Цөмийн зэвсгийг оршин тогтнодог үлгэр домог, чимээгүй байдал, суртал ухуулга

Хүчирхийлэлгүй үйлдлийн бүлгийн газрын төв

Дэвид Свансон

Пулсбо дахь тэмдэглэл, Вашингтон, 8-р сарын 4, 2019

Энэ долоо хоногт 74 жилийн өмнө Хиросима, Нагасаки хотууд тус бүр нэг цөмийн бөмбөгтэй тулгарч байсан бөгөөд энэ нь NPR-аас бага ургацтай эсвэл "ашиглах боломжтой" зэвсэг гэж нэрлэдэг. NPR-ийн хувьд би Цөмийн Бичлэгийн тойм, Үндэсний Олон нийтийн Радио хоёулаа, АНУ-ын засгийн газар, олон хүн чөлөөт хэвлэл гэж аюултай гэж үздэг зүйлийг хэлдэг. Эдгээр ашиглахад тохиромжтой гүрнүүд нь ойролцоох шумбагч онгоцноос буудуулахад зориулагдсан юм. Эдгээр нь Хиросима, Нагасаки хоёрыг устгасан хэмжээнээс хоёроос гурав дахин их бөгөөд АНУ-ын цэргийн төлөвлөгөөнд нэг дор олон нүх ашиглахыг оруулсан болно. Гэхдээ зарим харамсалтай хувилбар нь бидний болон бусад зүйлийг бүрэн устгах арга бол хамгийн ухаалаг үйл ажиллагаа болоход Америк болон бусад улс орнууд бэлэн байгаа бусад цөмийн зэвсэгтэй харьцуулахад тэд үнэхээр жижиг юм. АНУ-ын зарим цөм нь Японы хүн амыг ууршуулахад ашигладаг байсан хэмжээнээс 1,000 дахин их байдаг. Шумбагч онгоц бүр Хиросима дээр унасан зүйлийг 5,000 удаа хөөргөх боломжтой.

Гэхдээ шумбагч онгоцыг саатуулах гэж байгаа гэсэн нэхэмжлэл гаргасан. Тэднийг жижигхэн салаа тавиад, "ашиглах боломжтой" гэж нэрлэвэл бид бүгд шууд эсвэл цөмийн өвөл бий болгох замаар үхэх магадлалтай бөөгнөрөл солилцох санаа бодлыг илэн далангүй байлгах гэсэн болгоомжлолыг хаядаг.

АНУ-ын засгийн газар апокалипсис бол хамгийн ухаалаг үйл ажиллагаа гэж шийдэж магадгүй гэж хэлэхэд намайг хошигносон эсвэл доромжилсон мэт сонсогдож магадгүй, гэхдээ миний амьдардаг АНУ-ын хэсэгт хуучин нацистуудын бүтээсэн асар том бункер байдаг. , засгийн газрын янз бүрийн агентлагуудын толгодын дагуу биднээс бусадтай харьцуулахад урт наслахын тулд нуугдаж, эдгээр бункерууд нь яаралтай цаг замын хөдөлгөөнөөс зайлсхийхэд хэдэн цаг зарцуулдаг. Бид бүгдийг алах шийдвэрийг гаргаж, төлөвлөсөн байх ёстой, гэхдээ бункерт удаан хугацаагаар явахаас өмнө хараахан хэрэгжээгүй байсан. Энэ бол эхний цохилт өгөх бодлогын хэсэг юм.

Мэдээжийн хэрэг, АНУ-ын Ерөнхийлөгч бусад улс орнуудад цөмийн аюул заналхийлж, урьд нь АНУ-ын Ерөнхийлөгч нар хэзээ ч хийж байгаагүй зүйлээ хийсэн. Тэд бүгд твиттер ашиглалгүйгээр цөмийн аюул заналхийлэл хийсэн.

АНУ эдгээр цөмийн бөмбөгийг Японд хаяхад олон хүмүүс халуун хайруулын тавган дээр ус шиг ууршсан байв. Тэд газар дээр нь сүүдэр үлдээсэн байсан тул зарим тохиолдолд өнөөг хүртэл байсаар байна. Гэхдээ зарим нь нэг удаа Зарим нь алхаж эсвэл мөлхөж байв. Зарим нь эмнэлэгт хүргэдэг байсан бол зарим нь ил гарсан яснууд нь өндөр өсгийт шиг шалан дээр наалдаж байгааг сонсож байсан. Эмнэлгүүдэд магнетууд шарх, хамар, чихэндээ мөлхөж байв. Шаварууд өвчтөнүүдийг амьдаар нь дотроос нь иджээ. Амиа алдсан хүмүүс хогийн сав, ачааны машинд хаяхдаа заримдаа бага насны хүүхдүүд нь тэдний дэргэд уйлж, уйлдаг байсан нь төмөр сонсогдож байв. Хар бороо хэдэн өдөр үргэлжилж, үхэл, аймшигтай бороо оров. Ус уусан хүмүүс тэр дороо үхэв. Цангаж байсан хүмүүс уухгүй зүрхэлсэнгүй. Өвчинд нэрвэгдээгүй хүмүүс заримдаа улаан толбо үүсгэдэг тул маш хурдан нас бардаг тул та тэдний үхлийг харах болно. Амьд хүмүүс аймшигтайгаар амьдарч байв. Үхсэнд нь одоо үнэр нь арилсан сайхан өвс толгод шиг харагддаг ясны ууланд нэмэв.

Явган алхаж чадсан зарим хүмүүс гашуудаж, гараа сунган арьс, махаа өлгөөд зогсож байв. Хэт их зугаа цэнгэл, боловсрол багатай нийгэмд энэ бол зомбигаас гаргаж авсан дүрс юм. Гэхдээ үнэн бол өөр арга зам байж магадгүй юм. Зарим хэвлэл мэдээллийн шүүмжлэгчид зомби болон бусад хүн бус хүмүүсийн тухай кинонууд нь гэм буруугаас зайлсхийх хэрэгсэл болох эсвэл бодит амьдрал дээр аллага үйлдэх тухай мэдлэг гэж үздэг.

Дайны улмаас аль хэдийн үйлдсэн аллагад цөмийн зэвсэг хэрэглэх нь хамгийн бага зүйл бөгөөд цөмийн зэвсэг үйлдвэрлэх, турших, хог хаягдал, шавхагдсан ураны зэвсгийг ашиглах зэргээс үүдэлтэй үхэлд хүргэж болзошгүй юм. Хирошима, Нагасаки нарыг цөмийн бөмбөгийн хүчийг харуулах байршлыг сонгосон тул Вашингтоны өндөр албан тушаалтан тэнд очоогүй, үзэсгэлэнтэй газрыг олж чадсан нь Киотог аварсан юм. Токио болон бусад хоёр хот одоог хүртэл дэлбэрээгүй байгаа юм. бусад олон газар. Токио хотын гал түймэр нь Хиросима, Нагасакийн хошногоос ч аймшигтай биш юм. Хожим нь Солонгос, Вьетнам, Ирак зэрэг бусад орнуудын бөмбөгдөлтүүд илүү дор байлаа.

Ирээдүйд одоогийн үйлдлээс болж олон хүн аллагад өртвөл цөмийн зэвсгийг зөвхөн цаг уурын болон байгаль орчны сүйрэлд өрсөлдөж байгаа бөгөөд милитаризм ийм томоохон хувь нэмэр оруулдаг. АНУ-ын хүмүүс уугуул үндэстнүүдийн геноцид, боолчлолын аймшигт асуудлуудыг шийдэж эхэлж байгаа энэ үед бид 2090 жилийн орчим Хирошима, Нагасакийг устгасны дараа шударга тооцоог хүлээж магадгүй юм. Шударга тооцож хэлэхэд би Ерөнхийлөгч Обамагийн уучлал гуйхыг хэлэхгүй. Сургуулийнхаа болон иргэний амьдрал дахь анхаарлаа төвлөрүүлэх түлхүүрийг бий болгосон хариуцлагыг хүлээн авах, өөрчлөлт оруулах талаар зохих арга хэмжээ авах гэсэн юм. Гэхдээ 2090 хэтэрхий оройтсон байх болно.

Хүмүүс уур амьсгалын хямралыг нухацтай хүлээж аваагүй байгаа нь одоогийн засгийн газартаа нөлөөлж эхлэх хүртэл одоо авлигад автсан засгийн газруудаа хөдөлгөж эхлэх болно. Хүмүүс цөмийн зэвсгээ ашиглах хүртлээ үйлдэхгүй бол энэ нь хэтэрхий оройтсон байх болно. Цөмийн зэвсэг бол урлаг, садар самуунтай адил зүйл биш бөгөөд үүнийг зөвхөн та үзэх үед л мэдэх боломжтой юм. Та нар харах хүртэл, та ямар нэг юм мэдэхээ больж магадгүй. Гэхдээ үүнийг үзэх нь зарим хүмүүст хангалтгүй байж магадгүй юм. Швед саяхан эдгээр гэрээ нь юу болохыг тодорхойлоогүй гэсэн үндэслэлээр цөмийн зэвсгийг хориглохоос татгалзсан юм. Швед, ноцтойгоор Стокгольм дээр цөмийн зэвсэг ашигласан бол энэ нь цөмийн зэвсэг байсан эсэх талаар маргаан гарах болов уу гэж та бодож байна уу?

Ухаалаг ажиглагчид, магадгүй өөрсдийн сайн сайхны төлөө хэтэрхий ухаалаг сүүдэртэй байж магадгүй нь Шведийн шалтагуудын үнэн мөн эсэхийг эргэлзэж байна. Тэдний үзэж байгаагаар Швед нь цөмийн зэвсэгтэй байдаггүй бөгөөд эдгээрийг эзэмшдэг хүмүүсийн үнийн саналыг биелүүлэх үүрэгтэй байдаг. Хэдийгээр олон арван улс орнууд энэхүү үнийн саналаас татгалзаж, цөмийн зэвсгийг хориглох гэрээнд гарын үсэг зурсан байна. Гэхдээ энэ нь логикийг галзуурлын шинжтэй холбодог. Мөн манай засгийн газруудад төлөөлөл үзүүлэхээ больсноор алдаа нь амархан ил гардаг. Хэрэв та Шведэд олон нийтийн санал асуулга явуулсан бол цангинд хориг тавих нь өөр үндэстэн авах болно гэдэгт би итгэж байна. Бид цөмийн зэвсгийг олон нийтэд түгээн дэлгэрүүлэхийг эсэргүүцэж байгаа нь үнэн, зарим оронд бусад орнуудаас илүү байна. Гэхдээ цөмийн болон цөмийн бус орнуудын, тэр дундаа АНУ-ын асар их олон улс орнууд бүх нүхийг арилгах талаар тохиролцсон хэлэлцээрийг дэмжиж байгаагаа мэдэгдэв. Гэсэн хэдий ч бид авлигад автсан засгийн газрын эсрэг байна. Эдгээр хоёр асуудал манай холбооны системийн авлигад давхцаж байна.

Биднийг хууран мэхлэх ёстой домог, эвдэрсэн чимээгүй байдал, эсэргүүцэж, сольж өгөх ёстой суртал ухуулгатай тулгардаг гэдэгт би итгэдэг. Үлгэр домогоор эхэлье.

МИНИЙ

Дайн бол жам ёсны, ердийн, бидэнд ямар нэгэн байдлаар өвлөгддөг гэж бидэнд хэлдэг. Бидний ихэнх нь дайнтай ямар ч холбоогүй юм байна гэдгийг бүрэн мэддэг байсан ч гэсэн бид үүнийг хэлдэг. АНУ-ын цэргийнхэн элсүүлэх гэж хичээж байгаа бөгөөд хүүхдүүдийн цөөхөн хувь нь цэрэгт явсан гэр бүлийн гишүүд л байдаг гэж санаа зовж байна. Хэрэв та цэрэгт явсан цөөн хувь хүмүүсийн дунд байгаа бол та ёс суртахууны гэмтэл эсвэл гэмтлийн дараах стрессээс болж амиа хорлох, олон нийтийн газар буудуулах зэрэг магадлал өндөр байдаг. Ихэнх хүмүүс зайлсхийдэг зүйлээс зайлсхийх, үүнээс зайлсхийхгүй хүмүүсийн ихэнх нь байгалиас зайлшгүй зайлсхийдэг зүйл юм бэ? За, төгсгөлгүй давталтаар - засгийн газар, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, зугаа цэнгэлийн тусламжтайгаар. Netflix-ээр гүйлгэж, хүчирхийлэлгүйгээр кино олохыг оролдож үзсэн үү? Үүнийг хийж болно, гэхдээ бодит ертөнц бидний зугаа цэнгэлтэй төстэй байвал бид бүгдээрээ мянга дахин үхэх байсан.

Хэрэв бидэнд дайн зайлшгүй гэж мэдэгдэхгүй бол АНУ-аас бусад арын ард түмнээс болж дайн шаардагдана гэж хэлсэн. Ерөнхийлөгч Обама гадаадын хүмүүсийн үйлдсэн гэмт хэргээс болж нүхийг арилгаж чадахгүй гэж мэдэгджээ. Гэхдээ дэлхийн аль ч байгууллага дайныг сурталчлахаас илүү сайн хийж чадахгүй, хэрэв сонгосон бол урвуу зэвсгийн уралдааныг эхлүүлэх боломжтой АНУ-ын засгийн газраас. Эцэс төгсгөлгүй түрэмгий дайн, ажил мэргэжлээрээ дайсагнал, заналхийлэл бий болгох нь хэрэв бид ийм зүйл болоогүй эсвэл зогсоох боломжгүй гэж үзвэл илүү их зэвсэг бүтээх боломжтой болно. Хэрэв АНУ-ын засгийн газар үүнийг хийхээр сонгосон бол хүний ​​эрхийн олон улсын гэрээ, шүүх, зэвсэглэлээс хамгаалах гэрээ, хяналт шалгалтын журамд нэгдэж, дэмжлэг үзүүлэх боломжтой болно. Энэ нь дэлхийг хоол хүнс, эм тариа, энергиэр хангаж чаддаг бөгөөд үүний үр дүнд өөрийгөө үзэн яддаг. Дайн бол сонголт.

Тад Дейли: “Тийм, олон улсын хяналт шалгалт нь бидний тусгаар тогтнолд халдах болно. Гэхдээ энд атомын бөмбөг дэлбэрсэн нь манай тусгаар тогтнолд халдах болно. Цорын ганц асуулт бол, тэр хоёр халдлагаас би алийг нь ч давтахгүй байх вэ? ”

Бидэнд дайн зайлшгүй хэрэгтэй гэж хэлсэн ч энэ нь ач тустай гэж бид хэлж байсан. Гэхдээ хүмүүнлэгийн дайн хүн төрөлхтөнд ашиг тусаа өгөхийг хараахан хараагүй байна. Ирээдүйн хүмүүнлэгийн дайны тухай домог бидний өмнө шуугиж байна. Шинэ дайн болгонд асар их тооны хүмүүсийг өөрсдийн үнэлж, талархаж буй ашиг тустай аргаар алах анхны арга хэмжээ болох юм. Тэр болгон бүтэлгүйтдэг. Тэр үед ерөнхийлөгч нь бидний эсэргүүцэж буй улс төрийн намд харьяалагддаг бол бүтэлгүйтлийг бид хүлээн зөвшөөрөх болно.

Дайн бол агуу бөгөөд сайшаалтай, мөн бидний хүсч байгаагүй тэр олон дайн бол бүх оролцогчдод талархах ёстой томоохон үйлс буюу гамшигт оролцсон хүмүүст бид талархал илэрхийлье.

Гэхдээ хамгийн том домог бол Дэлхийн 2-р дайны нэрээр явдаг гайхалтай, зохиомол үлгэр юм. Энэхүү домогт учир бид 75 жилийн гамшигт гэмт хэргийн дайныг тэвчих ёстой. Дараа жил нь Дэлхийн 2-р дайн байсан сайн сайхан дайн дахин гарч ирнэ гэж найдаж нэг триллион триллион доллар хаяж байна. Энд хэдэн эвгүй баримтууд байна.

АНУ-ын корпорацууд Дэлхийн 2-р дайнаас хойш нацист Германтай худалдаа хийж, ашиг олдог байсан бөгөөд АНУ-ын засгийн газар бага ч гэсэн анхаарлаа хандуулдаг байв. Нацистууд өөрсдийн галзууралдаа олон жилийн турш иудейчүүдийг хөөж, алах биш, харин дараа нь гарч ирсэн өөр нэг галзуурал болжээ. АНУ-ын засгийн газар еврейчүүдийг хүлээж авахгүй байхыг илт, ичгүүргүй антисемитик шалтгаанаар олон нийтэд санал болгосон дэлхийн улс орнуудын томоохон чуулгануудыг зохион байгуулав. Энхтайвны төлөө тэмцэгчид дайны явцад АНУ, Их Британийн засгийн газруудаас еврейчүүдийг болон бусад зорилтуудыг Герман улсаас амь насыг нь авч хаях талаар хэлэлцээр хийхийг шаардсан бөгөөд энэ нь эн тэргүүний зорилт биш гэж мэдэгджээ. Европ дахь дайн дуусахад хэдхэн цагийн дараа Уинстон Черчилль болон АНУ-ын янз бүрийн генералууд Германы цэргүүд ашиглан Орос руу дайн хийхийг санал болгов. Нацист эрдэмтэд ашиглан хүйтэн дайн эхлэв.

АНУ-ын засгийн газар гэнэтийн халдлагад өртөөгүй бөгөөд нууцлал, хяналт шалгалтыг өнөөг хүртэл зөвтгөж ирсэн домог юм. Энхтайвны төлөө тэмцэгчид 1930-ээс хойш Японтой дайтахыг эсэргүүцэж байсан. Ерөнхийлөгч Франклин Рузвельт Черчиллийг Японд өдөөн хатгахыг амлаж, Японыг өдөөн хатгахын тулд шаргуу ажилласан бөгөөд халдлага ирж байгааг мэдэж, Перл Харбор, Филиппин рүү дайрч байсан орой Герман, Япон хоёулангийн эсрэг дайн зарлах төслийг боловсруулжээ. тэр үед FDR нь АНУ болон олон далай тэнгисийн баазуудад боомтууд байрлуулж, баазуудад галт зэвсэг наймаа хийж, төсөл боловсруулж, тус улсад байгаа Японы Америк хүн бүрийн жагсаалтыг гаргаж, Хятадад онгоц, сургагч, нисгэгч өгчээ. Японд хатуу хориг арга хэмжээ авч, Японы эсрэг дайн эхэлж байгааг АНУ-ын цэргүүдэд зөвлөв.

Сувдан Харбор домог АНУ-ын соёлд маш их үхлийн харанга дэлдэж байгаа тул Томас Фридман Оросын компанид маш цөөн тооны Facebook-ийн зарыг "Сувдан Боомтын хэмжээтэй үйл явдал" гэж нэрлэжээ. Морган Фриманы тоглосон Роб Райнер "Бид бол ОХУ-тай дайтах ёстой! "гэсэн ойлголтгүй, гажуудсан, авлигагүй, олон улсын хэмжээнд АНУ-ын сонгуулийн системийг АНУ-ын олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл DNC нь хэрхэн ажиллаж байгааг сурч мэдэх аюулаас хамгаалах дайн юм.

Гэгээнтнүүд хүний ​​амийг аврахгүй байсан. Тэд амь насаа алдсан, магадгүй тэдний 200,000 нь. Тэд амь насаа аврах, дайныг зогсоох зорилгогүй байв. Тэд мөн дайныг дуусгаагүй. Оросын түрэмгийлэл ингэсэн. АНУ-ын Стратегийн бөмбөг дэлбэрэлтийн судалгаа нь "... мэдээж 31 арванхоёрдугаар сараас 1945-ээс өмнө, мөн 1-ийн 11-р сарын 1945-ээс өмнө бүх магадлалтай байсан бол Орос нэвтрээгүй байсан ч атомын бөмбөг хаяагүй байсан ч Япон бууж өгөх байсан. дайн байлдааныг төлөвлөж, бодож үзээгүй ч гэсэн дайн болно. "Дэлбэрэлт болохоос өмнө дайны нарийн бичгийн даргад ийм үзэл бодлыг илэрхийлсэн нэг хүн бол генерал Дуайт Эйзенхауэр байв. Хамтарсан штабын дарга нарын дарга адмирал Уильям Д.Лея нар “Хиросима, Нагасаки хотод зэрлэг балмад зэвсэг ашигласан нь Японы эсрэг бидний дайнд материаллаг туслалцаа үзүүлээгүй. Япончууд аль хэдийн ялагдаж, бууж өгөхөд бэлэн болжээ. "Түүнтэй тохиролцсоны дагуу Адмиралс Нимиц, Халси, генерал МакАртур, Кинг, Арнольд, ЛеМэй нар, түүнчлэн бригадын генерал Картер Кларк, Тэнгисийн цэргийн нарийн бичгийн даргын орлогч Ральф Бард нар байв. Японд анхааруулга өгөхийг уриалав. Тэнгисийн цэргийн нарийн бичгийн даргын зөвлөх Льюис Страусс хотоос илүүтэйгээр ой мод дэлбэлэхийг санал болгов.

Гэхдээ Мексикийн хилийн ойролцоо бяцхан хүүхдүүд зовж шаналах нь бүхэл бүтэн цэг байв. Өөр сэдэл байдаг ч гунигийг арилгаж чаддаггүй. Харри Труман 23, 1941-ийн зургадугаар сард АНУ-ын Сенатад үг хэлэхдээ: "Хэрэв бид Герман ялж байгааг харах юм бол бид Орост туслах ёстой. Хэрэв Орос ялж байгаа бол бид Герман улсад туслах ёстой. Ингэснээр тэднийг алах хэрэгтэй. Хиросимаг устгасан АНУ-ын ерөнхийлөгч Европын амьдралын үнэ цэнийн талаар ийм л бодов. 1943-д явуулсан АНУ-ын армийн санал асуулгаас харахад бүх GI-ийн бараг тэн хагас нь дэлхий дээрх япон хүн бүрийг алах шаардлагатай гэж үздэг. Дэлхийн 2-р дайны үеэр Номхон далайн өмнөд хэсэгт байрладаг АНУ-ын тэнгисийн цэргийн хүчинд Виллиам Халси үүрэг даалгавараа "Japs алж, Japs алах, илүү Jap алах" гэж бодож, дайн дуусах үед япон хэл гэж амласан. там руу ярих байсан.

8-р сарын 6-ийн 1945-д Ерөнхийлөгч Трумэн цөмийн бөмбөгийг хотод биш харин армийн бааз дээр хаясан гэж радио дээр худал хэлсэн. Тэр үүнийг дайны төгсгөлийг хурдасгах биш, харин Японы гэмт хэргээс өшөө авалт гэж зөвтгөв. “Ноён Трумэн хошигнол байсан ”гэж Дороти Дэй бичсэн байна. Эхний тэсрэх бөмбөг хаяхаас долоо хоногийн дараа, 13, 1945, 7-р сард, Япон улс Зөвлөлт Холбоот Улсад бууж өгч, дайныг зогсоох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн телеграмм илгээв. АНУ Японы кодуудыг зөрчиж, телеграмыг уншсан. Труман өдрийн тэмдэглэлдээ "Японы Эзэн хаанаас энх тайван байхыг хүсч буй телеграмд" дурджээ. Ерөнхийлөгч Трумэн Хирошимагаас гурван сарын өмнө Японы энх тайвны тухай Швейцарь, Португалийн сувгаар дамжуулж байсан. Япон зөвхөн болзолгүйгээр бууж өгч, эзэн хаандаа бууж өгөхийг эсэргүүцэж байсан боловч АНУ тэсрэх бөмбөг унасны дараа Японы эзэнт гүрнийг хэвээр үлдээх хүртэл энэ нөхцлийг шаардаж байв.

Ерөнхийлөгчийн зөвлөх Жеймс Бирнс Труманд хэлэхдээ, бөмбөг хаях нь АНУ-д "дайныг зогсоох нөхцөлийг бичнэ" гэж мэдэгдсэн байна. Тэнгисийн цэргийн нарийн бичгийн дарга Жеймс Форрестал өдрийн тэмдэглэлдээ "Бирнс" Японы асуудалд хамгийн их санаа зовж байгаа гэж бичсэн байна. Зөвлөлтүүд Японы эсрэг жагсахаар бэлтгэж, "Энэ бол болоход Фини Япс болно" гэж тэмдэглэжээ. Трумэн өдрийн тэмдэглэлдээ бичсэн. Тэр гамшиг нь ямар байсан юм бол. АНУ яагаад эцэст нь Франц руу довтлов? Оросууд Берлинийг дангаараа эзэлнэ гэж айж байсан болохоор тэр. АНУ яагаад Японыг буруутгав? Учир нь оросууд өөрсдийн хийсэн зүйлээ хийж, японы бууж өгөхөд хүргэх вий гэж айж байсан юм.

Труман 8-р сарын 6-р сард Хиросима хотод бөмбөг хаясан бөгөөд цэргийнхэн нь туршиж, үзүүлэхийг хүссэн өөр нэг төрлийн плутонийн бөмбөгийг 8-р сарын 9-нд Нагасаки дээр буулгажээ. Мөн 8-р сарын 9th-нд Зөвлөлтүүд япончуудад довтлов. Дараагийн хоёр долоо хоногийн турш Зөвлөлтүүд 84,000 японыг алж байхдаа өөрсдийн цэргүүдээс 12,000 алдаж, АНУ Японыг цөмийн бус зэвсгээр буудаж байв. Дараа нь япончууд бууж өгөв.

Цөмийн зэвсэг ашиглах болсон шалтгаан нь домог юм. Цөмийн зэвсэг ашиглах шалтгаан дахин гарч болзошгүй гэж домог ярив. Цөмийн зэвсэг хэрэглэснээс бид амьд үлдэж чадна гэдэг нь домог юм. Цөмийн зэвсэг үйлдвэрлэх, зэвсэглэх шалтгаан байгаа ч та үүнийг хэзээ ч ашиглахгүй байх нь тэнэг хэрэг ч гэсэн домог биш юм. Цөмийн зэвсгийг хэн нэгэн санаатай эсвэл санамсаргүйгээр ашиглахгүйгээр бид эзэмшиж, түгээн дэлгэрүүлэхийн тулд үүрд оршин тогтнох боломжтой. Энэ бол цэвэр солиорол юм.

Өөр нэг домог бол цөмийн зэвсгээс ангид дайн юм. АНУ, НАТО нь дайн, суурь ба дарангуйлах аюулаараа тодорхойгүй хугацаагаар явж болох ч цөмийн зэвсгийг хориглоод, дэлхийгээс зайлуулж чадна гэж бид заримдаа төсөөлөх дуртай. Энэ үнэн биш. Та Ирак, Ливийг устгаж чадахгүй, Хойд Солонгосыг цөмийн зэвсгээр ганцааранг нь орхиж, цөмийн зэвсэггүй Ирантай дайтахыг хичээнэ, Сири, Йемен, Сомали гэх мэтийг дурсахгүй байхын аргагүй. Хэрэв Иран хэзээ нэгэн цагт цөмийн зэвсгээ амжилттай эзэмшиж, Саудын Арабыг тэдэнд өгвөл зөвхөн энх тайван ертөнцөд тэд хэзээ ч бууж өгөхгүй. Орос, Хятад хүртэл АНУ цөмийн буюу бусад аргаар аюул заналхийлэхээ болих хүртэл хэзээ ч цөмийн зэвсгээсээ татгалзахгүй. Израиль цөмийн зэвсгээ бусад улс орнуудын нэгэн адил хууль эрх зүйн хэм хэмжээнд барьж эхлэхгүй бол хэзээ ч бууж өгөхгүй.

SILENCE

Одоо чимээгүй байдлыг шалгаж үзье. Үлгэр домог сурталчилгааны ихэнх нь цаана нь явагддаг. Энэ нь роман, кино, түүхийн ном, CNN дээр бүтээгдсэн. Гэхдээ хэт их оршихуй нь чимээгүй байдаг. Сургуулиуд экосистем, цаг уурын нуралт, тогтвортой байдлын тухай зарим үндсэн мэдээллийг зааж эхэллээ. Гэхдээ хичнээн ахлах сургууль эсвэл коллежийн төгсөгчид цөмийн зэвсэг юу хийх, хичнээн нь байгаа, хэнтэй, эсвэл бид бүгдээрээ бараг хэдэн удаа амиа алдаж байгааг хэлж чадна. Бид боолчлол, геноцидын хөшөөг музейд нүүлгэж байсан ч хамаагүй тэдгээрийн аль нэгийг нь Василий Архиповын хөшөөнөөр сольж өгөх үү? Би үүнд маш их эргэлзэж байгаа бөгөөд Рейчел Маддовыг ийм муухай бүтээн байгуулалтад хэн буруутгаж болохыг төсөөлөхийг ч хичээгээд байгаа юм.

Бидний цөмийн болон цаг уурын сүйрлээс үүдэж буй ихэр аюулын нэг нь эцэстээ нухацтай хандаж эхэлж байгаа нь амьдралын хэв маягт ноцтой өөрчлөлт оруулахыг шаарддаг. Хэрэв бид цөмийн зэвсгээс ангижрах юм бол хэн ч огт өөрөөр амьдрах хэрэггүй болно. Чухамдаа бид дайны институцийг багасгах эсвэл бүрмөсөн устгах юм бол бид бүгдээрээ бүх талаараа илүү сайхан амьдрах байсан. Милитаризм нь хүрээлэн буй орчны сүйрлийн томоохон шалтгаан болж байгаагаас гадна стероидууд дээр Ногоон Шинэ гэрээ байгуулах санхүүжилтийн эх үүсвэрийн эх үүсвэр болох хоёр аюулыг бид тусгаарлаж байгаа нь хачирхалтай юм. Асуудал нь салалтыг ихэнхдээ чимээгүй өнгөрөөх явдал юм. Цөмийн аюулын талаар хэн ч ярьдаггүй. TheRealNews.com саяхан Засаг дарга Инслээс уур амьсгалыг хамгаалахын тулд милитаризмыг бууруулах уу гэж асуухад түүний урт удаан хариулт нь "Үгүй" гэсэн хариулт өгсөн боловч түүний бэлтгэлгүй шинж чанар нь илүү чухал зүйлийг хэлж байсан: урьд өмнө хэзээ ч ийм асуулт тавьж байгаагүй. дахиж хэзээ ч эргэж ирэхгүй байх.

Атомын эрдэмтдийн мэдээллийн товхимол Үдэшийн цагийг урьд шөнө шиг болж шөнө дунд дөхөж тавина. Тэтгэвэрт гарсан гол улс төрчид бид яаралтай арга хэмжээ авах ёстой гэж мэдэгдэв. Дэлхий дээрх цөмийн бус улсуудын дийлэнх нь нүхийг даруй хориглохыг санал болгож байна. Гэхдээ ихэнхдээ чимээгүй байдаг. Энэ бол тааламжгүй байдлыг гашуун түүхээр, мото милитарист эх оронч үзэл, ашиг сонирхлын үүднээс, том улс төрийн нам, тэр байтугай аль нэг фракцын удирдлагагүйгээс үүдэлтэй чимээгүй байдал юм. Зургаадугаар сард штабын дарга нар онлайн байрлуулсны дараа “Цөмийн зэвсэг хэрэглэснээр шийдвэрлэх үр дүнд хүрэх, стратегийн тогтвортой байдлыг сэргээх нөхцөлийг бүрдүүлж өгөх болно” гэсэн бичиг баримтыг хурдан устгасан. Байна. Байна. Байна. Тодруулбал, цөмийн зэвсэг хэрэглэснээр байлдааны цар хүрээг эрс өөрчилж, командлагчид мөргөлдөөнд хэрхэн давамгайлж буйд нөлөөлөх нөхцөлийг бүрдүүлж өгөх болно. ”Өөрөөр хэлбэл, цөхрөнгөө барсан хүмүүс лоботоми хариуцдаг байсан ч бид хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр чимээгүй байсаар байв.

Анир чимээгүй байдалтай зэрэгцэн нэр хүндийн дутагдалтай, цэрэг армийн хамгийн бага карьерын замнал, амбицтай эсвэл бүр хатуужилгүй хүмүүст зориулсан бодит ертөнц гэж үздэг. Энэ нь терроризмын бусад хэлбэрээс илүүтэйгээр дэлхийг аймшигтай болгох ёстой. Конгресс саяхан цөмийн гарагийг устгах аюулын талаар сонсгол хийсэн нь Трамп Хойд Солонгосыг гал, уур хилэнгээр заналхийлсэний дараахан болсон юм. Конгрессын гишүүд ерөнхийлөгчийг цөмийн дайн эхлүүлэхээс урьдчилан сэргийлэх хүчгүй гэж хоёр талт эв найртай тохиролцоонд хүрсэн. Импичмент гэдэг үгийг хэлснийг би санахгүй байна. Конгресс ердийн ажилдаа эргэн орсон бөгөөд кабелийн мэдээ ч бас гарсан.

Хэрэв Ерөнхийлөгч цэнхэр өнгийн цөмийн зэвсгийг зохион бүтээгээд, ашиглахыг санал болговол бид Нэнси Пелоси хүртээмжтэй гэж үзсэн зүйлийг олж мэдсэн байх. Хэрэв Трамп камераар сэтгүүлч рүү буугаар заналхийлвэл олон хүн ямар нэгэн байдлаар хариу үйлдэл үзүүлэх нь гарцаагүй. Гэхдээ сая сая хүмүүс, бүх хүн төрөлхтнийг заналхийлж байна, сайн уу. Бид тайван байхын тулд чимээгүй болсон.

Аз болоход, чимээгүй байдлыг зөрчих хүмүүс байна. Газар доорхи тэг төв нь чимээгүй байдлыг эвдэж, Сиэттл далайн эрэгт зэвсэг тэмдэглэхийг эсэргүүцэж, маргааш өглөө Тридид шумбагч баазад хүчирхийлэлгүй сургалтанд хамрагдана уу! Жоржиа муж улсын шүүхэд очиж байгаа нь долоодугаар сарын 4th-д Кингс Бэй тэнгисийн цэргийн шумбагч баазад эсэргүүцэл үзүүлсэн долоон анхан шатны идэвхтэн юм. Энэ сард дэлхийн энх тайвны идэвхтнүүд гал зогсоох, зогсоох шийдвэрийг Герман дахь Букель агаарын баазад АНУ-д хууль бусаар хадгалагдаж байсан нүхийг хуульд заасны дагуу устгахыг тушаажээ.

Түүнчлэн өнгөрсөн сард АНУ-ын Төлөөлөгчдийн танхим Үндэсний батлан ​​хамгаалах зөвшөөрлийн тухай хуульд дайны эсрэг олон тооны нэмэлт өөрчлөлтийг баталсан бөгөөд үүнд цөмийн зэвсгийн бүтээн байгуулалтыг хязгаарлах, нэг нь INF-ийн гэрээний зөрчлийг хориглох тухай, мөн Сиэтлд зэвсгийг зогсоох ёстой гэсэн нэг зүйлийг оруулсан байна. 7-р сарын 4-ний өдөр Дональд Трампын төлөө бусад зэвсгийн жагсаал хийхийг хориглох нэмэлт бүтээгдэхүүн болох далайн гүүр. Түүнчлэн янз бүрийн дайныг зогсоох, урьдчилан сэргийлэх зорилгоор нэмэлт өөрчлөлт оруулсан. Тэднийг вакуум руу хашгирлаа гэж бодсон хүмүүсийн хувьд Төлөөлөгчдийн Танхим бидний шаардлагын урт жагсаалтыг бичсэн байв. Гэхдээ эдгээр шаардлагууд нь Сенат, Ерөнхийлөгч, кампанит ажлыг санхүүжүүлэгчидтэй тулгарах ёстой. Энэ талаар RootsAction.org дээр өөрийн Төлөөлөгч болон Сенаторуудад имэйл илгээх хялбар арга байдаг.

ХӨТӨЛБӨР

Бүх чимээ сайн дуу чимээ биш. Миний жагсаасан гурав дахь, эцсийн асуудал болох суртал ухуулгыг нэг минутын турш үзье. Иран олон жилийн турш цөмийн зэвсэг бүтээх чиглэлээр ажиллаж ирсэн. Оросууд Крымийг эзлээд АНУ-ын ерөнхийлөгчийг сонгосон. Хойд Солонгос бол АНУ-д учир битүүлэг, урьдчилан таамаглах аргагүй аюул юм. Хуулийг дагаж мөрддөг хүмүүс Венесуэлийн дарангуйллыг унагааж, төрийн тэргүүнийг зөв сонгох ёстой. Афганистаныг амьд там болгох ажлыг бид үргэлжлүүлэн хийх үүрэгтэй, учир нь АНУ-ын цэргүүд орхивол бүх зүйл муу болно. Тэд бол чиний цэргүүд. Энэ бол таны үүрэг. Энэ бол гадаадын алслагдсан ажил мэргэжлээс хамгаалсан хамгаалалт юм. АНУ тагнуул, терроризмд оролцож чадахгүй, зөвхөн тагнуул, терроризмын эсрэг үйл ажиллагаа явуулж болно, эдгээр нь эсрэг байгаа, нэрээр нь хэлж болно. Гэхдээ АНУ-ын шүгэл үйлдэгчид тагнуул хийдэг бөгөөд хэвлэлийн эрх чөлөөг хамгаалахын тулд шоронд хоригдох ёстой. Канад, Мексикийн хилийг хамарсан пуужингийн довтолгооноос хамгаалах системд хэн ч санаа зовохгүй байна. Тэгэхээр Оросын асуудал юу байна вэ? Хэрэв Оросууд гэрээгээ тодорхойгүй, баталгаагүй байдлаар дагаж мөрдөхгүй бол АНУ эдгээр гэрээг өөрсдийн сайн сайхны төлөө хэрчиж байх шаардлагатай болно. Хэрэв АНУ цөмийн зэвсгээ буулгах юм бол Хойд Солонгосчууд тус бүр таван удаа өөрийгөө клон хийж, энд дарж, биднийг эзэлж, эрх чөлөөнийхөө үлдсэн зүйлийг авч эхэлнэ.

Сурталчилгаа бол шаргуу хариуцлагатай үүрэг гүйцэтгэх параной хувцаслах урлаг юм.

Саяхны санал асуулгад АНУ-ын гуравны нэг нь Хойд Солонгосыг зодож, гэм зэмгүй нэг сая хүнийг алахыг дэмжиж, бас гэм зэмгүй олон хүмүүсийг тараав. Энэ нь ийм үйлдэл АНУ-д хэрхэн нөлөөлөхийг үл тоомсорлож байгааг илтгэнэ. Энэ нь чадварлаг суртал ухуулгаар бий болсон нийгмийн галзуурлыг илтгэнэ. Гэсэн хэдий ч энэ нь Дэлхийн 2-р дайны үеэр сая япон хүнийг алах хүсэлтэй байсан АНУ-ын хүмүүсийн хувь сайжруулалт байж магадгүй юм. АНУ-ын олон нийтийн санал асуулгад Хиросима, Нагасаки хоёрын бөмбөгдөлтийн эсрэг аажмаар эсэргүүцэж байгаа нь хэзээ нэгэн цагт тэдний давтагдахыг эсэргүүцэх боломж байгааг харуулж байна.

Нью-Йорк Таймс 1st оны долдугаар сард "Иран цөмийн зэвсэг бүтээх гэж яарч байна. Трамп үүнийг зогсоож чадахгүй." гэсэн гарчигтай нийтлэл гарч ирэв. Трамп Ираныг цөмийн зэвсэг бүтээхийг хүссэн бүхнийг хийсэн гэж хэзээ ч битгий мартаарай. Зохиолчийн өөрийнх нь таамаглалын таамаглал “Иран [өөрийн цөмийн зэвсэг бүтээхэд шилжинэ” гэсэн үг юм. гэсэн дүгнэлт гарч ирэв. Хэрэв би ирээдүйн Сиэтлд бараг л дүүрнэ гэсэн таамаг дэвшүүлэв. гудамжаар нь кофе уух, gondola тойрон гарах нь надад баталгаатай Нью-Йорк Таймс "Сиэттл Кофены суваг барих гэж байна. Трамп үүнийг зогсоож чадахгүй байна." гэсэн гарчигтай нүүрийг зүүж унагаахгүй. Энэ гарчиг нь "Гай бол огт үндэслэлгүй урьдчилсан таамаглал өгдөг."

Дайны тухай бидний худал ярьдаг зүйл нь ихэвчлэн ерөнхий бөгөөд ихэвчлэн өнгөрсөн эсвэл удаан үргэлжилсэн перма дайны тухай байдаг. Гэхдээ дайн болгоныг эхлүүлэхэд ашигладаг худал хуурмаг зүйлүүд бас бий. Тэд зайлшгүй шаардлагатай байгаа тул яаралтай байдлын талаар ярьдаг. Хэрэв дайн хурдан эхлэхгүй бол энх тайван эвдэх болно. Эдгээр худал зүйлийн талаар санаж байх нэг чухал зүйл бол буруу асуултанд үргэлж хариулдаг явдал юм. Ирак зэвсэгтэй юу? Энэ асуултанд хариулах нь дайныг хууль ёсны, ёс суртахууны хувьд эсвэл өөр аргаар зөвтгөдөггүй. Энэхүү дүрвэгшсэнээс хойш хэдэн арван жилийн дараа Вашингтоны тойрогт тагнуулын агентлагуудаас бусад бүх хүмүүс Иран цөмийн зэвсгийн хөтөлбөртэй байна гэж буруугаар санал нийлж, дайн хийх эсвэл гэрээ шиг гэрээ байгуулах эсэх талаар хэлэлцүүлэг өрнөв. Иран Персийн булан дахь нисгэгчгүй онгоц буудаж, усан онгоц руу дайрсан уу? Эдгээр нь сонирхолтой асуулт боловч дайн тулаантай холбоогүй юм.

Энд бас нэг зүйл байна: Энэ дайныг Конгресс зөвшөөрсөн үү? Мэдээжийн хэрэг бид Конгресс хүссэн үедээ Ерөнхийлөгчийн дайн гарахаас урьдчилан сэргийлэхийг хүсч байна. Гэхдээ намайг гуйя, эрх бүхий дайн нь илүү сайн, хууль ёсны эсвэл ёс суртахуунтай байх болно гэж зөвшөөрөлгүй дайныг эсэргүүцэхээ боль. Канадчууд Сиэттл рүү хивсний бөмбөгдөлт дайрч байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Ерөнхий сайд эсвэл УИХ хариуцлага хүлээх эсэх нь хараал идсэн хүнийг олохын тулд бөмбөг дэлбэлэх ажилд сайн дураараа хэн туслах вэ?

Дайн эхлэхэд тулгардаг нэг асуудал бол тэд цөмийн дайн өдөөж болох явдал юм. Өөр нэг зүйл бол нэгэнт эхэлсэн аливаа дайн урьдчилан сэргийлэхээс илүү зогсооход илүү хэцүү юм. Энэ нь цэрэгжлийг сурталчлахтай холбоотой юм. Ирак, Афганистантай хийсэн дайныг хэзээ ч эхлэх ёсгүй гэж бусад ахмад дайчид хэлж байсан. Конгрессийн гишүүд одоо ч гэсэн "цэргийг дэмжих" гэснийг хийхийн тулд дайныг үргэлжлүүлэх бодолтой байгаа.

Дайн гарахаас урьдчилан сэргийлэх нь явах арга юм. Ираны эсрэг дайныг хэд хэдэн удаа урьдчилан сэргийлж, 2013-д Сирийн эсрэг томоохон дэгдэлт үүсэхээс урьдчилан сэргийлэв.

Цөмийн дайн гарахаас урьдчилан сэргийлэх нь мэдээж явах арга зам, эс тэгвээс явахгүй байх арга зам юм.

Гэхдээ бид санал болгож буй дайн бүрийг цөмийн дайн байж болзошгүй гэж үзвэл энэ дайныг санал болгож буй үндэслэлүүдийн аль нь ч түүнийг зөвтгөхөд ойртохгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь илүү хялбар байх болно. Зарим нэг гэмт хэрэг нь илүү том гэмт хэргийг зөвтгөдөг гэж бид итгүүлж байх боловч энэ нь устах явдлыг зөвтгөдөг.

2000 он жилүүдэд ТТГ нь цөмийн зэвсгийн гол бүрэлдэхүүн хэсэг болох Иран (бага зэрэг, мэдээжээр алдаатай) зураг төслийг өгсөн. 2006-ийн Жеймс Рисен номдоо түүний "үйл ажиллагаа" -ийг бичжээ Дайны байдал. 2015-д АНУ-ын ТТГ-ын төлөөлөгч асан Jeffrey Sterling хэргийг Risen-д хүргэсэн гэж буруутгасан байна. Прокурорыг мөрдөн мөшгөх явцад ТТГ олон нийтэд мэдээлсэн Иранд бэлгээ өгсний дараа ТТГ Иракад ч мөн адил хүчин чармайлт гаргаж эхэлснийг харуулсан хэсэг хэсэгчилсэн байдлаар хийгдсэн кабель.

АНУ-ын Засгийн газар цөмийн зэвсгийн төлөвлөгөөг хүлээлгэн өгсөн улс орнуудын бүрэн жагсаалтыг мэдэх боломжгүй байна. Trump одоо байна өгөх цөмийн нууц Саудын Араб руу Нэгдмэл тараахгүй байх тухай гэрээ, Атомын энергийн тухай хууль, Конгрессын хүсэл зориг, түүний тангараг өргөх ёс, нийтлэг ойлголтыг зөрчиж байна. Энэ зан үйл нь дор хаяж чулуужсан түлш эсвэл малын татаасаар баталгаажсан байдаг. Юун түрүүнд Саудын Арабын нэгийг алахад чиглэсэн Washington Post сурвалжлагч. Хэрэв бид ядаж алж байгаа засгийн газруудад цөмийн зэвсэг өгөхгүй байх бодлого барьж чадах юм бол Washington Post ийм зүйл болох байсан

Үүний зэрэгцээ 70 улсууд гарын үсэг зурж, 23 нь Цөмийн зэвсгийг хориглох тухай гэрээг соёрхон батлав. Бид дэлхий даяар болон цөмийн улс орнуудын хувьд энэ талаархи дэмжлэгийг үргэлжлүүлэн бий болгох хэрэгтэй. Гэхдээ энэ нь бүх дайныг зогсоох, дайны институцийг бүхэлд нь устгах гэсэн бидний хүчин чармайлтын нэг хэсэг байх шаардлагатай. Бид шунахай зүйл бишдээ биш харин бидний амжилтанд хүрэх цорын ганц арга зам юм. Хөшөөгүй, гэхдээ одоо байгаа дайны техникүүдтэй ертөнц боломжгүй юм. Михаил Горбачев гурван жилийн өмнө нүцгэн байдлыг арилгах цаг нь болсон гэж бичжээ, гэхдээ дэлхийн массыг устгах зэвсгээс ангижруулсны дараа нэг улс нь нийлсэн зэвсгээс илүү уламжлалт зэвсэг эзэмшиж байсан бол бодитой гэж үзэж болох уу? дэлхийн бүх улс орнууд нэгдчихсэн үү? Хэрэв энэ нь туйлын дэлхийн цэргийн давуу талтай байх байсан бол? Байна. Байна. Байна. Ийм хэтийн төлөв нь дэлхийн цөмийн зэвсгээс ангид байхын аргагүй саад болно гэдгийг би шууд хэлье. Хэрэв бид дэлхийн улс төрийг ерөнхийд нь халах, зэвсгийн төсвийг бууруулах, шинэ зэвсгийн үйлдвэрлэлийг зогсоох, сансар огторгуйг цэрэгжүүлэхийг хориглох зэрэг асуудлыг шийдэхгүй бол цөмийн зэвсэггүй ертөнцийн тухай бүх яриа хоосон болно. ”

Өөрөөр хэлбэл цөм, химийн, биологийн, ердийн эсвэл хориг арга хэмжээ, хаалт зэргээс үл хамааран хүн төрөлхтний ашигласан зэвсгээс үл хамааран хүн төрөлхтнийг утгагүй их алж зогсоох хэрэгтэй. Бидний боловсруулсан алсын хараа World BEYOND War зохих зэвсэгтэй дайн биш. Энэ бол хүмүүнлэгийн хүчин, эсвэл хүүхдийн энэрэл Шинэчлэгдэхгүй зарим зүйлийг өөрчлөх ёстой байдаг. Дайн бол үүний нэг юм.

 

3 Хариултууд

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах