүцэх үед эдгээр дэвшилтэт хүмүүс өөрсдийн сүүдэрээсээ хашгирч гүйж эсвэл ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон гэсэн буруу ойлголтын төлөө ажилтныг буруутгадаг.
MLK Day нь эр зориг, тусгаар тогтнолын төлөөх өдөр, аливаа дайнд оролцохыг бүрэн зогсоох, хүчингүй болгохын тулд аль нэг намыг харгалзах, хүчирхийлэлгүй үйл ажиллагааны өдөр байх ёстой. АНУ-ын засгийн газрын баруун жигүүр олон нийтийн дарамт шахалтгүйгээр дайны зардлыг бууруулахгүй. Баруун жигүүрийг эсэргүүцдэг гэж байгаа хүмүүс асар их зарчимтай, хараат бус олон нийтийн дарамт шахалт байхгүй үед энх тайвныг тогтоох ажлаас дээгүүрт тавих болно.
Бид өөрөөсөө асуух ёстой: өлсгөлөнг үү, Бүгд найрамдахчууд уу юуг илүү эсэргүүцэх вэ? Дэлхий дээрх бүх амьдралыг устгах уу эсвэл Бүгд найрамдахчууд уу? дайн эсвэл Бүгд найрамдахчууд уу? Бид зөв эрэмбэлэгдсэн олон зүйлийг эсэргүүцэж чадна. Бид эвгүй том эвслүүдээр дамжуулж ч чадна.
Бидэнд хоолны хооронд цагаан хоолтон, дайн тулааны хооронд энх тайвны төлөө тэмцэгчид хэрэггүй. Дайны суртал ухуулга ид өрнөж буй энэ үед бидэнд энх тайвны төлөөх зарчим хэрэгтэй.
Энэ нь үндэслэлтэй гэдгийг санах нь зүйтэй Гэрээ хэлэлцээр 2015 онд Минск хотод Украины одоогийн ерөнхийлөгч 2019 онд сонгогдсон байна. ирээдүйтэй энхийн хэлэлцээ, мөн АНУ (болон Украин дахь барууны бүлгүүд) буцааж түлхэв үүний эсрэг.
Оросынх гэдгийг санах нь зүйтэй шаардлага Украиныг эзлэн түрэмгийлэхээс өмнө энэ нь туйлын үндэслэлтэй байсан бөгөөд Украины үүднээс авч үзвэл, түүнээс хойш яригдсан бүх зүйлээс илүү сайн тохиролцоо байсан.
АНУ мөн сүүлийн арван сарын хугацаанд хэлэлцээний эсрэг хүчин байсаар ирсэн. Медеа Бенжамин ба Николас Ж.С.Дэвис нар бичсэн XNUMX -р сард:
"Хэлэлцээр хийх боломжгүй гэж байгаа хүмүүсийн хувьд бид Орос, Украины хооронд тохиролцоонд хүрч, Оросууд түрэмгийлснээс хойшхи эхний сард болсон хэлэлцээг харах л үлдлээ. арван таван зүйл бүхий энх тайвны төлөвлөгөө Туркийн зуучлалаар хэлэлцээ хийжээ. Нарийвчилсан мэдээллийг боловсруулах шаардлагатай байсан ч хүрээ, улс төрийн хүсэл зориг тэнд байсан. Орос улс Крым болон Донбасс дахь өөрсдийгөө тунхагласан бүгд найрамдах улсуудаас бусад бүх Украйнаас цэргээ татахад бэлэн байсан. Украин НАТО-гийн ирээдүйн гишүүнчлэлээс татгалзаж, Орос, НАТО-гийн хооронд төвийг сахих байр суурийг баримтлахад бэлэн байв. Тохиролцсон хүрээ нь Крым, Донбасст улс төрийн шилжилтийг хоёр тал хүлээн зөвшөөрч, хүлээн зөвшөөрч, эдгээр бүс нутгийн ард түмний бие даан шийдвэрлэнэ. Украины ирээдүйн аюулгүй байдлыг бусад бүлэг улсууд баталгаажуулах ёстой байсан ч Украин өөрийн нутаг дэвсгэрт гадаадын цэргийн баазуудыг байрлуулахгүй.
“Гуравдугаар сарын 27-нд Ерөнхийлөгч Зеленский нэгэн иргэнд хэлсэн ТВ үзэгчид, 'Бидний зорилго тодорхой - төрөлх нутагтаа амар амгалан, хэвийн амьдралыг аль болох хурдан сэргээх.' Хэт их буулт өгөхгүй гэж ард түмэндээ итгүүлэхийн тулд телевизээр хэлэлцээ хийх "улаан шугам"-аа гаргаж, төвийг сахих тухай хэлэлцээр хүчин төгөлдөр болохоос өмнө ард түмэндээ санал асуулга явуулна гэж амласан. . . . Украин, Туркийн эх сурвалжууд Их Британи, АНУ-ын засгийн газар энх тайвны эхэн үеийн хэтийн төлөвийг таслан зогсооход шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн болохыг илчилсэн. Их Британийн Ерөнхий сайд Борис Жонсон дөрөвдүгээр сарын 9-нд Киевт хийсэн “гэнэтийн айлчлал”-ын үеэр. гэж тэр хэлэв Ерөнхий сайд Зеленский, Их Британи "урт хугацаанд" байгаа, Орос, Украины хооронд ямар ч гэрээ хэлэлцээрт оролцохгүй, "хамтын Баруун" Оросыг "дарах" боломжийг олж харсан бөгөөд үүнийг хийхээр шийдсэн. ихэнх нь. Дөрөвдүгээр сарын 25-нд Жонсоны араас Киевт очсон АНУ-ын Батлан хамгаалахын сайд Остин ч мөн адил мессежийг давтан хэлж, АНУ болон НАТО Украинд өөрийгөө хамгаалахад нь туслах гэсэн оролдлого хийхээ больсон, харин одоо дайныг "сулруулах" зорилгоор ашиглахыг эрмэлзэж байна гэдгийг тодорхой илэрхийлэв. Орос. Туркийн дипломатууд Их Британийн тэтгэвэрт гарсан дипломатч Крэйг Мюррейд хэлэхдээ, АНУ, Их Британиас ирсэн эдгээр мессеж нь гал зогсоох, дипломат шийдвэр гаргахад зуучлах гэсэн тэдний амласан хүчин чармайлтыг устгасан гэж хэлсэн.
Хэн нэгэн амар амгаланг хүсэхгүй байгааг яаж хэлэх вэ? Тэд үүнээс болгоомжтой зайлсхийдэг. Энэ дайнд оролцож буй хоёр тал нөгөө тал нь хүлээн зөвшөөрөхгүй гэдгийг мэдэж байгаа энхийн хэлэлцээний урьдчилсан нөхцөлийг санал болгож байна. Тэгээд нэг тал нь 2 хоног гал зогсоох гээд байхад нөгөө тал нь жигтэйхэн юм яриад 4 хоног санал тавиад тохуурхахыг нь сонгодог.
Энх тайванд хүрэх зам бол дайн биш, хэрэв засгийн газрууд үүнийг хүсч байвал эвлэрэх замаар энх тайван байх боломжтой гэдгийг ойлгосон бол бид юу хийж чадах вэ?
Бидний хийж байгаа шиг том нөлөө үзүүлэх удахгүй болох үйлдлүүд энд байна. Чамайг аль болох олонтой нь уулзана гэж найдаж байна. Танд энэ танилцуулгыг цахим шуудангаар илгээх бөгөөд үйл явдлуудыг worldbeyondwar.org сайтаас олох боломжтой.
Энх тайван.
