Израилийн Ираны цөмийн мэдүүлгийн кампанит ажлын хамгийн сүүлийн акт

Gareth Porter, May 3, 2018

эхлэн Консорциумын мэдээ

Израилийн Ерөнхий сайд Биньямин Нетаньяху өөрийн театрт мэдэгдэл хийжээ 20 минутын танилцуулга Тегеран дахь Ираны "атомын архив"-ийг Израилийн биеэр хураан авсан нь үнэхээр тохиолдсон бол "тагнуулын ажлын агуу ололт" байх байсан нь гарцаагүй. Гэхдээ энэ мэдэгдэл нь нарийн нягт нямбай шалгалтын дор батлагдаагүй бөгөөд Израиль одоо Ираны цөмийн зэвсгийн далд хөтөлбөрийн талаар асар их баримтат бичлэгийг эзэмшиж байна гэсэн түүний мэдэгдэл нь хууран мэхлэлт юм.

Нетаньяхугийн Израилийн тагнуулынхан Тегеранд хийсэн дайралтаа "маш нууц газраас" 55,000 цаасан файл, өөр 55,000 CD-г авчирсан тухай үлгэр нь Ираны бодлого боловсруулагчид хамгийн мэдрэмтгий цэргээ хадгалахаар шийдсэн гэсэн утгагүй саналыг хүлээн зөвшөөрөхийг биднээс шаардаж байна. Слайд үзүүлэн дээр үзүүлсэн хиймэл дагуулын зураг дээр үндэслэн халуунаас хамгаалах ямар ч зүйлгүй (энэ нь CD-н дэх өгөгдөл нь хэдхэн жилийн дотор алдагдах нь бараг гарцаагүй) жижиг цагаан тугалга дээвэртэй овоохойн нууцыг харуулсан. (Стив Саймон шиг ажигласан in The New York Times тТэр хаалган дээр цоож ч байгаагүй бололтой.)

Инээдтэй тайлбар Израилийн албаны хүмүүс санал болгосон to Daily Telegraph- Ираны засгийн газар хэрвээ эдгээр файлууд нь "гол баазууд"-д үлдэх юм бол олон улсын байцаагчид олдох вий гэж айж байсан нь Нетаньяху барууны засгийн газар болон мэдээллийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг үл тоомсорлож буйг илчилж байна. Хэдийгээр Иран нууцаар цөмийн зэвсгийн араас хөөцөлдөж байсан ч тэдний энэ талаарх хавтаст хэрэг нь цэргийн баазад биш, Батлан ​​хамгаалах яаманд хадгалагдах болно. Мэдээжийн хэрэг, итгэмээргүй шинэ байршил руу нүүх нь Нетаньяхуд Европын холбоотнуудын Ирантай хийсэн Цөмийн хэлэлцээрийн хамтарсан иж бүрэн төлөвлөгөөг (JCPOA) хадгалахыг хатуу шаардаж буйг эсэргүүцэхийн тулд Трампыг цочроох гайхалтай шинэ түүх хэрэгтэй болсон үед л тохиолдсон.

Үнэн хэрэгтээ Ираны "Манхэттэн төсөл"-ийн талаарх нууц материалуудын асар их сан хөмрөг байхгүй. Нетаньяхугийн дэлгэсэн хар өнгийн хавтас болон CD-н тавиурууд 2003 оноос эхтэй (түүний дараа АНУ-ын Үндэсний тагнуулын газрын мэдээлснээр Иран цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрөө орхисон гэж мэдэгдсэн) хүүхэлдэйн киноны бөмбөг шиг тайзны таяг болон хувирчээ. Нетаньяху 2012 онд НҮБ-д ашигласан.

Худал мэдээлэл түгээх кампанит ажил

Израиль энэхүү "атомын архив"-ийг хэрхэн олж авсан тухай Нетаньяхугийн мэдэгдэл нь Израилийн засгийн газар 2002-03 онд ажиллаж эхэлсэн урт хугацааны хуурамч мэдээллийн кампанит ажлын хамгийн сүүлийн үеийн илрэл юм. Нетаньяхугийн танилцуулгад дурдсан баримт бичгүүдийг 2005 оноос эхлэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болон Олон улсын атомын энергийн агентлаг (ОУАЭА)-д танилцуулсан бөгөөд энэ нь анх Ираны цөмийн зэвсгийн судалгааны нууц хөтөлбөрөөс ирсэн юм. Олон жилийн турш АНУ-ын мэдээллийн хэрэгслүүд эдгээр баримт бичгүүдийг жинхэнэ гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Гэсэн хэдий ч хатуу хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ ярианы ард нэгдсэн ч гэсэн өмнөх баримт бичгүүд нь зохиомол зүйл байсныг бид одоо баттай мэдэж байгаа бөгөөд тэдгээрийг Израилийн Моссад бүтээжээ.

Луйврын нотлох баримт нь бүхэл бүтэн баримт бичгийн цуглуулгаас эхэлдэг. Жорж В.Бушийн засгийн газрын тагнуулын албаны ахлах албан тушаалтнууд энэ баримтуудыг "хулгайлагдсан Ираны зөөврийн компьютерээс" ирсэн гэж сэтгүүлчдэд мэдэгджээ. Нью-Йорк Таймс мэдээлсэн арваннэгдүгээр сард 2005. The Times Нэрээ нууцалсан тагнуулын ажилтнууд эдгээр баримт бичгүүдийг Ираны эсэргүүцлийн бүлгээс ирүүлээгүй гэж нотолсон гэж иш татсан бөгөөд энэ нь тэдний найдвартай байдалд ноцтой эргэлзээ төрүүлэх болно. Израилийн засгийн газар 2002-03 онд ажиллаж эхэлсэн худал мэдээлэл тараах кампанит ажил. Нетаньяхугийн танилцуулгад дурдсан баримт бичгүүдийг 2005 оноос эхлэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болон Олон улсын атомын энергийн агентлагт (ОУАЭА) танилцуулсан бөгөөд эх нь Ираны цөмийн зэвсгийн судалгааны нууц хөтөлбөрөөс ирсэн юм. Олон жилийн турш АНУ-ын мэдээллийн хэрэгслүүд эдгээр баримт бичгүүдийг жинхэнэ гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Гэсэн хэдий ч хатуу хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ ярианы ард нэгдсэн ч гэсэн өмнөх баримт бичгүүд нь зохиомол зүйл байсныг бид одоо баттай мэдэж байгаа бөгөөд тэдгээрийг Израилийн Моссад бүтээжээ.

Гэвч эдгээр тагнуулын ажилтнуудын өгсөн баталгаа нь албан ёсны худал хуурмагийн нэг хэсэг байсан юм. Баримт бичгүүдийг АНУ руу чиглүүлсэн анхны найдвартай мэдээлэл 2013 онд Герман-Хойд Америкийн хамтын ажиллагааны зохицуулагчаар олон жил ажиллаж байгаад тэтгэвэртээ гарсан Германы гадаад хэргийн албаны ахлах албан тушаалтан Карстен Фойгт энэ зохиолчтой ярилцах үед л гарчээ. рекорд.

Фойгт Германы гадаад тагнуулын албаны өндөр албан тушаалтнууд хэрхэн байсныг дурсав Бундеснахтрендинст эсвэл BND нь 2004 оны арваннэгдүгээр сард түүнд Ираны цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийн талаарх баримт бичгүүдтэй танилцсан гэж тайлбарласан, учир нь тэр жилийн эхээр эх сурвалж, гэхдээ бодит тагнуулын төлөөлөгч биш байсан. Цаашилбал, БНД-ийн албаны хүмүүс уг эх сурвалжийг "эргэлзээтэй" гэж үзсэн гэж тайлбарлав, учир нь уг эх сурвалж нь найман жилийн дайны үеэр Иракийн нэрийн өмнөөс Ирантай тулалдаж байсан Ираны зэвсэгт сөрөг хүчний Мужахиддин-Е Халк бүлэгт харьяалагддаг байсан. .

Иракийн хөдөлгөөнт био зэвсгийн лабораторийн тухай худал болж хувирсан тухай Герман дахь ирак инженер "Curveball"-ийн туршлагаас болж Бушийн засаг захиргаа эдгээр баримт бичгүүдийг Ираны эсрэг нотлох баримт болгон иш татсанд BND-ийн албаныхан санаа зовж байв. BND-ийн удирдлагуудтай хийсэн уулзалтын үр дүнд Войгт мэдэгдэл өгсөн ярилцлага to TheWall Street Journal  Энэ нь АНУ-ын тагнуулын албаныхны нэрээ нууцалсан албан тушаалтнуудын өгсөн баталгаатай зөрчилдсөн юм Таймс аБушийн засаг захиргаа өөрийн бодлогоо Ираны цөмийн зэвсгийн хөтөлбөрийн нотлох баримт болгон иш татсан баримт бичигт үндэслэх ёсгүй, учир нь тэдгээр баримт бичиг нь үнэхээр "Ираны тэрс үзэлт бүлэглэл"-ээс гаралтай болохыг анхааруулав.

MEK ашиглах

Бушийн засаг захиргаа Ираны дотоод баримт бичгүүдийн талаар хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр MEK-ээс холдуулахыг хүсч байгаа нь ойлгомжтой: MEK-ийн үүргийн талаарх үнэн нь Израильд шууд хүргэнэ, учир нь Израилийн тагнуулын агентлаг Моссад MEK-ийг ашиглан Израилийн тагнуулын байгууллага байсан гэдгийг сайн мэдэж байсан. Ираны Натанз дахь баяжуулах байгууламжийн нарийн байршил зэрэг израильчууд өөрсдөдөө хамааруулахыг хүсээгүй олон нийтийн мэдээлэл. Израилийн сэтгүүлчид Йосси Мелман, Мейр Жаваданфар нар ажиглав 2007 номАНУ, Их Британи, Израилийн албаны хүмүүст үндэслэн Ираны цөмийн хөтөлбөрийн талаар "Ираны сөрөг хүчний бүлгүүд, ялангуяа Ираны Үндэсний Эсэргүүцлийн Зөвлөлөөр дамжуулан мэдээллийг МАГАТЭ-д "шүүдэг"."

Моссад 1990-ээд оны 2000-аад оны эхээр ОУАЭХА-г цөмийн зэвсэгтэй холбоотой байж болзошгүй гэж сэжиглэж буй аливаа газрыг ОУАЭХА-д шалгуулахын тулд Моссад МЭК-ийг удаа дараа ашигласан нь тэдний Ираны үйлчлүүлэгчид МАГАТЭ-д маш муу нэр хүндтэй болсон. MEK-ийн бүртгэлийг мэддэг хэн ч Германы засгийн газарт шилжүүлсэн нарийвчилсан баримт бичгийг бий болгох чадвартай гэдэгт итгэхгүй байсан. Үүний тулд цөмийн зэвсгийн чиглэлээр мэргэшсэн, баримт бичгийг зохиосон туршлагатай байгууллага шаардлагатай байсан бөгөөд Израилийн Моссад хоёуланд нь элбэг байсан.

Нетаньяху эдгээр зургуудын нэгийг даваа гаригт олон нийтэд анх удаа харснаа Ираны цөмийн хууран мэхлэлтийн тод нотолгоо хэмээн ялан дийлэлгүй заажээ. Гэвч энэ бүдүүвч зураг нь түүнийг болон багцад байгаа бусад хүмүүс жинхэнэ байж болохгүйг нотолсон үндсэн дутагдалтай байсан: 3-1998 онд туршсан анхны Шахаб-2000 пуужингийн "дунс cap" хэлбэртэй, дахин оруулах тээврийн хэрэгслийн загварыг харуулсан. Энэ бол 2002, 2003 онд Иранаас гадуурх тагнуулын шинжээчдийн таамаглаж байсан бөгөөд Иран баллистик пуужиндаа үргэлжлүүлэн ашиглах болно гэж таамаглаж байсан. Бушийн засаг захиргааны албаны хүмүүс Шахаб-18 пуужингийн дахин нэвтрэх машин эсвэл пуужингийн хошууны 3 бүдүүвч зургийг онцлон тэмдэглэжээ. тус бүр нь цөмийн зэвсгийг дүрсэлсэн дугуй хэлбэртэй байв. Эдгээр зургуудыг гадаадын засгийн газрууд болон Олон улсын атомын энергийн агентлагт "Шахаб-18"-т цөмийн зэвсгийг нэгтгэх гэсэн 3 өөр оролдлого гэж тодорхойлсон.

Шинэ хамрын конус

Харин Иран улс 3 оноос эхлэн Шахаб-2000 пуужинг конус хэлбэрийн оролттой буюу хамрын хонхорхойтой пуужинг дахин зохион бүтээж, "триконик" эсвэл "хүүхдийн лонх" хэлбэртэй огт өөр загвараар сольсон нь одоо тодорхой болсон. Энэ пуужинг тэс өөр нислэгийн чадвартай пуужин болгож, эцэст нь Гадр-1 гэж нэрлэсэн. Ираны баллистик пуужингийн чиглэлээр дэлхийд тэргүүлэгч мэргэжилтэн Майкл Эллеман уг пуужинг дахин зохион бүтээснийг баримтжуулсан. 2010 оны шинэ судалгаа Ираны пуужингийн хөтөлбөрийн тухай.

Иран улс 2004 оны дундуур анхны туршилтаа хийх хүртлээ шинэхэн зохион бүтээсэн, хүүхдийн сав оруулах машинтай пуужингаа гадаад ертөнцөөс нууцалж байсан. Эллеман Иран улс дэлхийн бусад улсыг, ялангуяа Иран руу довтлох хамгийн шууд заналхийлсэн Израйльчуудыг хуучин загвар нь ирээдүйн пуужин гэж үзэн зориудаар төөрөгдүүлж, төлөвлөгөөгөө шинэ загвар руу шилжүүлж байна гэж дүгнэжээ. , энэ нь бүх Израилийг анх удаа хүрч очих болно.

Нетаньяхугийн дэлгэцэн дээр үзүүлсэн зургуудын зохиогчид Ираны дизайны өөрчлөлтийн талаар харанхуй байсан. АНУ-ын тагнуулын цуглуулгад дахин нэвтрэх тээврийн хэрэгслийн дизайныг өөрчлөх баримт бичгийн хамгийн эртний огноо нь 28 оны 2002-р сарын 3-ны өдөр буюу бодит дахин дизайн эхэлснээс хойш хоёр жилийн дараа байсан. Энэхүү томоохон алдаа нь Нетаньяхугийн "цэвэр хошууны нэгдмэл загвар" гэж нэрлэсэн Шахаб-XNUMX машин дахь цөмийн зэвсгийг харуулсан бүдүүвч зураг нь зохиомол байсныг тодорхой харуулж байна.

Нетаньяхугийн слайд шоу нь шинээр олж авсан "атомын архив"-аас "Амад төлөвлөгөө" гэгдэх төлөвлөгөө болон цөмийн зэвсгийн далд төслийг удирдаж байсан Ираны үйл ажиллагааг үргэлжлүүлсэнтэй холбоотой хэд хэдэн илчлэлтүүдийг онцолсон юм. . Гэвч түүний дэлгэцэн дээр анивчсан фарс хэл дээрх баримт бичгийн нэг хуудас нь МЕК-Израилийн хослолоос ирсэн гэдгийг бид одоо мэдэж байгаа ижил баримтын кэшээс авсан нь тодорхой. Эдгээр баримт бичгүүдийг хэзээ ч баталгаажуулаагүй бөгөөд тэдний жинхэнэ гэдэгт эргэлзэж байсан ОУАЭА-ийн ерөнхий захирал Мохамед Эль-Барадей гэжээ Ийм баталгаажуулалтгүйгээр тэрээр Ираныг цөмийн зэвсгийн хөтөлбөртэй гэж буруутгаж чадахгүй.

Илүү их луйвар

Тэрхүү баримт бичгийн цуглуулгад залилангийн бусад шинж тэмдэг ч бий. "Амад төлөвлөгөө" нэртэй нууц зэвсгийн хөтөлбөрийн хоёр дахь элемент нь ураны хүдрийг баяжуулах зориулалттай вандан хэмжээний системийн "үйл явцын график" байв. Энэ нь "Төсөл 5.13" гэсэн кодтой байсан товч танилцуулга ОУАЭА-ийн дэд захирал Олли Хэйнонен, "Төсөл 5" гэж нэрлэгддэг томоохон төслийн нэг хэсэг байсан гэж ОУАЭА-ийн албан ёсны тайланд дурджээ. Энэ бүлгийн өөр нэг дэд төсөл нь Gchine уурхайн хүдэр боловсруулахтай холбоотой "Төсөл 5.15" байв. Хоёр дэд төслийг Кимиа Маадан гэдэг зөвлөх компани хэрэгжүүлсэн гэж байсан.

Гэхдээ Иран гэсэн баримт бичиг дараа нь өгсөн "Төсөл 5.15" нь үнэн хэрэгтээ байсан боловч цөмийн зэвсгийн далд хөтөлбөрийн нэг хэсэг биш, Ираны Цөмийн энергийн байгууллагын иргэний төсөл гэдгийг ОУАЭА-д нотолж, 1999 оны XNUMX-р сард ийм шийдвэр гаргасан. "Амад төлөвлөгөө" эхлэхээс хэдэн жилийн өмнө эхэлсэн гэж ярьдаг.

Кимиа Маадан хоёр дэд төсөлд гүйцэтгэсэн үүрэг нь яагаад хүдэр боловсруулах төслийг цөмийн зэвсгийн нууц хөтөлбөрт оруулахыг тайлбарлаж байна. Жинхэнэ эсэхийг шалгах боломжтой цөөн хэдэн баримт бичгийн нэг нь Кимиа Маадангаас өөр сэдвээр бичсэн захидал байсан бөгөөд энэ нь баримт бичгийг зохиогчид гэрчлэх боломжтой цөөн хэдэн баримт бичгийн эргэн тойронд цуглуулгыг бүтээж байсныг харуулж байна.

Нетаньяху мөн Ираныг "газар бөмбөрцгийн геометрийн" "MPI" эсвэл ("Олон цэгийн санаачилга") технологи дээр ямар нэгэн ажил хийсэн гэдгээ няцаасан. Тэрээр "файлууд" нь Ираныг "өргөн их ажил" эсвэл "MPI" туршилт хийсэн болохыг харуулсан гэж мэдэгдэв. Тэрээр энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаагүй. Гэвч Израиль Тегеран дахь цагаан тугалгатай дээвэртэй овоохойд ийм туршилт хийсэн гэх нотолгоог олж илрүүлжээ. Иран ийм туршилт хийсэн эсэх нь 2008 оноос хойш ОУАЭА-ийн мөрдөн байцаалтын гол асуудал байсан юм. Есдүгээр 2008 тайлан, энэ нь "дэлбэрэх төрлийн цөмийн төхөөрөмжид тохирох хагас бөмбөрцөг хэлбэртэй өндөр тэсрэх цэнэгийг тэгш хэмтэй эхлүүлсэнтэй холбогдуулан Ираны туршилт"-ын тухай юм.

Албан ёсны тамга байхгүй

ОУАЭХА ямар гишүүн улсаас баримт бичгийг ОУАЭХА-д өгсөн талаар тодруулахаас татгалзсан байна. Гэхдээ ерөнхий захирал асан Эль-Барадей энэ тухай мэдэгдэв Түүний дурсамжууд Иран цөмийн зэвсгийн туршилтаа "наад зах нь 2007 он хүртэл" үргэлжлүүлж байсныг нотлохын тулд Израиль хэд хэдэн баримт бичгийг тус агентлагт шилжүүлсэн. 2007 оны 2003-р сард АНУ-ын NIE-ээс хэдхэн сарын дотор илтгэл гарах тохиромжтой цагийг Эль-Барадей дурдаж, Иран цөмийн зэвсэгтэй холбоотой судалгаагаа XNUMX онд дуусгасан гэж дүгнэсэн байна.

Нетаньяху дэлгэцэн дээрх хэд хэдэн баримт бичиг, мөн хэд хэдэн зураг, гэрэл зураг, техникийн үзүүлэлтүүд, бүр мөхлөгт хуучны хар цагаан хальс зэргийг Ираны цөмийн зэвсгийн үйл ажиллагааг нотлох баримт болгон заажээ. Гэхдээ тэдний талаар юу ч Ираны засгийн газартай нотлох баримтыг өгдөггүй. 2002-2012 онд ОУАЭА-ийн Баталгаажуулалт, аюулгүй байдлын бодлогын зохицуулалтын албаны даргаар ажиллаж байсан Тарик Рауф цахим шуудангаар тэмдэглэснээр дэлгэцэн дээрх бичвэрийн аль ч хуудсанд тэднийг Ираны засгийн газар гэж тодорхойлох албан ёсны тамга, тэмдэг байхгүй байна. баримт бичиг. 2005 онд ОУАЭХА-д өгсөн Ираны баримт бичигт 2008 онд ОУАЭХА-гийн нэгэн албан тушаалтан надад зөвшөөрсөн шиг ийм албан ёсны тэмдэглэгээ байхгүй байсан.

Нетаньяхугийн хийсэн слайд шоу нь түүний Ираны сэдвээр ятгах хэт дээд хэв маягаас илүүг илчилсэн юм. Энэ нь АНУ болон Израилийн холбоотнуудыг Ираныг цөмийн зэвсгийн хөтөлбөр хэрэгжүүлсэнийх нь төлөө шийтгэхэд амжилттай нэгдэхийг уриалсан мэдэгдлүүд нь ийм хэрэг үүсгэх хамгийн хүчтэй сэдэл бүхий Израиль улсаас гаралтай зохиомол баримт бичигт үндэслэсэн болохыг нотлох нэмэлт нотолгоо болсон.

~~~~~~~~~~

Gareth Porter нь АНУ-ын үндэсний аюулгүй байдлын бодлого, сэтгүүлчийн бие даасан эрэн сурвалжлах сэтгүүлч, түүхч бөгөөд сэтгүүлчдэд зориулсан 2012 Gellhorn Prize-г хүлээн авдаг. Түүний хамгийн сүүлийн үеийн ном бол Үйлдвэрлэлийн хямрал: Ираны цөмийн хэлмэгдүүлэлтийн тухай өгүүллэг, 2014-д нийтлэгдэв.