Норман Соломоноор Al Jazeera
АНУ-ын засгийн газар Челси Мэннинг устгахыг оролдож байна.
WikiLeaks сайтад нууц мэдээлэл өгснийх нь төлөө армийн армийн Маннинг баривчилснаас хойш таван жилийн дараа засгийн газрын харгислал өөр нэг эргэлт авч байна - хэсэг Жорж Орвелл, Льюис Карролл нарын хэсэг. Гэхдээ Челси (урьд нь Брэдли) Мэннинг туулайн нүхэнд унасангүй. Түүнийг Форт Ливенвортод 5 жил 35 жилийн ял оноолоо. Тэрээр 2045-т шийтгэл хүрэхгүй тул суллахаар төлөвлөөгүй байна. Хорих ангийн удирдлагууд түүнийг тодорхойгүй хорих ангид заналхийлэх гэсэн өчүүхэн, хачин жигшүүртэй хэргийг одоо ашиглаж байна.
Яагаад? Энэхүү зөрчил нь шүдний оо ашиглалтын хугацаа нь дууссан байсан, мөн Vanity Fair сэтгүүлийн нүүрэн дээр Caitlyn Jenner-той хамт хэвлэгдсэн гэж үзэж байна. Хэдийгээр шоронгийн дүрмийг бага зэргийн зөрчсөн гэсэн бүх ял түүнд үнэн болохыг тогтоосон ч гэсэн хаалттай хуралдаан өнөөдөр боллоо, заналхийлж буй шийтгэл нь харгис ялгавартай байна.
Консерватив пундит Жорж Уилл бичсэн хоёр жил гаруйн өмнө “Америкийн арван мянган шоронгийн хоригдлуудыг удаан хугацаагаар ганцаарчлан хорьж байгаа нь эрүүдэн шүүх явдал юм.” Үнэн хэрэгтээ засгийн газар одоо Мэннинг тамлан зовооно гэж сүрдүүлж байна.
Нөхцөл байдлын инээдэм нь хязгааргүй юм. Таван жилийн өмнө Мэннинг Ирак дахь АНУ-ын цэргийнхэн хоригдлуудыг Багдад засгийн газарт хүлээлгэн өгч байгааг мэдээд WikiLeaks-т нууц мэдээлэл илгээхээр шийдсэн.
Баривчлагдсаны дараа Мэннинг НҮБ-ын тусгай илтгэл тавьсан нөхцөлд Виржиниа дахь цэргийн анги дээр бараг нэг жил хоригджээ. олдлоо "эрүүдэн шүүхийн эсрэг конвенцийн 16 зүйл заалтыг зөрчсөн доромжилсон, хүнлэг бус, доромжлолыг дор хаяж доромжилсон байдлаар доромжилсон". "Маннинг" -ын үүрнээс хууль бусаар хураан авсан нийтлэлүүдийн дунд Тагнуулын төв газрын ТТГ-ын тарчлаантай холбоотой албан ёсны тайлан байв.
Өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд Мэннинг гэж хэлсэн түүнийг мягмар гарагийн үдээс хойш хаалттай хаалттай хурал хуралдуулахаас хэд хоногийн өмнө шоронгийн хуулийн номын санд нэвтрэх эрхгүй болсон тухай мэдэгдэв. Энэ нүүсэн цаг хугацаа маш болгоомжтой байсан: Тэрбээр шүүх хуралдаанд өөрийгөө төлөөлөхөөр бэлтгэж байсан бөгөөд түүний өмгөөлөгчдийн хэн нь ч оролцох боломжгүй юм.
"Таван жил шоронд хоригдож байх хугацаанд" Челси "аймшигт, заримдаа тодорхой бус конституцийн нөхцөл байдлыг тэвчих хэрэгтэй болсон" гэж ACLU-ийн өмгөөлөгч Чейс Странио даваа гарагт мэдэгдэв. "Тэр одоо хүний өмчийг хүндлэх аюулд тулгарсан. Тэрбээр өмгөөлөгч авахдаа офицерыг үл хүндэтгэсэн, өөрийг нь боловсрол эзэмшүүлж, олон нийтийн болон улс төрийн дуу хоолойгоо мэдээллээр хангахад ашигладаг янз бүрийн ном, сэтгүүлтэй байсан."
8-р сард 2013-т ял оноосноос хойш Маннинг дэмжих сүлжээ нь хүчтэй хэвээр байна. Энэ нь Пентагон яагаад гадаад ертөнцтэй харилцаагаа таслахыг маш их хүсч байгаагаа тайлбарлахад тусална. Странгио хэлэхдээ "Энэхүү дэмжлэг нь түүний шоронгоос гарах тусгаарлалтыг тасалж, түүний эрх чөлөө, түүний дуу хоолойны төлөө тэмцэж байхдаа олон түмэн түүнийг харж, зогсож байгаа тухай засгийн газарт мессеж илгээх болно." Мэннинг ийм дэмжлэг бол амьдралын шугам.
Өнгөрсөн долоо хоногт ганцаарчлан хорих аюул заналхийлсэн тухай мэдээ гарсан тул бараг 100,000 хүн гарын үсэг зурсан байна онлайн өргөдөл Ирээдүйн төлөө тэмцэл, RootsAction.org, Эрэлт дэвшил, CodePink зэрэг хэд хэдэн бүлгийн ивээн тэтгэдэг. "Хүний амь насыг тодорхой бус хорих ангид оруулах нь маргаангүй бөгөөд гэмт хэрэг нь (шүдний оо дууссан хоолой, сэтгүүл эзэмших үү?) Гэх мэтийн гэмт хэргүүд нь Америкийн цэрэг, түүний шударга ёсны тогтолцоог гутаан доромжилж байна" гэж өргөдөлд өгүүлжээ. Байна. Энэ нь төлбөрийг цуцалж, 8-р сарын 18 сонсголыг олон нийтэд нээлттэй болгохыг шаардаж байна.
Ерөнхий командлагчийн хувьд Барак Обама Мэннингийн эсрэг хийсэн хамгийн сүүлийн алхамыг хүчирхийлэл эхэлмэгц хийж байсан шигээ эсэргүүцсэнгүй. Чухамдаа, Төрийн Департаментын хэвлэлийн төлөөлөгч П.Ж. Кроули 2011 оны 3-р сард Маннинг эмчлэх нь "инээдтэй, үр өгөөжтэй, тэнэг" гэж Обама үүнийг тунхаглав.
Обама хэвлэлийн бага хурал дээр хэлэхдээ “Пентагоноос цагдан хорих дэглэмийн дагуу авсан журам нь тохиромжтой эсэх, манай үндсэн стандартад нийцэж байгаа эсэхийг асуусан. Тэд надад байгаа гэж тэд надад итгүүлсэн. ” Ерөнхийлөгч энэ үнэлгээнийхээ ард зогсов. Кроули хурдан огцорсон.
Маннинг бол манай эрин үеийн агуу шүгэл дуучдын нэг юм. Түүний тайлбарласнаар a мэдээ хоёр жилийн өмнө, шүүгч түүнийг зууны гуравны нэгээр шоронд хийсний дараа "Би Иракт ирээд, өдөр бүр цэргийн нууц тайланг уншиж, бидний хийж байгаа ёс суртахууны талаар асуулт асууж эхэлсэн. Байна. Яг л энэ үед дайсан бидэнд учирч байсан эрсдлийг даван туулах гэсэн хүчин чармайлтууд бид хүн төрөлхтнийхөө мартсан юм. ”Гэжээ.
Тэрбээр нэмж хэлэхдээ, "Бид Ирак, Афганистан дахь амь насыг хоосруулахыг ухамсартайгаар сонгов. Бид гэм зэмгүй энгийн иргэдийг алах бүрт, үйлдлийнхээ хариуцлагыг хүлээхийн оронд үндэсний аюулгүй байдал, нууц мэдээллийг далдлах далд нуугдахаар сонгосон. ”Гэдэг.
Ижил төстэй нотолгоог харсан боловч өөр байдлаар харсан олон хүнээс ялгаатай нь Маннинг АНУ-ын цэргийн машин дээр байсан хүмүүс одоог хүртэл мартагдашгүй хэвээр байгаа гэж зоригтойгоор арга хэмжээ авав.
Вашингтон түүнд үлгэр дуурайл үзүүлж, бусад байж болзошгүй шүгэл сурталчдад сэрэмжлүүлж, айлган сүрдүүлэхийг зорьж байна. Ерөнхийлөгчөөс эхлэн Челси Мэннинг амь насыг нь хохироох тушаалын цуваа ажиллаж байна. Бид ийм зүйл болохгүй.
