Kawaguchi Mayumi-ийн зураг
Иосеф Эссертер бичсэн
Улс төр судлаач, идэвхтэн Дуглас Луммис "Окинава хойд хэсэгт орших Henoko дахь АНУ-ын тэнгисийн цэргийн корпусын шинэ байгууламжийг барих ажлыг зогсоох шалтгаан олон бий" гэжээ. Төслийг хэрэгжүүлэхэд ямар нэгэн хууль ёсны шалтгааныг бодох нь хэцүү байдаг. Миний толгой дээрхи байдлаас болж АНУ, Японы цэргийн статус нэмэгдэж, хэт авиа суурьшигчид, цэргийн хүчирхэг улсуудад илүү их эрх мэдэл, АНУ-ын болон Японы татвар төлөгчдийн тогтвортой Пентагон төвлөрсөн мөнгөн урсгал тарган муур зэвсэг нийлүүлэгчид. Профессор Луммис бид яагаад энэ шинэ барилгын суурийг эсэргүүцэх ёстой вэ?
"Энэ нь Окинавагын ард түмний дайны эсрэг мэдрэмжийг дээрэмдсэн; Энэ нь эх газрын хөрштэй харьцуулахад Окинавад аль хэдийн тэгш бус ачаалал нэмэгдэх тул ялгаварлан гадуурхах явдал юм. Энэ нь Окинавагийн хохирогчдод илүү их осол, гэмт хэрэг үүсгэх болно; Окинава, Окинава, Окинава, Японы хамгийн сайн шүрэн цэцэрлэгийг устгах болно (ихэнхийг нь дүүргэх ёстой), амьдрах орчныг сүйтгэх, нукингийн нутгийг хооллох, Окинавын нандин гэж үздэг нэн ховордсон зүйлүүдийг устгах болно. Арван жилийн эсэргүүцэл үзүүлсэн шиг зөвхөн ард түмний хүсэл зоригийг цагдаа нар ихээр хүчирхэгжүүлэх замаар хийж болно. Хэрвээ энэ нь хангалттай биш бол жагсаал цуглаан, сонинуудад өөр нэг хүчин зүйл нөлөөлж байна. Нэгдүгээрт, 2014-д орших Oura Bay-ийн хөрсний хөрсийг туршиж үзэхэд Батлан хамгаалахын газар тодорхойгүй байна тэнгисийн ёроол нь тэнд буудаллахаар төлөвлөж буй бетоны онгоцны блокны жинг хэмжихэд хангалттай баттай байх болно. "
Өөрөөр хэлбэл, энэхүү суурь нь "майонез" -ын үндэс суурийг тавьсан юм. Зарим инженер Луммисын хэлснээр: "Эдгээр инженерүүд Кансай олон улсын нисэх онгоцны буудал нь 1994-д газар нутгийг нөхөн сэргээж, Японы уугуул тэнгист аажмаар живж байна. өдөр бүр ачааны машин хад чулуу, шороог авчирч, барилга байгууламжуудыг жийргэвчтэй болгодог "гэж Кансайн олон улсын нисэх буудалд хийсэн алдаагаа давтах уу?
Үндэслэлийг эсэргүүцэх шалтгаануудын жагсаалтыг бага зэрэг дүүргэхийн тулд богино, сайн дүн шинжилгээ хийх; нөхцөл байдлын тухай товч мэдээлэл; Ирландын Дублин хотод саяхан болсон эсрэг бага хурлын үеэр ноён YAMASHIRO Hiroji-ийн ноён Инаба Хирошигийн уншсан илтгэлд:
Ноён сахирогийн хэлсэн үг Инуабын унших 6: 55: 05 орчим эхэлдэг. Ноёнхогагийн хэлсэн үгийг уншсаны дараа ноён Inaba өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлж, үзэгчидээс зарим нэг сайн асуултуудыг тавьдаг.
Эдгээр нь Хококо баазын барилгын хамгийн сайн мэдэгдэж, уран сэтгэмжтэй өрсөлдөгчид юм. Японы Засгийн газар хоёулаа дуугүй байхыг оролдсон наад зах нь ийм байна.
Эдгээр нь 20-ийн олон жилийн өмнө олон нийтэд нийтэд ил болсон үеэс эхлэн Henoko-ийн суурь санаанаас Okinawa-д үргэлжилж байгаа энх тайван / уугуул хүмүүсийн эрх / байгаль орчны хөдөлгөөний хөдөлгөөний нэг хэсэг юм. АНУ-ын арми Окинавад өнгөрсөн зууны ихэнх хэсэгт суурьтай байсан бөгөөд Окинава арлуудаа байлдааны талбар болгохын тулд байнга тэмцэж байсан. Окинавагийн тулалдаанаас хойш Окинавад олон зуун мянган хүн амиа алджээ (хүн амын гуравны нэг орчим нь), хүн амын дийлэнх нь АНУ-ын баазыг эсэргүүцэж, ихэнх нь (70-80 хувь) нь Henoko-д шинэ суурь барилга байгууламжийг эсэргүүцэж байна. Окинавагийн засаг даргын сонгуульд Денни Тамаки ялалт байгуулав харуулсан илүү их суурьтай хүчтэй эсэргүүцэлтэй тулгардаг.
Хатагтай KAWAGUCHI Mayumi
Хатагтай Кагагучи бол гитарчин, дуучин бөгөөд Японд дайн дажин, эсрэг суурь хөдөлгөөнд оролцдог хүмүүсийг тогтмол урамшуулдаг. Тэрээр Ryukyu Shimpo-д иржээ сонингийн гарчиг саяхан Японд.
Энд нийтлэлийг бараг орчуулж байна:
21st-ийн өглөө [11-р сарын] өглөө Окинава Батлан хамгаалах товчоо нь Хойноко, Наго хотод шинэ суурингийн барилгын ажилд зориулан АНУ-ын цэргийн баазын Швабын цэргийн бааз руу газар шорооны ажил хийжээ. 94-ийн барилгын нийт тээврийн хэрэгсэл хоёр удаа хийсэн. Иргэд эсэргүүцсэн. Тэд буулгагч ачааны машины жолооч нарт зориулан "Хууль бус барилга байгууламжийг зогсоох", "Энэ эрдэнэсийг америкийн цэргийн баазад бүү орхи" гэж уншив. Киото хотын оршин суугч хатагтай Кавагучай Майди (43) Түүний дууг гараараа "Тинто Мунигийн цэцэг", "Тинто Мунигийн цэцэг" дууг дуулж дуугарч суурь нь хүртэл шоргоолж ачсан ачааны машинаар дуугаа дуулаад иргэдээ хийлээ. Хатагтай Кавагучи хэлэхдээ "Энэ бол шороонд ачуулсан ачааны машиныг анх удаа хийлээ. Жолоочийн дууны чимээ, хүмүүсийн дуу чимээ гарч байсан машинуудын дуу чимээг үл тоомсорлов. "
Энх тайвнаар хайрладаг ард түмний дунд түүнийг дэмжиж байгаа энэ нөхцөл байдал нь Henoko-д үнэхээр аймшигтай нөхцөл байдал юм. Энэхүү тэмцэл Японы засгийн газарт (болон АНУ-ын хувьд шууд бусаар) ажиллаж байгаа барилгын компаниудад энэ бүс нутагт хамгийн эрүүл шүрэн хадны нэгийг алж, динозун болон бусад олон зүйлийн ховордсон амьтны амьдрах орчинг . Окинава бүхнээс илүүтэйгээр юу болохыг мэдэж аваарай. Зөвхөн тэдний амьдрал төдийгүй тэнгисийн амьдрал. Тэд байгалиас эсрэг гэмт хэрэг үйлдэх нь байгаль орчны эсрэг гэмт хэрэг гэдгийг бид мэддэг бөгөөд хэрэв бид үүнийг хойшлуулж, ажиглаж байвал үүнийг хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэгт хүргэх болно. АНУ-ын баазууд Японы арлуудаас бусад бүс нутагт мөрөн дээрээ мөргөхөөс хамаагүй дээрдсэн мөртлөө мөргөлдөж, тэдний хүн ам, газар нутаг хоёулаа маш бага бөгөөд АНУ-ын баазууд нь тэдний газар нутаг ихээхэн хэсгийг эзэлдэг. Тэдний газар Номхон Дайны дайны эцэст АНУ-ын цэргүүд хулгайлж, хэзээ ч эргэж ирээгүй. АНУ-ын иргэдээс болж аллага, хүчирхийлэл, дуу чимээ, бохирдол г.м., ихэнх тохиолдолд хохирогчдод Японы шүүхүүдэд шударга бусаар хандсан байна.
Тиймээс Окинавын уур хилэн байгалийн чухал цэг болж байна. Амьдралынхаа амьдралын үнэ цэнэтэй тэнгис устгагдах болно. Энэ нь далайтай холбоотой тул дэлхийн олон хүмүүс анхаарал хандуулах ёстой асуудал учраас энэ нь тусгаар тогтнол, уугуул хүмүүсийн эрхийн асуудал юм. Ноён Ямаширо, Ноён Инаба гэх мэт гэм зэмгүй, өөрийгөө золиослогч удирдагчид, ноён Ямаширо нарын хэргийг эрүүдэн шүүж, эрүүдэн шүүж, эрүү шүүлтийн үйл ажиллагаа явуулж байна. Хүчирхийлэлгүй жагсаалуудыг засгийн газраас хөлсөлсөн бусад бүсийн цагдаа нар хүчирхийлэлд өртөж байна (Окинаватын орон нутгийн цагдаа нар өөрсдийнхөө нийгмийн эрх ашгийг үл тоомсорлохыг шаарддаггүй).
Энэ бол драмын нээлт юм! Гэсэн хэдий ч сэтгүүлчид болон баримтат киноны кино бүтээгчид Токио, Вашингтоны эсрэг Японы ард түмний багахан хувийг эзэлдэг Окинавын асуудлын талаар үл мэдэн, үл тоомсорлож байна.
Энэ бол би Окинава дахь ганцхан аяллын ганцхан туршлагатай Америк хүн бөгөөд хатагтай Кавагучи над руу явуулсан хэд хэдэн зураг, видеог үзүүлж байна. Тэрбээр Нагоя хотод маш идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж, цаг зав, эрч хүчээ сайн дурын ажил хийж, олон хүнийг Окинава хотод байрлуулж, ерөнхий сайд Шинзо Абегийн Вашингтоны бодлогыг эсэргүүцэн жагсаалаа. Хатагтай Кавагучи бол хүчирхэг дуучинтай маш сайн дуучин бөгөөд ингэхийн тулд доор дурдсан зургуудыг харж болно.
Зурагнуудаас өмнө түүнийг эсэргүүцэгчидтэй хамт дуулж, сүнслэг нөлөө үзүүлдэг нэг жишээ нь. Би орчуулаад зарим үг хэллэгийг орчуулсан. Ихэвчлэн гитар тоглодог. Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ энх тайвны үйлчлэлд хөгжим сонсох нь хөгжмийн зэмсэг болохоос гадна дараахь видео бичлэгүүдээс дуртай.
1st дуу:
Kono kuni wo mamoru tame ni
Senso shinarajaaeba naranai нь shitara -д халаг
Senso shinakereba horobite yuku-д shitara халаг байна
Horobite yukou dewa nai ka
Watashi tachi wa donna koto ga attemo
Сенриоку ва Мотанай
Усашитачи й нано йняото
Senso wa shinai
[Англи хэл дээрх дээрх дуун:]
Энэ улсыг хамгаалахын тулд
Дайнд тулалдахад зайлшгүй шаардлагатай байсан ч гэсэн
Улс орон дайнгүй үхэх болно
Энэ нь үхэх болно
Юу ч тохиолдсон бид зэвсэг барихгүй
Бидэнд юу гэж хэлэх нь хамаагүй
Бид дайнд оролцохгүй
2nd дуу: Японоос зугатаад дараах үгс байна:
Клауде сера кре сера се сера
Бидний амьдрал ямар байх вэ
Бид хийх ёстой бүх зүйл амьд байна
Эрх чөлөө, эрх чөлөөг эрэлхийлэх
Маргааш давж гарна
Хүч чадалтай
Хүмүүний сайн сайхныг дуул
Дуул, дуул ...
Дуул, дуул ...
Хүмүүний сайн сайхныг дуул
Хүч чадалтай
Өргөн, өндөр, том
Одоо энд байгаа олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл бүх хүмүүст бидэнд мэдэгдэхэд хувь нэмэр оруулсан:
Пүрэв гаригт Японы Засгийн газраас төлөвлөсөн талбайд гурван сар орчим хугацаанд барилгын материалын түүхий эдийг бүрэн хэмжээгээр газар шорооны ажилд бэлтгэж эхлэв.
Энэ бол долоо хоногийн өмнөх явдал байв. Зөвхөн ганц өгүүлбэр, зураггүй. Хатагтай Кавагучи доорхи зураг, видео бичлэгүүд танд илүү их мэдээлэл өгөх болно. Өвсний үндэс, ардчилсан хэвлэл мэдээллийнхэн, видео камертай хүн бүр, тэр байтугай iPhone-той хүмүүс Окинавад ирж Япон, АНУ-ын засгийн газрууд юу хийж байгааг тэмдэглэж аваарай.
Засаг захирагч Денни Тамаки суурь бүтээн байгуулалтын эсрэг эсэргүүцэлтэй хүн Нью-Йоркийн их сургуульд сурч байсан бөгөөд Вашингтонд очиж анхаарлаа хандуулав. Энэ тухай мэдээлсэн нэг зүйл Окинава мужийн "Ryukyu Shimpo" сонинд бичсэнээр "Түүнчлэн, шинэ баазыг барихыг зогсооход яаралтай арга хэмжээ авахыг хүсч байна. Учир нь энэ ажлыг удахгүй хийж дуусгах болно." "
Тийм ээ, энэ нь буцаж очих боломжгүй газар ойртож, Окинава үүнийг мэддэг. Токио нь найдвараа устгахыг оролдож байна. Окинава улс ардчилсан, энх тайвны замналыг бүгдийг нь ядраадаг.
Одоо видео бичлэг болон зурагнуудад зориулсан.
Вашингтоны Vassal (өөрөөр хэлбэл, Токио) бохир заваан ажлыг хийж байгаа хүмүүсийг эндээс харж болно. Феодал эзэнт улсын Вашингтон Вена хотоос Хенокод шинэ баазыг нэвтрүүлэхийг шаардаж байсан. Василь нь Окинавагийн засаг захиргаа болон ард түмний хүсэл зоригийг үл тоомсорлодог. Энэ нь ичгүүртэй ажил бөгөөд эдгээр хүмүүс цагаан маск, харанхуй шилтэй нүүрээ нуухыг хичээдэг.
Энэ гэмт хэргийг байгалийн эсрэг, тэдний эрх мэдлээ хэтрүүлэхгүй байхыг зогсоохыг Окинавад шаардаж байгааг сонсож, сонсож байгаарай. Үндсэн өрсөлдөгчид сонгуульд ялалт байгуулав. Батлан хамгаалахын эсрэг нэр дэвшигч Говь Тамак бол тэдний шинэ засаг дарга бөгөөд тэд хүчирхийлэлгүй, хууль ёсны сувгаар дамжуулан нийгэм, дэлхийнхний төлөө энх тайвны төлөөх бүх хүч чармайлтаа олж авахын тулд юу хийдэг вэ? Улаан "цагаан", "цэнхэр" гэсэн хоёр дахь үсэг нь "Хенокийн шинэ суурь биш" гэж уншдаг. "Баруун гар талд байгаа клипийн хамгийн төгсгөлд цагаан дэвсгэр дээр хөх бичгийг гарын үсэг зурна. Тэр "шүрэн алж болохгүй" гэж уншдаг.
Далавч ачааны машинууд нь шүрэн амьтдыг алж, амьдрах орчныг сүйтгэх ачааллыг суурь болгон авдаг.
Хүнд даацын ачааны янз бүрийн төрлийн суурь нь нөгөө тал руугаа гулсдаг. Эхнийх нь цэнхэр өнгийн ёроолтой, шар өнгийн дээрээ "Ryukyu Cement" -ийг Японоор уншина. "Рюкюки" бол арлын хэлхээ болох Окинава арал юм. Эдгээр цемент ачааны машинууд нь шүрэн (дээр нь амьд) дээрээс ХБЗ-ын хэсэг болох онгоцыг авчирдаг. Тэд дэлбэрэлтэнд өртсөн хүмүүсийг алж, алсын зайд хилэгнэх болно.
Ардчилал, дэлхийн энх тайвны төлөө зогсохыг эрхэмлэдэг ахмад настнууд энэ гэр бүл, олон нийтийн үйлчлэлийг өсгөн хүмүүжүүлж амьдралынхаа туршид чөлөөт цагаа өнгөрүүлэхийн оронд энэ ажлыг хийж, бороотой эсвэл гэрэл гэгээтэй жил өнгөрөөхөд нь хэрхэн талархах вэ?
Ахмад насны эмэгтэйчүүдэд дуртай ахмад настнуудад энэ сонголтыг хэрхэн яаж талархдаг вэ? Гольфийн тоглолтын оронд бид бүгдэд зориулсан үнэ цэнэтэй цаг хугацааг золиосолж байна. Окинава залуу, хөгшчүүл эдгээр алуурчдын төвүүдийг "суурь" хэмээн эсэргүүцдэг. Тэдний эсэргүүцлийн эрч хүч нь зөвхөн хүүхдүүд, ач зээ нараа хамгаалах хэрэгцээ төдийгүй сургуулиудад нисэх, Ольрrey нисэх онгоцыг нисэх, сургуульд явахад хүрэх боломжгүй зөвхөн охид, ач зээ нар нь америкийн цэргийн албан хаагчдын хүчирхийлэлд өртөхгүй байхын зэрэгцээ газар нутаг нь химийн хорт бодисоор бохирдохгүй байх төдийгүй зарим нь Окинавагийн тулалдааныг санаж, дайн; Тэд дэлхий дээр тамыг мэдрэх хэнийг ч хүсэхгүй байна.
