Роберт Фантина, 29, 2018 есдүгээр сар
эхлэн Балканы шуудан
АНУ-ын Ерөнхийлөгч Дональд Трамп аажмаар бүх дэлхийн өмнө галзуурал руу унаж байгаа тул энэ явцдаа Ираныг устгахаар шийдсэн бололтой. Энэ нь АНУ-ын засгийн газрын олон жилийн настай бодлогыг хэвээр үлдээж, үүний улмаас хүний зовлонд өртөж буй хохирлоос үл хамааран үүнийг эсэргүүцэх зүрхтэй улс орнуудыг устгах болно.
Бид Трамп ба түүний янз бүрийн шүтэн бишрэгчдийн хийсэн цөөн хэдэн мэдэгдлийг судалж үзээд тэдгээрийг бодит байдал дээр огт мэдээгүй мэт төсөөлөлтэй харьцуулж үзье.
- • АНУ-ын сенатч Арканзас мужаас сонгогдсон Том Коттон өөрийн твиттер хуудсандаа “АНУ авлигын дэглэмээ эсэргүүцэн зоригтой Ираны ард түмэнтэй мөр зэрэгцэн зогсож байна” гэж жиргэсэн байна. Наймдугаар сарын ноён Коттоны хэлснээр хүмүүстэй "мөр зэрэгцэн зогсож" гэдэг нь хэрцгий хориг арга хэмжээ авах гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч АНУ 'Имам Хомейнигийн тушаалыг биелүүлэх' (EIKO) хэмээх байгууллагыг маш их шүүмжилж байна. EIKO байгуулагдахад Аятолла ингэж хэлсэн: “Нийгмийн гачигдалтай ангиудын асуудлыг шийдвэрлэхэд санаа зовж байна. Жишээлбэл, 1000 тосгоны асуудлыг бүрэн шийдээрэй. Тус улсын 1000 цэгийг шийдэж эсвэл 1000 сургууль барьвал хичнээн сайхан байхав; энэ зорилгоор энэ байгууллагыг бэлтгэ. ” EIKO-г чиглүүлснээр АНУ санаатайгаар Ираны гэмгүй ард түмнийг онилж байгаа тул энэ талаар зохиогч Дэвид Суонсон: "АНУ хориг арга хэмжээг хүн амины болон харгис хэрцгий хэрэгслийн хэрэгсэл болгон ашигладаггүй. Гэхдээ тэд ийм л байдаг. Орос, Ираны ард түмэн АНУ-ын хориг арга хэмжээнд аль хэдийнээ зовж байгаа бөгөөд Иранчууд хамгийн хүндээр тусч байна. Гэхдээ хоёулаа цэргийн довтолгоонд өртсөн хүмүүсийн нэгэн адил бахархаж, тэмцэлд шийдэмгий байдлаа олж аваарай. ” Энд хоёр зүйлийг анхаарч үзэх нь зүйтэй: 1) хориг арга хэмжээ нь жирийн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст ямар ч засгийн газраас илүү их хохирол учруулдаг, 2) Ираны ард түмэн үндэстнээрээ эрс бахархдаг бөгөөд АНУ-ын шантаажид бууж өгөхгүй.
Ингээд хэсэг хором зогсоод, Ираны "авлигатай" дэглэмийн талаархи Коттоны санаа бодлыг авч үзье. Чөлөөт, ардчилсан сонгуулиар сонгогдоогүй юу? Ираны засгийн газар АНУ-ын өмнөх засаг захиргаа, бусад хэд хэдэн улсууд болон Европын Холбоотой хамтарч ажиллаагүй тул АНУ Трампын удирдаж байсан Хамтын ажиллагааны нэгдсэн төлөвлөгөөг (JCPOA) боловсруулав уу?
Хэрэв Хөвөн нь "авлигатай" дэглэмийн талаар ярилцахыг хүсч байвал түүнийг гэртээ эхлэх нь дээр байв. Олон нийтийн саналыг 3,000,000 саналаар алдсаны дараа Трамп албан тушаалаа өгсөн үү? Трампын засаг захиргаа Ерөнхийлөгчийн хувийн авлига, түүнчлэн түүний томилсон хэд хэдэн хүний үйл ажиллагааг тусгасан олон дуулиан шуугианд оролцсон биш үү? АНУ-ын засгийн газар Сири дэх террорист бүлгүүдийг дэмжиж чадаагүй юм уу? Хэрэв Коттон Иран авлигад АНУ, үгүй бол "авлигач дэглэм" гэсэн хачин үзэл бодолтой байдаг.
- Трамп өөрөө "жиргээ" -гээр удирддаг бололтой. Тэрбээр 24-р сарын XNUMX-нд Трампаас ялгаатай нь олонхийн саналаар сонгогдсон Ираны Ерөнхийлөгч Хассан Роуханигийн "жиргээ" -ний хариуд дараахь зүйлийг "жиргэсэн": "БИД ХЭРЭГТЭЙ ҮГИЙН ТАЛААР БИДНИЙГ ОРЧУУЛАХГҮЙ УЛС ОРОН БАЙХГҮЙ. Хүчирхийлэл ба үхэл. СЭРГИЙЛ! ” (Том үсгүүд нь энэ зохиолчийн биш Трампынх болохыг анхаарна уу). Трамп бол "хүчирхийлэл ба үхлийн солиорсон үгс" гэж ярих хүн бараг байдаггүй. Эцсийн эцэст тэр тухайн улсын засгийн газрыг ард иргэдийнхээ эсрэг химийн зэвсэг хэрэглэсэн гэж хожим нь нотлогдсон тул буруутгагдсаны дараа Сирийг бөмбөгдөх тушаал өгсөн юм. Трампын хувьд нотлох баримт шаардагдаагүй; үхэл, хүчирхийллийн хариуд түүнд хариу өгөхөд ямар ч хачин буруутгал хангалттай. Энэ бол Трампын дэлхийн тавцан дахь хүчирхийллийн авирын нэг жишээ юм.
Роухани ийм аймшигтай доромжилсон гэж юу гэсэн бэ? Яг ийм зүйл: Америкчууд "Ирантай хийх дайн бол бүх дайны эх, Ирантай энх тайван нь бүх энх тайвны эх гэдгийг ойлгох ёстой." Эдгээр үгс нь АНУ-ыг өөрийн сонголтоо хийхийг уриалж байгаа юм: Ирантай хамт үхлийн аюултай, сүйрэлгүй дайн эхлүүлэх. , худалдаа, харилцан аюулгүй байдлын төлөө энх тайван замаар харилцах. Трамп өмнөхийг илүү их сонирхож байгаа нь ойлгомжтой.
- АНУ-ын алиалагч шиг үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Жон Болтон хэлэхдээ: "Ерөнхийлөгч Трамп хэрэв Иран бүх талаар сөрөг зүйл хийсэн бол тэд урьд өмнө цөөхөн улс шиг төлж байсан үнийг төлөх болно гэж хэлсэн." Өөр улсыг харцгаая. "сөрөг зүйлсийг" хийдэг тул ямар ч үр дагаварт хүргэхгүй. Израиль нь олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн Палестины баруун эргийг эзэлдэг; энэ нь олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн Газын зурвасыг хаах; олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн эмч, хэвлэл мэдээллийн ажилтнуудыг чиглүүлдэг. Газад үе үе бөмбөг дэлбэрэх кампанит ажлын үеэр сургууль, мөргөл үйлдэх газар, орон сууцны хороолол, НҮБ-ын дүрвэгсдийн төвүүдийг бүгдийг нь олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчиж байна. Энэ нь олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн, эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхдүүдийг баривчлах, баривчлах явдал юм. Яагаад Израиль «цөөн хэдэн улс шиг урьдчилж байгаагүй үнийг төлдөггүй» вэ? Үүний оронд бусад бүх улс орнуудаас хавьгүй илүү АНУ-аас санхүүгийн тусламж авдаг. Израилийн эсрэг лобби хийсэн АНУ-ын засгийн газрын албан тушаалтнуудад оруулсан их хэмжээний мөнгө үүний шалтгаан байж болох уу?
Бид Саудын Арабыг дурдах ёстой юу? Эмэгтэйчүүдийг завхайрсан хэргээр чулуугаар шиддэг бөгөөд олон нийтийн цаазаар авахуулах явдал түгээмэл байдаг. Түүний хүний эрхийн байдал Израилийнхтэй адил муу бөгөөд түүнийг ардчилсан аргаар сонгогдсон удирдагч гэхээсээ илүү титэм ханхүү удирдаж байгаа боловч АНУ үүнд шүүмжлэлтэй зүйл хэлээгүй байна.
Нэмж дурдахад АНУ нь террорист бүлэглэл болох "Мужахид-и-Халк" (MEK) -ийг дэмжиж байна. Энэ бүлэглэл нь Иранаас гадуурх бөгөөд түүний зорилго нь Ираны засгийн газрыг унагах явдал юм. Магадгүй Трамп Иракийн тогтвортой засгийн газрыг унагасан АНУ-ын Ерөнхийлөгч асан Жорж В. Бушийн "амжилтыг" хуулбарлахыг хүсч байгаа бөгөөд ингэснээр дор хаяж сая хүний амь үрэгдэв (зарим тооцоо харьцангуй өндөр байна) сая гаруй, тэр өнөөгийн хэвээр үлдсэн эмх замбараагүй байдлын талаар хэзээ ч санаа зовохгүй байсан. Энэ бол Трамп Ираны төлөө юм.
АНУ НҮБ-аас баталсан олон улсын хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн JCPOA-г зөрчсөний улмаас тус улс Иранд тавьсан хориг арга хэмжээнүүдийг нөхөн олгов. Дипломатаар хэлэхэд JCPOA-ийн бүрэлдэхүүнд багтдаг бусад үндэстнүүдийн хувьд энэ асуудал тулгарч байгаа тул бүгд тохиролцоонд үлдэхийг хүсч байгаа боловч Трамп Ирантай үргэлжлүүлэн худалдаа хийвэл тэднийг хориг арга хэмжээ авна гэж сүрдүүлэв. Иранд хориг арга хэмжээ нь эдийн засгийг сүйтгэдэг нь Трампын зорилго юм; тэр эдгээр асуудалд жинхэнэ буруутан болох АНУ-ыг бус харин Ираны ард түмэн засгийн газраа буруутгах болно гэж гэнэн итгэж байна.
Трампыг Ирантай дайсагнаж буйн цаана юу байгаа вэ? JCPOA-д гарын үсэг зурахаас өмнө Израилийн Ерөнхий сайд Биньямин Нетаньяху АНУ-ын Конгресст үг хэлж, уг байгууллагыг уг хэлэлцээрийг зөвшөөрөхгүй байхыг уриалав. Тэрбээр Трампын JCPOA-гаас гарахдаа олон улсын хууль тогтоомж зөрчиж байгааг баталсан дэлхий дээрх цорын ганц хоёр орны удирдагч юм (Саудын Араб бол Трампын шийдвэрийг дэмжсэн бусад улс юм). Трамп өөрийгөө сионистуудтай тойрсон: түүний чадваргүй, авилгач хүргэн Жаред Кушнер; Жон Болтон болон түүний дэд ерөнхийлөгч Майк Пенс нар цөөхөн хэдэн хүнийг нэрлэх болно. Эдгээр нь Трампын ойр дотны хүмүүс бөгөөд түүний зөвлөгөө, зөвлөгөөг үнэ цэнэтэй гэж үздэг хүмүүс юм. Эдгээр нь Израилийг иудейчүүдийн үндэстний улс гэдэг ойлголтыг дэмжиж байгаа хүмүүс бөгөөд үүнийг тодорхойлолтоор нь апартеид болгодог. Эдгээр нь олон улсын хуулийг үл тоомсорлож байгаа хүмүүс бөгөөд Израиль улс улам бүр Палестины газар нутгийг хулгайлах цаг хугацаа худалдаж авдаг "хэлэлцээрийг" үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. Эдгээр нь Израилийг Ойрхи Дорнод бүрэн дарангуйлалтай байхыг хүсдэг хүмүүс юм; түүний гол өрсөлдөгч нь Иран улс тул сионист үзэл бодлоороо Ираныг устгах ёстой. Зовлонгийн хэмжээг хэзээ ч тэдний үхлийн тэгшитгэлд оруулаагүй болно.
Трамп шиг тогтворгүй, алдаатай ерөнхийлөгчтэй болвол түүний дараа юу хийхээ тодорхой хэлэх боломжгүй юм. Гэхдээ Ирантай дайсагнах нь нэг л үг юм бол; тэр үндэстэн рүү хийсэн аливаа дайралт Трампын төсөөлж байснаас илүү их асуудал, бэрхшээлийг бий болгоно. Иран бол өөрийн гэсэн хүчирхэг улс боловч Орос улстай холбоотон бөгөөд Иран руу чиглэсэн аливаа түрэмгийлэл нь Оросын цэргийн хүч чадлыг авчрах болно. Энэ бол Трамп нээх гэж заналхийлж буй Пандора хайрцаг юм.
~~~~~~~~~
Роберт Франина зохиолч, энх тайвны төлөө тэмцэгч юм. Түүний бичсэн бүтээл Mondoweiss, Counterpunch болон бусад сайтууд дээр гарч ирэв. Тэр номнуудыг бичсэн Эзэнт гүрэн, арьс өнгөөр ялгаварлах үзэл ба геноцид: АНУ-ын гадаад бодлогын түүх болон Палестин дахь эссэ.
