Жон Митчелл, 10 оны 2018-р сарын XNUMX
эхлэн Эргийн шугам
Гишүүд 10 хоног байх хугацаандаа Прутехи Литекян: Ритидианыг аврах — Монаека Флорес, Стасиа Ёшида, Ребека Гаррисон нар суултын жагсаалд оролцож, Гуам, Окинава хоёрын ижил төстэй байдлыг тайлбарласан цуврал лекц уншсан.
Японы Окинава мужид АНУ-ын 31 бааз байрладаг бөгөөд эдгээр нь үндсэн арлын 15 хувийг эзэлдэг. Гуам арлын АНУ-ын нутаг дэвсгэрт Батлан хамгаалах яам арлын 29 хувийг эзэмшдэг нь орон нутгийн засаг захиргаанаас ердөө 19 хувийг эзэмшдэг. Хэрэв АНУ-ын арми замдаа орох юм бол тэнд эзлэх хувь нь удахгүй өсөх болно.
Одоогоор Япон, АНУ-ын засгийн газар хийхээр төлөвлөж байна 4,000 орчим тэнгисийн явагчдыг нүүлгэн шилжүүлэх Окинавагаас Гуам хүртэл энэ алхам нь Окинава дахь цэргийн ачааллыг бууруулна гэж эрх баригчид баталж байна. Токио мөн АНУ-ын зэвсэгт хүчний ашиглаж байгаа газрыг буцааж өгч эхэлсэн боловч арлын өөр газар шинэ байгууламж барих тохиолдолд л.
Гуамын гурван оршин суугч Японд айлчлах үеэрээ нутгийн оршин суугчдад тулгарч буй бэрхшээлийг өөрийн биеэр олж харсан байна.
Хамтарсан шаардлага
140 орчим хүн амтай Такаэ хэмээх жижиг нийгэмлэгт тэд Ашимине Юкине, Иса Икуко нартай уулзаж, нэгэн цагт туршилтын талбай байсан 35 хавтгай дөрвөлжин километр талбай бүхий тэнгисийн явган цэргийн ширэнгэн ойд байлдааны сургалтын төвийн дэргэд амьдрах амьдрал ямар байдгийг тайлбарлав. Агент Оранж ба түүнээс хойшхи Оливер Нортоор удирдуулсан.
2016 онд Токио 800 орчим боомтын цагдааг дайчлан, АНУ-ын нисдэг тэрэгний буудлуудыг шинээр барих ажилд дайчилсан гэж оршин суугчид тайлбарлав.
"Арал бүхэлдээ цэргийн бэлтгэлийн талбай" гэж Иса тайлбарлав. "Бид Японы засгийн газраас өөрчлөлт хийхийг хичнээн гуйсан ч юу ч өөрчлөгддөггүй. АНУ-ын цэргийн нисдэг тэрэг, Оспрей нар өдөр шөнөгүй нам дор нисдэг. Оршин суугчид нүүж байна” гэв.
2017 дээр байсан АНУ-ын цэргийн нисэх онгоцны 25 осол Японд өмнөх жилээс 11-ээр өссөн байна. Эдгээрийн ихэнх нь Окинавад тохиолдсон. Өнгөрсөн аравдугаар сард л гэхэд Такаэ хотын ойролцоо CH-53E нисдэг тэрэг осолдож, шатсан.
Гуамын оршин суугчид мөн Японы засгийн газар Гинован дахь АНУ-ын Футенма агаарын баазыг орлох АНУ-ын томоохон шинэ цэргийн байгууламжийн урьдчилсан ажлыг эхлүүлсэн Хеноко хотод очсон байна. Биологийн төрөл зүйл асар ихтэй Оура Бэйг хогийн цэгт булах замаар уг суурийг барих юм.
Нутгийн иргэд төлөвлөгөөг эсэргүүцэн бараг 14 жил жагсаж байна. Гуамын гурван оршин суугч шинэ баазын гадна өдөр бүр суулт хийх үеэр Окинавачуудтай нэгдэв.
“Би Хеноко руу суулт хийхээр очдог Окинавагийн өндөр настай жагсагчдыг хүндэлдэг. Тэднийг үймээний цагдаа нар өдөрт гурав хүртэл удаа биеэр нь устгадаг” гэж Ёшида тайлбарлав. "Өвөө эмээ болох насанд хүрсэн эдгээр зоригт өндөр настан Окинавачуудыг зайлуулахыг цагдаа нар тушаал өгсөнд би зарим талаараа харамсаж байсан."
Дараа нь Гуамын жуулчид Токио дахь Такае оршин суугчидтай нэгдэж, Японы Батлан хамгаалах яам болон Гадаад хэргийн яаманд хамтарсан мэдэгдэл хүргүүлэв. Хоёр арал дээр USMC-ийн шинэ байгууламж барих ажлыг зогсоохыг шаардаж, ийм мэдэгдлийг анх удаа гаргаж байна.
Хуваалцсан түүх…
Дараа нь Токиогийн Шинжлэх ухааны их сургуулийн симпозиум дээр Гуам, Окинавагийн оршин суугчид хоёр арлын ижил төстэй байдлын талаар тайлбарлав.
Дэлхийн XNUMX-р дайны дараах жилүүдэд Пентагон цэргийн дэд бүтэц байгуулах зорилгоор хоёр арлын газрыг булаан авсан.
Жишээлбэл, Гуам аралд цэргийнхэн Ритидиан дахь газрыг булаан авч, Флоресийн гэр бүлээс өмч хөрөнгийг нь авчээ. 1950-иад оны Окинавад 250,000 гаруй оршин суугчид буюу гол арлын хүн амын гуравны нэгээс илүү нь байжээ. газар булаан авсны улмаас эзэнгүй болсон. Энэ газрын ихэнх хэсгийг АНУ-ын цэргийн болон Японы өөрийгөө хамгаалах хүчний баазууд эзэлсэн хэвээр байна.
Хэдэн арван жилийн турш хоёр арал цэргийн ажиллагааны улмаас бохирдсон.
Окинава дээр ундны усны хангамж ойрхон байна Кадена агаарын баазгал унтраах хөөсөнцөрт агуулагддаг PFOS бодисоор бохирдсон нь хөгжлийн гэмтэл, хорт хавдартай холбоотой. Гуамын Андерсений Агаарын баазад EPA олон бохирдлын эх үүсвэрийг тодорхойлсон бөгөөд арлын ундны усны уст давхарга эрсдэлтэй байна гэж болгоомжилж байна.
АНУ-ын ахмад дайчид хоёр арлууд нь Агент Оранжийг өргөнөөр ашиглаж байсан гэж мэдэгддэг гэж Пентагон үгүйсгэж байна.
Флорес өөрийн аралд хорт хавдар, чихрийн шижин өвчнөөр өвчлөгсдийн тоо өндөр байгааг дурдаад "Бид энэ хордлогын улмаас залуу насандаа олон удирдагчаа алдсан" гэж Токиод цугларсан хүмүүст хэлэв.
... Мөн Хуваалцсан бэлэг
Гуам арлын цэргийн бохирдол мянга мянган тэнгисийн явган цэрэг орж ирснээр улам бүр дордох бололтой. хийх төлөвлөгөө бий шинэ галын талбай барих Ритидиан дахь зэрлэг ан амьтдын хоргодох газрын ойролцоо. Хэрэв үүнийг хэрэгжүүлбэл тус бүсийг жилд ойролцоогоор 7 сая сум, түүнтэй холбоотой хар тугалга, химийн түлшээр бохирдуулна.
Улс төрийн хувьд ч энэ хоёр арал тус тусын эх газраар гадуурхагдаад удаж байна.
АНУ Окинаваг эзлэн авах үед (1945 – 1972) оршин суугчдыг АНУ-ын цэргийн ахлагч удирддаг байсан бөгөөд өнөөдөр Токио баазыг хаах тухай орон нутгийн шаардлагыг үл тоомсорлодог. Гуам арлын оршин суугчид АНУ-ын паспорттой, АНУ-ын татвар төлдөг ч тэд зөвхөн холбооны санхүүжилтээр хязгаарлагдмал санхүүжилт авдаг, Конгресст санал өгөх эрхгүй, ерөнхийлөгчийн сонгуульд санал өгөх боломжгүй.
“Биднийг эх орондоо хоёрдугаар зэрэглэлийн иргэн гэж үздэг. Тэнгисийн явган цэргүүдийг Гуам руу нүүлгэн шилжүүлэх үйл явцад бидэнд ямар ч дуу хоолой байхгүй” гэж Флорес тайлбарлав.
Калифорниас гаралтай Гаррисон милитаризмын аюулыг дэндүү сайн мэддэг. Тэрээр Токиогийн үзэгчдэд өвөө нь Окинавагийн тулалдаанд хэрхэн тулалдаж, үүний улмаас PTSD өвчнөөр өвчилсөн тухай ярьжээ. Тэрээр АНУ-д буцаж ирээд архинд донтсон бөгөөд хэдэн жилийн дараа нас баржээ.
"Бид цэрэгжилтэнд өртөж буй эдгээр арлын бүх нийгэмлэгийн төлөө зогсох ёстой" гэж тэр хэлэв.
~~~~~~~~~
Жон Митчелл Окинава Таймс сонины сурвалжлагч юм. 2015 онд тэрээр Окинава арал дээр хүний эрхийн асуудал, тэр дундаа цэргийн бохирдлын талаар сурвалжилсных нь төлөө Насан туршийн ололт амжилтын төлөө Японы Гадаад сурвалжлагчдын клубын хэвлэлийн эрх чөлөөний шагналыг хүртжээ.
