Японы өлсгөлөн зарлагч Окинава дахь АНУ-ын баазуудыг зогсоохыг шаардаж байна

Жастин МакКарри, Асран хамгаалагч, 14, 2022 оны 5 сар

Энэ долоо хоногийн эхээр Жинширо Мотояма Японы Ерөнхий сайдын өрөөний гадаа туг байрлуулж, эвхэгддэг сандал дээр суугаад хоол идэхээ больжээ. Энэ бол гайхалтай дохио байсан ч 30 настай идэвхтэн удаан хугацааны турш дуусгахын тулд арга хэмжээ авах шаардлагатай гэж үзэж байна. АНУ-ын цэргийн оролцоо Түүний төрсөн газар Окинава хотод.

Токио хотоос 1,000 орчим милийн зайд Зүүн Хятадын тэнгист оршдог Окинава бол Японы нийт газар нутгийн 0.6 хувийг эзэлдэг далай дахь толбо бөгөөд АНУ-ын цэргийн баазуудын 70 орчим хувийг эзэлдэг. Япон 47,000 цэргийнхээ талаас илүү хувь нь.

Арлын хувьд нэгнийх нь дүр зураг хамгийн цуст тулаанууд Номхон далайн дайны үеэр дайны дараах АНУ-ын хяналтаас Японы бүрэн эрхт байдалдаа буцаж ирснээс хойшхи 50 жилийн ойг ням гарагт тэмдэглэхээр бэлтгэж байгаа Мотояма баяраа тэмдэглэх хүсэлгүй байна.

Өлсгөлөнгийн тав дахь өдөр буюу баасан гаригт 30 настай төгсөх курсын оюутан сэтгүүлчдэд хэлэхдээ "Японы засгийн газар баярын уур амьсгалтай байхыг хүсч байгаа ч АНУ-ын баазуудтай холбоотой нөхцөл байдал шийдэгдээгүй байна гэж бодоход энэ нь боломжгүй юм" гэжээ. ажил хаях.

Сүүлийн хагас зуун жилийн хугацаанд Окинавагийн 1.4 сая хүн арлуудын цуглуулга Японы 47 мужаас хамгийн ядуу нь хэвээр байгаа хэдий ч илүү чинээлэг болсныг тэрээр хүлээн зөвшөөрсөн ч арлыг колоничлолын застав мэт харагдсаар байгааг хэлэв.

“Буцсанаас хойшхи хамгийн том асуудал Япон, мөн дэлхийн хоёрдугаар дайн дууссанаас хойш, оршихуй юм АНУ-ын цэрэг Окинавад зүй бусаар барьсан баазууд."

АНУ-ын цэргийн хөлийн талаарх мэтгэлцээнд ирээдүй давамгайлж байна Футэнма, АНУ-ын тэнгисийн цэргийн корпусын агаарын бааз нь хүн ам шигүү суурьшсан хотын дунд, Окинавагийн гол арлын хойд хагаст орших загас агнуурын тосгон болох Хеноко дахь оффшор байршилд байрладаг.

Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар Хеноко бааз нь далайн нарийн экосистемийг сүйтгэж, талбайн ойролцоо амьдардаг 2,000 орчим оршин суугчдын аюулгүй байдалд заналхийлнэ.

-ийг эсэргүүцэж байна АНУ-ын цэрэг 1995 онд АНУ-ын гурван цэргийн алба хаагч 12 настай охиныг хулгайлж, хүчиндсэний дараа Окинава аралд байгаа байдал эрс нэмэгдсэн. Дараа жил нь Япон, АНУ хоёр Футенмагийн боловсон хүчин, цэргийн техник хэрэгслийг Хеноко руу шилжүүлснээр АНУ-ын хөлийн ул мөрийг багасгахаар тохиролцов. Гэхдээ ихэнх Окинавачууд шинэ баазыг Японы өөр газар байгуулахыг хүсч байна.

Окинавагийн баазын эсрэг захирагч, Денни Тамаки, Хенокогийн алхамтай тэмцэхээ амлав - 70 оны муж даяар сонгогчдын 2019 гаруй хувь нь дэмжсэн байр суурь. Санал асуулга Мотояма зохион байгуулахад тусалсан.

Энэ долоо хоногт Японы ерөнхий сайд Фумио Кишидатай хийсэн товч уулзалтын үеэр Тамаки түүнийг Хэноко баазын маргааныг яриа хэлэлцээний замаар шийдвэрлэхийг уриалав. "Засгийн газар ... Окинавачуудын үзэл бодлыг бүрэн хүлээн зөвшөөрнө гэж найдаж байна" гэж Япон эмэгтэйн хүү, АНУ-ын тэнгисийн явган цэргийн хэзээ ч уулзаж байгаагүй Тамаки хэлэв.

Үүний хариуд Засгийн газрын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Хироказу Мацуно хэлэхдээ, засгийн газар арлын ачааллыг бууруулахыг зорьж байгаа боловч Хеноко хотод шинэ бааз барихаас өөр арга байхгүй гэж мэдэгдэв.

Суурь барих ажлыг нэн даруй зогсоож, АНУ-ын цэргийн хүчийг үлэмж хэмжээгээр бууруулахыг шаардаж буй Мотояма Японы засгийн газрыг Окинавагийн ард түмний ардчилсан хүсэл зоригийг үл тоомсорлож байна гэж буруутгав.

"Энэ нь зүгээр л бүх нийтийн санал асуулгын дүнг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзсан" гэж тэр хэлэв. "Окинавагийн ард түмэн энэ байдлыг хэр удаан тэвчих вэ? Цэргийн баазын асуудлыг шийдэхгүй бол Окинавагийн ард түмний хувьд дэлхийн хоёрдугаар дайны урвуу, эмгэнэлт явдал хэзээ ч дуусахгүй."

Окинавагийн АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэл дууссаны ойн өмнөх өдөр АНУ-ын цэргийн оролцоог эсэргүүцэх орон нутгийн байдал өндөр хэвээр байна.

Асахи Шимбун сонин болон Окинавагийн хэвлэл мэдээллийн байгууллагуудаас явуулсан санал асуулгаар орон нутгийн иргэдийн 61% нь арал дээр АНУ-ын баазуудыг цөөлөхийг хүсч байгаа бол 19% нь өнөөгийн байдалдаа сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлжээ.

"Окинавын цайз"-ын үүргийг цаашид үргэлжлүүлэхийг дэмжигчид цөмийн зэвсэгтэй Хойд Солонгос болон тэнгисийн цэргийн хүчин Окинава орчмын усан дахь үйл ажиллагаагаа сүүлийн үед нэмэгдүүлж, сөнөөгч онгоцнууд хөөрч, онгоцонд газардах зэргээр аюулгүй байдалд эрсдэл учруулж байгааг онцолж байна. тээвэрлэгч Ляонин долоо хоногоос дээш хугацаагаар өдөр бүр.

Хятад улс Тайванийг эргүүлэн авахыг оролдох эсвэл маргаантай газрыг хүчээр нэхэмжлэх вий гэсэн болгоомжлол Японд байна Сенкаку арлууд – 124 миль (200 км)-ээс бага зайд оршдог – Орос Украин руу довтолсоноос хойш дээшилсэн.

Японы эрх баригч Либерал ардчилсан намын парламентын гишүүд тус улсыг дайсны нутаг дэвсгэр дэх байг цохих чадвартай пуужин буюу Окинавагийн жижиг арлын аль нэгэнд байрлуулж болох зэвсэгтэй болохыг уриалав.фронтын шугам” арлууд.

АНУ-ын эзлэн түрэмгийлэл дуусах үед 17 настай байсан Рюкюсын их сургуулийн гавьяат профессор Масааки Габегийн хэлснээр бүс нутагт хурцадмал байдал хурцадсан нь Окинаваг саатуулах тулгын чулуу биш харин бай болгож байна. "Япон, Хятадын хооронд дайн, мөргөлдөөн гарсан тохиолдолд Окинава фронт байх болно" гэж Габе хэлэв. "50 жилийн дараа ч гэсэн өөртөө итгэлгүй мэдрэмж үргэлжилсээр байна."

Мотояма зөвшөөрөв. 1945 оны 94,000-р сард АНУ-ын цэргүүд довтолж, Окинавагийн нийт хүн амын дөрөвний нэг орчим нь 94,000 энгийн иргэн, 12,500 Японы цэргийн хамт амь үрэгдсэн тухай тэрээр "Окинава дахин тулааны талбар болох эрсдэлтэй гэдэгт би итгэж байна" гэж хэлэв. АНУ-ын XNUMX цэрэг.

Окинавагийн оршин суугчид АНУ-ын зарим цэргийн байгууламжийг Японы бусад хэсэгт шилжүүлэн ачаагаа хөнгөлөхийг шаардсаныг үл тоомсорлов. Засгийн газар мөн Япон-АНУ-ын цэргийн хүчний статусын тухай хэлэлцээрт өөрчлөлт оруулахаас татгалзсан бөгөөд үүнийг буруутгаж буй АНУ-ын үйлчилгээний ажилтнуудыг хамгаалж байна гэж шүүмжлэгчид үзэж байна. хүнд гэмт хэрэг, тэр дундаа хүчингийн хэрэг.

Японы Темпл Их Сургуулийн Ази судлалын захирал Жефф Кингстон Окинавагийн олон оршин суугчид Японы бүрэн эрхт байдлын дор өнгөрсөн 50 жилийн ойгоо тэмдэглэнэ гэдэгт эргэлзэж байгаагаа хэлэв.

"АНУ-ын арми бат бэх хэвээр байгаа тул тэд эргэлт буцалтад сэтгэл хангалуун бус байна" гэж тэр хэлэв. “Нутгийн иргэд баазыг бамбай биш харин бай гэж боддог. Мөн баазуудтай холбоотой гэмт хэрэг, хүрээлэн буй орчны асуудал нь америкчуудыг хүлээн зөвшөөрөхгүй хэвээр байна гэсэн үг."

Мотояма Японы засгийн газрын албан тушаалтнуудтай ямар ч холбоогүй байсан бөгөөд олон нийтийн сүлжээгээр энэ нь утгагүй гэж шүүмжилсэн ч ням гаригийн ой хүртэл өлсгөлөнгөө үргэлжлүүлнэ гэж мэдэгджээ.

"Би яагаад ийм зүйл хийх ёстойг хүмүүс бодохыг хүсч байна" гэж тэр хэлэв. “Окинавагийн ард түмэн дуу хоолойгоо чанга дуугаргасан ч тэд юу ч хийсэн Японы засгийн газар тэднийг үл тоомсорлодог. 50 жилийн хугацаанд юу ч өөрчлөгдөөгүй."

Ройтерс мэдээлэхэд хувь нэмрээ оруулсан.