Эдвард Хорган, World BEYOND War, April 26, 2022
Шаннон XNUMX-ын шүүх хурлын хоёр дахь өдөр прокурорын зүгээс хэргээ аргачлалаар авч хэлэлцэв. Өмгөөлөгч ихэнх бодит мэдүүлэгт мэдүүлэг тогтоох зорилготой байсан тул өнөөдрийн гэрчүүдээс тангарагтны шүүгчид авсан гол шинэ мэдээлэл бол шүүгдэгч Кен Майерс, Тарак Кауфф нар баривчлагдсан загвар өмсөгч, найрсаг, хамтран ажилладаг, дүрэм журамд нийцсэн хүмүүс байсан. Нисэх буудлын хамгаалалтын албаны ахлах ажилтан түүний хамгаалж буй нисэх онгоцны буудлаар зэвсэг явж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна.
Майерс, Кауфф нар 17 оны 2019-р сарын 40-нд Шеннон нисэх онгоцны буудал дээр нисэх онгоцны буудалд байсан АНУ-ын армитай холбоотой аливаа онгоцыг шалгахаар нисэх онгоцны буудал руу явж байгаад баривчлагджээ. Тэднийг нисэх онгоцны буудал руу ороход нисэх онгоцны буудал дээр АНУ-ын цэргийн хоёр нисэх онгоц, АНУ-ын Тэнгисийн явган цэргийн корпусын нэг Cessna тийрэлтэт онгоц, АНУ-ын нисэх хүчний нэг тээврийн CXNUMX онгоц, АНУ-ын армитай гэрээ байгуулсан Omni Air International компанийн нэг онгоц цэрэг, зэвсэг тээвэрлэж явсан гэж үзэж байна. Ирландын төвийг сахисан байдал болон олон улсын хуулийг зөрчин Ойрхи Дорнодод хууль бус дайн хийх замдаа нисэх онгоцны буудал. АНУ, Ирландын засгийн газар, Ирландын Гадаад хэргийн яам (АНУ-ын цэргийн нисэх онгоцыг Шеннон хотод цэнэглэхийг зөвшөөрсөн) АНУ-ын цэргийн нисэх онгоцонд ямар ч зэвсэг байхгүй, эдгээр онгоцууд ч бас байхгүй гэсэн зохиомол санааг баримталдаг. цэргийн ажиллагаан дээр биш харин цэргийн сургуулилт. Хэдийгээр энэ нь үнэн байсан ч эдгээр онгоцууд дайны талбар руу явах замдаа Шеннон нисэх онгоцны буудлаар дайран өнгөрч байгаа нь төвийг сахих тухай олон улсын хуулийг илт зөрчиж байна.
Шэннон нисэх онгоцны буудлаар цэргээ тээвэрлэхээр АНУ-ын армитай гэрээ байгуулсан иргэний агаарын хөлгүүдийг цэнэглэхийг зөвшөөрч буй Ирландын Тээврийн яам эдгээр онгоцоор зорчиж буй Америкийн ихэнх цэргүүд Шеннон нисэх онгоцны буудлаар дамжин автомат винтов буу авч явж байгааг мөн зөвшөөрч байна. Энэ нь мөн төвийг сахих тухай олон улсын хуулийг илт зөрчиж байгаа бөгөөд Ирландын Гадаад хэргийн яамнаас Ирландын нутаг дэвсгэрээр дайтаж буй орнуудын зэвсгийг дамжин өнгөрөхийг хориглосон заалтыг зөрчсөн гэж үзэж болно.
Энэ хоёр хүн гэмт хэрэг үйлдсэн, хил зөрчсөн, нисэх онгоцны буудлын үйл ажиллагаа, аюулгүй байдалд саад учруулсан гэх үндэслэлээр буруутгагдаж буйгаа хүлээгээгүй байна.
Прокурорын зүгээс Дублиний тойргийн шүүхэд болсон шүүх хурлын хоёр дахь өдөр найман гэрчийг танилцуулсан бөгөөд эдгээр нь орон нутгийн Шеннон өртөөний Гарда (цагдаа) болон Эннис Ко Клэр, Шеннон нисэх онгоцны буудлын хоёр цагдаа, нисэх онгоцны буудлын жижүүрийн менежер, түүний засвар үйлчилгээний менежер, түүний ажилтнууд юм. аюулгүй байдлын ахлах ажилтан.
Гэрчлэлийн дийлэнх нь халдагчдыг хэзээ анзаарсан, хэн дуудсан, хэзээ, хаана авч явсан, эрхийг нь хэдэн удаа уншсан, нисэх онгоцны буудал руу хэрхэн нэвтэрсэн зэрэг нарийн ширийн зүйлстэй холбоотой байв. засвар хийсэн. Нисэх буудлын ажилтнууд нисэх онгоцны буудалд зөвшөөрөлгүй өөр хүн байхгүй эсэхийг шалгаж байх үед нисэх онгоцны буудлын үйл ажиллагааг түр хаасан тухай мэдүүлэг өгч, гурван нислэг, нэг ирж буй нислэг хагас цаг хүртэл хойшлогдсон байна.
Хамгаалалтын тал Кауфф, Майерс нар "хашааны нүх гаргахад оролцсон" гэдгээ аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд тэд үнэхээр нисэх онгоцны буудлын "зайвар" (ойролцоох газар) нэвтэрсэн бөгөөд тэдэнд ямар ч асуудал байхгүй гэж мэдэгджээ. Тэднийг баривчилж, дараа нь цагдаад хандсан тул эдгээр гэрчлэлийн ихэнх нь тохиролцсон баримтыг тогтооход шаардлагагүй байв.
Өмгөөлөгч болох Майкл Хуриган, Кэрол Доэрти нар өмгөөлөгч Дэвид Жонстон, Майкл Финукейн нартай хамтран шалгалт хийхдээ Майерс, Кауфф нарыг нисэх онгоцны буудал руу нэвтрэхэд хүргэсэн асуудал буюу төвийг сахисан Ирландаар дамжуулан цэрэг, зэвсгийг тээвэрлэх асуудалд илүү анхаарлаа хандуулсан. тэдний хууль бус дайнд хүрэх зам - мөн тэр хоёр эсэргүүцлийн хөдөлгөөнд оролцож байсан нь тодорхой. Омни иргэний агаарын тээврийн компанийн нислэгийг АНУ-ын цэргийнхэн захиалж, АНУ хууль бус дайн, эзлэн түрэмгийлэл явуулж байсан Ойрхи Дорнод руу цэргийн албан хаагчдыг тээвэрлэж, тээвэрлэдэг байсныг олон нийт мэддэг байсан гэдгийг батлан хамгаалах тал онцолсон.
Шеннон нисэх онгоцны буудлын цагдаагийн гал түймрийн албаны ажилтан Ричард Молони хэлэхдээ, Кауфф, Майерс нар шалгахыг хүссэн Омнигийн нислэг "цэргийн албан хаагчдыг тээвэрлэх зорилгоор тэнд байх болно" гэжээ. Тэрээр Шеннон нисэх онгоцны буудлыг "тэнгэрт байгаа том шатахуун түгээх станц"-тай зүйрлэж, "дэлхийд стратегийн хувьд маш сайн байр суурь эзэлдэг - Америктай маш хол, Ойрхи Дорнодоос төгс зайтай" гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ, Омнигийн цэргийн нислэгүүд Шенноныг "Зүүн Европ, Ойрхи Дорнод руу явах замдаа түлшний буудал эсвэл хоол хүнсээ түр зогсоох зорилгоор" ашигласан.
Хэргийн газар анх баривчлах ажилтан байсан Шаннон Гарда Ноэл Кэррол тэр үед нисэх онгоцны буудал дээр таксины зам 11 дээр байсан "Америкийн цэргийн хоёр нисэх онгоцыг ойроос хамгаалах" арга хэмжээ авч байсан. Энэ нь "ойрхон байх явдал" гэж тайлбарлав. Таксины замд байх үед онгоцтой ойр байх" гэж мэдэгдсэн бөгөөд энэ үүргийг армийн гурван албан хаагч бас хариуцаж байсан. Шаннон дахь АНУ-ын цэргийн нисэх онгоцнуудын нэгэнд очиж зэвсгийг шалгах шаардлагатай байсан эсэхийг асуухад тэрээр "Хэзээ ч үгүй" гэж хариулжээ.
Хамгийн гайхалтай гэрчлэл нь 2003 оноос хойш Шаннон хотын нисэх онгоцны буудлын аюулгүй байдлын ахлах ажилтан Жон Фрэнсис юм. Тэрээр өөрийн албан тушаалдаа нисэхийн аюулгүй байдал, оюутны хотхоны аюулгүй байдал, хамгаалалтын системийг хариуцдаг бөгөөд Гарда, зэвсэгт хүчин болон бусад хүмүүсийн холбоо барих цэг юм. төрийн байгууллагууд.
Тэрээр тодорхой хөнгөлөлт үзүүлээгүй л бол нисэх онгоцны буудлаар зэвсэг тээвэрлэхийг хориглодог гэдгийг мэдэж байгаа гэж асуухад онцлон тэмдэглэсэн боловч яг үнэндээ нисэх онгоцны буудлаар зэвсэг тээвэрлэж явсан эсэх, мөн ийм чөлөөлөлт байсан эсэхийг мэдэхгүй байна гэжээ. олгосон. Тэрээр "Омни"-гийн цэргүүдийн нислэгүүд "төлөвлөгдөөгүй" бөгөөд "тэд хэзээ ч гарч ирэх боломжтой" бөгөөд нисэх онгоцны буудлаар зэвсэг ачсан онгоц ирж байгаа эсвэл ямар нэгэн чөлөөлөлт олгогдсон эсэхийг "мэдэхгүй" гэжээ. ийм тээвэрлэлтийг зөвшөөрөх.
Шүүгчид мөн өөр таван яллагчийн гэрчийн мэдүүлгийг сонссон: Нисэх буудлын аюулгүй байдлын ажилтан Ноэл МакКарти; Хагас цагийн турш үйл ажиллагаагаа зогсоох шийдвэр гаргасан Нисэх буудлын жижүүрийн менежер Рэймонд Пайн; Баривчлагдсан хүмүүсийн эрхийг хүндэтгэж, тэдэнтэй зүй бусаар харьцахгүй байхыг баталгаажуулах үүрэгтэй “Хариуцсан гишүүн”-ээр ажиллаж байсан Шаннон Гардай Пэт Китинг, Брайан Жекман нар хашааны засварын ажлыг удирдаж байсан нисэх онгоцны буудлын засвар үйлчилгээний менежер Марк Брэди.
Прокурорын зүгээс Майерс, Кауфф нар тойргийн хашааг цоолж, зөвшөөрөлгүй нисэх онгоцны буудал руу нэвтэрсэн гэдгийг нотлоход анхаарлаа хандуулж байгаа хэдий ч шүүгдэгчдийн хувьд шүүх хурлын гол асуудал бол АНУ-ын Шеннон нисэх онгоцны буудлыг цэргийн байгууламж болгон ашиглах явдал юм. , Ирландыг хууль бус түрэмгийлэл, эзлэн түрэмгийлэлд нь хамсаатан болгох. Майерс хэлэхдээ: "Энэ шүүх хурлаас гарах хамгийн чухал зүйл бол Ирландын сонгогдсон төлөөлөгчид болон олон нийтийн зүгээс Ирландын төвийг сахихын ач холбогдол, АНУ-ын засгийн газруудыг дэлхийн өнцөг булан бүрт залилан мэхэлж буй асар их аюул заналхийллийг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. .”
Майерс мөн батлан хамгаалах стратеги нь "хууль ёсны шалтаг", өөрөөр хэлбэл тэдний үйлдэлд зүй ёсны шалтгаан байсан гэдгийг тэмдэглэв. АНУ-д "шаардлагатай хамгаалалт" гэгддэг энэхүү тактик нь АНУ-д эсэргүүцлийн хэргүүдэд амжилтанд хүрэх нь ховор, учир нь шүүгчид өмгөөллийн талд ийм маргаан гаргахыг зөвшөөрдөггүй. Тэрээр хэлэхдээ, "Хэрэв тангарагтны шүүх Ирландын хуулийн заалтын дагуу биднийг гэм буруугүй гэж үзвэл, энэ нь АНУ-д ч бас дагаж мөрдөх ёстой хүчтэй жишээ юм."
Өнөөдөр гэрчлэлээс өөр нэг сэдэв гарч ирэв: Кауфф, Майерс нарыг эелдэг, хамтран ажилладаг гэж дэлхий нийтээр тодорхойлсон. Гарда Китинг хэлэхдээ тэд "25 жилийн хугацаанд миний эзэмшсэн хамгийн шилдэг хоёр асран хамгаалагч байсан байх." Нисэх онгоцны буудлын цагдаагийн гал унтраах албаны ажилтан Молони цаашаа: "Энэ бол миний энхтайвны жагсагчидтай хийсэн анхны родео биш" гэж тэр хэлэв, гэхдээ энэ хоёр нь "Шэннон нисэх онгоцны буудалд 19 жилийн хугацаанд уулзаж байсан хамгийн эелдэг бөгөөд эелдэг хүмүүс" гэж тэр хэлэв.
Шүүх хурал энэ сарын 11-ны лхагва гаригийн 27 цагт үргэлжилнэth дөрөвдүгээр сар 2022
