Жон МакГрат бичсэн Counterfire, November 8, 2021
Дэлхийн удирдагчид COP26-д утга учиртай өөрчлөлтийн талаар санал нэгдэж чадаагүй байхад Глазго хот эсэргүүцлийн жагсаал, ажил хаялтын төв болж байна гэж Жон МакГрат мэдэгдэв.
4-р сарын 7-ний цэлмэг, хүйтэн өглөө Глазгоу дахь GMB хогийн савны ажилчид цалин хөлс, ажлын нөхцөлийг сайжруулахын тулд ажил хаялтаа үргэлжлүүлж байгааг олж мэдэв. Тэд өдөр тутмын үйл ажиллагаагаа Аргайл гудамжинд байрлах Андерстон төвийн агуулахад өглөөний XNUMX цагт эхлүүлсэн.
Хогийн саванд олон жил ажилласан Рэй Робертсон "Би энд байхаар хэтэрхий хөгширч байна" гэж инээмсэглэн хэлэв. Робертсонтой хамт явган хүний зам дээр өдөржингөө пикет хийхээр төлөвлөж буй арав орчим ажилчид нэгдэж байна. "Сүүлийн 15-20 жилийн хугацаанд бидэнд хэрхэн хандсаныг бид гайхшруулж байна" гэж тэр хэлэв.
“Хөрөнгө оруулалт, дэд бүтэц, шинэ ачааны машин байхгүй - эрчүүдэд юу ч хэрэггүй. Энэ депод 50 хүн ажилладаг байсан бол одоо 10-15 болов уу. Тэд хэнийг ч орлохгүй, одоо шүүрчид гурав дахин их ажлыг хийж байна. Бид Шотландын хамгийн бага цалинтай хогийн савнууд байсаар ирсэн. Үргэлж. Мөн сүүлийн хоёр жилийн турш тэд Ковидыг шалтаг болгон ашиглаж байна. "Бид одоо Ковидоос болж юу ч хийж чадахгүй" гэж тэд хэлэв. Харин тарган муурнууд баяжиж, хогийн савны ажилчдыг хэн ч тоодоггүй."
Аргайл гудамжаар баруун тийш үргэлжилж, Стабкросс гудамж болж, энэ долоо хоногт замын хөдөлгөөнийг хаалаа. 10 футын ган хашлага нь замыг бэхжүүлж, флюресцент шар хүрэм, хар малгай өмссөн хагас цэрэгжсэн цагдаа нар хучилтын голд зургаан ширхэг бөөгнөрсөн байна. Глазгогийн цагдаа нар ямар ч зүйлийг аз тохиолдлоор орхиогүй бололтой.
Цаашид яриа хэлэлцээ явагдаж байгаа Шотландын арга хэмжээний кампус (SEC) руу зөвхөн тусгай тасалбараар нэвтрэх боломжтой. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн корпорацийн мэргэжилтнүүд болон төрийн албан хаагчдын жагсаал хамгаалалтын хаалгаар дамжин өнгөрч, итгэмжлэх жуух бичгээ гялалзуулж байна.
Хаалганы гадаа жагсагчид бөөн бөөнөөрөө биш ч гэсэн цугларч, жагсаал хийдэг. XR-ийн сурталчилгааны хэсэг бүлэг хүмүүс сэрэмжтэй байгаа мэт хөлөө завилан сууж байна. Тэдний хажууд Японоос аялсан Ирээдүйн баасан гаригтай холбоотой залуу оюутнууд байдаг. Тэд есөн байдаг бөгөөд тэд заримдаа англиар, заримдаа японоор ярьдаг мегафон дамжуулдаг.
“Энэ бол COP26-ын дөрөв дэх өдөр бөгөөд бид ямар ч утга учиртай зүйл хараагүй. Өндөр хөгжилтэй орнуудад ийм боломж бий. Тэд юу ч хийхгүй байна. Хөгжиж буй орнууд л хайхрамжгүй байдлаасаа болж хохирох ёстой. Япон, Америк, Их Британи зэрэг эрх мэдэлтэй хүмүүсээс ямар нэгэн зүйл хийхийг шаардах цаг болжээ. Хүчирхэг хүмүүс дэлхий даяар хийсэн бүх сүйрэл, мөлжлөгийнхөө нөхөн төлбөрийг төлөх цаг болжээ."
Хэсэг хугацааны дараа АНУ-ын хэсэг бүлэг идэвхтнүүд "Холбооны шинэ чулуужсан түлш байхгүй" гэсэн бичигтэй 30 фут туг барин гарч ирэв. Тэд АНУ-ын булангийн газрын тосоор баялаг мужууд болох Техас, Луизиана зэрэг цөөхөн сэтгэлгээтэй байгууллагуудаас бүрдсэн эвсэл юм. Жагсагчид тус улсын энэ хэсгийг “золиослолын бүс” хэмээн нэрлэж, сүүлийн үеийн хар салхи, газрын тос боловсруулах үйлдвэрүүдийн сүүдэрт амьдарч буй хар, хүрэн иргэдийн эмзэг байдлыг онцлон тэмдэглэж байна. Энэ жил Луизиана мужийн Порт Артур хотод халуун орны шуурга 5 фут бороо авчирсан. "Тэнгис дээшилж байна, бид ч мөн адил!" Тэд нэгдмэл дуугаар дуулж байна.
Тэд Жо Байденыг огцрох, манлайлах чадваргүй байгааг эсэргүүцэж байна. Байден Глазговт гар хоосон хүрэлцэн ирсэн бөгөөд өөрийн нам дахь консерваторууд уур амьсгалтай холбоотой ихэнх ач холбогдолтой заалтуудыг няцаасны дараа ч "Бүтээн байгуулалтыг сайжруулах" тухай хуулийн төслөө Конгрессоор дамжуулан санал хураалтад оруулж чадаагүй юм. Борис Жонсоны нэгэн адил Байден фракинг хориглохоос удаа дараа татгалзаж байсан.
Туг барьж буй АНУ-ын жагсагчдын нэг бол Газар шорооны ажил гэх байгууллагын баруун Техасын талбарын өмгөөлөгч Мигель Эсрото юм. Тэрээр төрөлх муждаа газрын тосны олборлолт өргөжин тэлэхийг анхаарч байна. Байдены засаг захиргаа Техас-Нью Мексикийн хилийн дагуу 86,000 хавтгай дөрвөлжин миль талбайг эзэлдэг Пермийн сав газарт газрын тосны олборлолтоо өргөжүүлж байгаа бөгөөд өдөрт 4 сая баррель хий шахдаг.
Эсрото Байдены засаг захиргаа өөрийн өмнөх ерөнхийлөгч Дональд Трампаас давсан хурдаар тус бүс нутагт өрөмдлөгийн шинэ түрээсийг зөвшөөрсөн гэж онцолжээ. АНУ-ын Дотоод хэргийн яам 2,500 оны эхний 6 сард нийтийн болон овгийн газар нутагт өрөмдлөг хийх 2021 орчим зөвшөөрлийг баталлаа.
Байден Глазговт байхдаа АНУ-ын засгийн газар уур амьсгалын тухай хууль тогтоомжийг нэвтрүүлэх чадваргүй байдлаас зайлсхийхийн тулд бага хуралд бараг оролцсон Хятад руу дайрч, Ши Жиньпин дарга "том алдаа" хийсэн гэж мэдэгдэв. Түүний тайлбар нь АНУ, Европын улс төрчид, барууны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд уур амьсгалын өөрчлөлтийг ялах эцсийн хариуцлагыг Хятадад үүрүүлэх чиг хандлагыг харуулж байна.
"Энэ бол анхаарал сарниулж байна!" Эсротог эсэргүүцдэг. "Хэрвээ бид хуруугаараа хуруугаараа заахыг хүсвэл Пермийн сав газраас эхлэх хэрэгтэй. Бусад улс орнуудад уурлаж эхлэхээсээ өмнө АНУ-ын иргэд бид хаана эрх мэдэлтэй, хаана хувь нэмрээ оруулж чадах вэ гэдгийг харах хэрэгтэй. Бид газрын тос, байгалийн хийн олборлолтыг ийм өндөр түвшинд гаргахгүй бол хуруугаараа хуруугаараа зааж эхэлж болно. Бид сэргээгдэх эрчим хүч рүү шилжих, газрын тос, байгалийн хийн үйлдвэрлэлийг зогсоож, ард иргэдээ чулуужсан түлшний үйлдвэрээс хамгаалах тодорхой эрхэм зорилготой. Бид үүнийг баримтлах ёстой!"
Түүхээс харахад АНУ хүн ам багатай ч Хятадаас хоёр дахин их CO2 үйлдвэрлэжээ. АНУ дэлхийн нийт CO25 ялгаруулалтын 2 хувийг хариуцдаг.
Үдээс хойш 200 орчим хүн Глазгоугийн хааны концертын танхимын дэргэдэх сэтгүүлчид болон телевизийн багийнхантай нийлж, дайны эсрэг тэмцэгчид: Дайны эвслийг зогсоо, Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид, World Beyond War, CODEPINK болон бусад. Энэхүү арга хэмжээнд Шотландын Хөдөлмөрийн намын дарга асан Ричард Леонард оролцож байна.
АНУ-ын хяналтад байдаг Мариана арлуудаас сонгогдсон төлөөлөгч Шейла Жэй Бабаута цугласан олонд хандан:
"Би Шотландад байхын тулд бараг 20,000 миль аялсан. Миний эх оронд манай арлууд зөвхөн цэргийн үйл ажиллагаа, сургалтын зориулалтаар ашиглагддаг. Манай нутгийнхан бараг 100 жил энэ арал руу нэвтрэх эрхгүй байсан. Цэргийнхэн манай усыг хордуулж, далайн хөхтөн амьтад, зэрлэг ан амьтдыг устгасан."
Хирошима, Нагасаки руу атомын бөмбөг хаясан онгоцнууд Марина арлуудаас хөдөлсөн гэж Бабаута цугласан олонд тайлбарлав. “Ийм л арлууд АНУ-ын армитай холбоотой. Нүүрстөрөгчгүйжүүлэх цаг боллоо! Колончлолоос ангижрах цаг боллоо! Мөн цэрэггүй болгох цаг нь болсон!"
Дэлхийн хариуцлагын төлөөх эрдэмтдийн Стюарт Паркинсон цэргийн нүүрстөрөгчийн ул мөрийн хэмжээг олон нийтэд сургадаг. Паркинсоны судалгаагаар өнгөрсөн онд Их Британийн арми 11 сая тонн CO2 ялгаруулсан нь ойролцоогоор 6 сая автомашины яндантай тэнцэж байна. Цэргийн хамгийн том нүүрстөрөгчийн ул мөртэй АНУ өнгөрсөн онд 20 дахин их нүүрстөрөгчийн ялгаруулжээ. Цэргийн үйл ажиллагаа нь дэлхийн утааны 5 орчим хувийг эзэлдэг бөгөөд энэ нь дайны нөлөөнд (ой модыг устгах, бөмбөгдөлтөнд өртсөн хотуудыг бетон, шилээр сэргээн босгох гэх мэт) нөлөөлдөггүй.
Үүнтэй адилаар Паркинсон ийм төслүүдэд зориулж хөрөнгийг зориулалтын бусаар зарцуулж байгааг онцолж байна.
"Хэдхэн хоногийн өмнө Их Британийн засгийн газар саяхан гаргасан төсөвт тус улсын хэмжээнд нүүрсхүчлийн хийн ялгарлыг бууруулахад зарцуулж байснаас 7 дахин их мөнгө армид хуваарилсан."
Эндээс бид "илүү сайн бүтээн босгох" үедээ яг юуг бүтээж байна вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ.
Нэг цагийн дараа энэ асуултыг Дэвид Бойс Батын гудамжинд байрлах Аделаида Плэйн Баптист сүмд болох COP26 эвслийн шөнийн чуулган дээр тавьсан юм. Хөвгүүд бол Олон нийтийн үйлчилгээний олон улсын (PSI) үйлдвэрчний эвлэлийн дэд ерөнхий нарийн бичгийн дарга юм. COP26 эвсэл бага хурал эхэлснээс хойш шөнө бүр хуралдаж байгаа бөгөөд Пүрэв гарагийн оройн арга хэмжээ нь уур амьсгалын гамшгаас зайлсхийхэд үйлдвэрчний эвлэлийн үүргийн талаар төвлөрч байна.
"Бүтээн байгуулалтыг илүү сайн болгох талаар хэн сонссон бэ?" Хөвгүүд сүмд цугларсан хүмүүсээс асууж байна. "Энэ тухай сонссон хүн байна уу? Бид байгаа зүйлээ хадгалахыг хүсэхгүй байна. Бидэнд байсан зүйл нь муухай юм. Бид шинэ зүйл бүтээх хэрэгтэй байна!"
Пүрэв гарагийн орой илтгэгчид “шударга шилжилт” гэсэн нэр томъёог давтаж байна. Зарим хүмүүс Нефть, хими, атомын ажилчдын олон улсын эвлэлийн гишүүн Тони Маззочигийн хэлснийг үнэлдэг бол зарим нь үүнийг "шударга ёсны шилжилт" гэж нэрлэхийг оролддог. Хөвгүүдийн хэлснээр,
"Та хэн нэгэнд таны ажил заналхийлж, гэр бүлээ тэжээж чадахгүй байж магадгүй гэж хэлэх нь хамгийн сайн мессеж биш юм. Энэ шилжилт тийм ч амар биш учраас тэдгээр хүмүүст бидний тусламж хэрэгтэй байна. Бид хэрэглэхээ болих хэрэгтэй, бид Пентагонд хэрэггүй баас худалдаж авахаа болих хэрэгтэй, бид хийх арга барилаа өөрчлөх хэрэгтэй. Гэхдээ бидэнд хэрэгтэй байгаа зүйл бол төрийн хүчтэй үйлчилгээ, гэрээсээ эхэлж, дайчлах.”
Шотланд, Хойд Америк, Уганда зэрэг орны үйлдвэрчний эвлэлийнхэн эдийн засгийг ардчилахын чухлыг үзэгчдэд хүргэж, тэдний тээвэр, нийтийн аж ахуйг нийтийн эзэмшил болгохыг шаардаж байна.
Шотланд одоогоор нийтийн эзэмшилд орох автобусны тоог нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд тус улс төмөр замыг улсын өмч болгох асуудлыг хэлэлцэх үед уг байгууламжийг шуугиан дэгдээсэн. Неолиберал эрин үе нь төрийн өмчийн хувьчлалын улмаас дэлхийн улс орнуудад хохирол учруулсан. Boys-ийн хэлснээр эрчим хүчний хувьчлалыг зогсооход онцгой хэцүү байсан.
“Бид эрчим хүчний хувьчлалыг зогсоохоор ороход цэрэг хөдөлдөг. Саяхан Нигерид хийсэн хувьчлалаа зогсооно гэж заналхийлэхэд цэрэг орж ирээд үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчдыг баривчилж, эсвэл үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчдыг алж, хөдөлгөөнийг хүйтнээр зогсоодог. Эрчим хүчний компаниудыг авч, хүссэнээ хийдэг. Мөн энэ нь зөвхөн энергитэй холбоотой юу болж байгааг харуулсан бэлэг тэмдэг юм. Учир нь бид уур амьсгалыг үгүйсгэх үзлийг дэмжиж, статус кво-г хадгалахын тулд сүүлийн 30 жилийн хугацаанд их хэмжээний газрын тос, том хий, том нүүрсийг хэдэн тэрбумаар нь зарцуулсан гэдгийг бид мэднэ.
“Бидний тогтолцоог одоо ДХБ, Дэлхийн банк, ОУВС, цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор хянаж байна. Бид амьдарч буй газраа зохион байгуулснаар л одоо цөөхөн үндэстэн дамнасан компаниудын бужигнуулж буй корпорацийн даяаршлыг зогсоох хангалттай том хөдөлгөөнийг бий болгож байна."
Корпорацийн даяаршил, үндэстэн дамнасан компаниуд? Дэлхийн удирдагчид шийдвэр гаргаж, шийдвэрээ гаргаад байгаа юм биш үү? Тэднээс битгий асуу. Тэд аль хэдийн Глазгог орхисон. Баасан гарагт Глазго хотын оюутнууд ажил хаясан хогийн савны ажилчдын хамт Грета Тунбергтэй хамт жагслаа. Арваннэгдүгээр сарын 6-ны бямба гараг бол үйл ажиллагааны өдөр бөгөөд энд болон Их Британи даяар сонгуулийн ирц өндөр байна гэж найдаж байна.
Пүрэв гарагийн орой сүмийн чуулганыг хааж буй дуу нь "Нэгдмэл ард түмэн хэзээ ч ялагдахгүй!" Өөр шийдэл байхгүй.
