Иракын дайны ард гарсан үнэний тухай хийсэн хамгийн сайн кино бол “Албан ёсны нууц” юм

Баасан гарагт Нью Йорк, Лос Анжелес хотод нээлтээ хийсэн “Албан ёсны нууц” бол Иракийн дайн хэрхэн болсон тухай өгүүлсэн хамгийн шилдэг кино юм. Энэ нь үнэхээр гайхалтай бөгөөд үүнээс үүдэн урам зориг, сэтгэл хөдлөлийг бууруулж, найдвар төрүүлж, уур уцаартай байдаг. Очоод үзээрэй.

Энэ нь одоо мартагдсан боловч Иракийн дайн ба түүний жигшүүрт үр дагаварууд болох хэдэн зуун мянган хүний ​​аминд хүрсэн, Исламын улс бүлэглэлийн бослого, Сирид хөл тавьсан хар дарсан зүүд, Дональд Трампын ерөнхийлөгч байх нь бараг л болсонгүй. 3-р сарын 19, 2003-д АНУ-ын довтолгооноос өмнө хэдэн долоо хоногийн дараа Америк, Их Британийн дайны хэргүүд нуран унав. Муу хийсэн жалопи шиг харагдаж байсан, хөдөлгүүр нь тамхи татаж, янз бүрийн хэсгүүд зам дээр эргэлдэн эвдэрч уналаа.

Энэ богино хугацаанд Жорж В. Бушийн засаг захиргаа хэт даврагдсан бололтой. Их Британи, түүний итгэмжлэгдсэн Мини-Мэй, түүний талд байрлах АНУ-ыг эзлэхэд туйлын хэцүү байх болно. Гэхдээ Их Британид НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлөөс зөвшөөрөлгүйгээр дайн хийх санаа байсан гүнзгий биш байнаБайна. Түүгээр ч зогсохгүй Их Британийн ерөнхий прокурор Питер Голдсмиттэй байсныг одоо бид мэднэ гэж Ерөнхий сайд Тони Блэйр хэлэв 2002-ийн арваннэгдүгээр сард Аюулгүй байдлын зөвлөлөөс гаргасан Иракийн тогтоол нь "Аюулгүй байдлын зөвлөлийн нэмэлт шийдвэргүйгээр цэргийн хүч ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" гэж мэдэгджээ. (Гадаад хэргийн сайдын дээд хуульч, АНУ-ын Төрийн департаментын Британийн эквивалент нь бүр илүү хатуу: "Аюулгүй байдлын зөвлөлийн эрх мэдэлгүйгээр хүч хэрэглэх нь түрэмгийллийн гэмт хэрэг болно.") Тиймээс Блэйр НҮБ-аас эрхий хуруугаа авахуулахыг хичээсэн боловч 15-ийн орны Аюулгүй байдлын зөвлөл дахин шинэчлэл хийхгүй хэвээр байв.

Гуравдугаар сарын 1-д Их Британийн ажиглагч энэ эрс тэс байдалд гранат шидэв: a 1-р сарын 31 имэйл хаяг Үндэсний аюулгүй байдлын агентлагийн менежерээс NSA менежер Аюулгүй байдлын зөвлөлийн гишүүдийг тагнуулын тагнуулын талаар бүрэн шүүхийг шаардаж байсан - "мэдээж АНУ ба GBR хасагдсан" гэж менежер нь шогшор хэлээд - бас ашигтай шуугиан тарьж буй байж болох Аюулгүй байдлын зөвлөлийн бус улс орнуудад хандсан байна.

Үүний нэг илрэл нь дайныг батлах тухай хууль эрх зүйн тамга өгсөн тогтоол дээр Аюулгүй байдлын зөвлөлөөс дээш, доош санал хураахыг хүсч байгаагаа хэлсэн Буш, Блэр нар доромжилж байсныг харууллаа. Тэд алдаж байгаагаа мэдэж байсан. Энэ нь тэд өөрсдийгөө мэдүүлж байх үед харагдаж байсан байсан НҮБ-ын үр ашгийг дээшлүүлэх талаар маш их санаа тавьдаг байсан тул Ирак руу довтлохын тулд тэд шантааж материал цуглуулах хүртэл НҮБ-ын гишүүн орнуудад дарамт шахалт үзүүлэхдээ баяртай байв. Энэ нь NSA-ийн төлөвлөгөө ер бусын байсан нь лабиринтын тагнуулын ертөнцөд хаа нэг газар шоронд удаан хугацаагаар явах эрсдэлтэй байсандаа хангалттай бухимдаж байсан нь нотлогдсон юм.

Тэр хүн бол Катарин Гүн байсан.

Кийра Найтлигийн “Албан ёсны нууц” кинонд уран гараар тоглосон Гун нь NSA-тай дүйцэхүйц Англитай дүйцэх Ерөнхий Харилцаа холбооны төв оффисын орчуулагч байжээ. Нэг талаар “Албан ёсны нууц” бол түүний тухай шууд, шуугиантай жүжиг юм. Түүний имэйлийг яаж авсныг, яагаад түүнийг олон нийтэд ил болгосныг, хэрхэн яаж хийсэн, удалгүй хэргээ хүлээсэн, аймшигтай үр дагавартай болсон, Английн засгийн газрыг өөрт нь тулгасан бүх зүйлээ цуцлахад хүргэсэн өвөрмөц хууль эрх зүйн стратегитай танилцах болно. Тухайн үед Даниэл Эллсберг түүний үйлдлүүд “Пентагоны баримт бичгүүдээс илүү цаг үеэ олсон, болзошгүй ач холбогдолтой ... иймэрхүү үнэнийг хэлэх нь дайныг зогсоож чадна” гэж хэлсэн.

Дэд түвшний хувьд кино энэ асуултыг асууж байна: Яагаад гоожсон нь жинхэнэ өөрчлөлтийг хийсэнгүй вэ? Тийм ээ, энэ нь Иракын өөр тогтоол дээр хэзээ ч санал өгөөгүй Аюулгүй байдлын зөвлөлд АНУ, Их Британийн эсрэг байр суурьтай байв, учир нь Буш, Блэйр хожигдохоо мэдэж байв. Гэсэн хэдий ч Блэйр үүнийг багасгаж, хэдэн долоо хоногийн дараа дайныг нь дэмжиж Их Британийн парламентийн саналыг авч чадсан юм.

Энэ асуултад “Албан ёсны нууц” ба бодит байдлын аль алинд нь нэг гол хариулт байдаг: АНУ-ын корпорацийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл. “Албан ёсны нууц” нь Бушийн засаг захиргаанд байсан үнэгнүүдээ аврахын тулд энэхүү гранат руу үсрэн үсрэн орж ирсэн Америкийн хэвлэлүүдийн үзэл суртлын буруу үйлдлийг дүрслэн харуулахад тусалдаг.

Бидний амьдарч байсан түүхээс өөр түүхийг төсөөлөхөд амархан. Америкийн нэгэн адил Британийн улс төрчид тагнуулын байгууллагуудаа шүүмжлэхээс эмзэглэдэг. Гэхдээ АНУ-ын элит хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ажиглагчийн түүхийг ноцтой дагаж мөрдөх нь АНУ-ын Конгрессын гишүүдийн анхаарлыг татах байсан. Энэ нь эргээд дэлхий дээр юу болж байгааг асуухад халдлагыг эсэргүүцсэн Их Британийн парламентын гишүүдэд сансрын орон зайг нээж өгөх байсан юм. Дайны үндэслэл маш хурдан задарч байсан тул зарим даруухан хойшлуулах нь тодорхойгүй хугацаагаар хойшлогдож магадгүй юм. Буш, Блэйр хоёулаа үүнийг мэддэг байсан тул тэднийг ийнхүү болгоомжгүй урагш түлхсэн юм.

Гэхдээ энэ ертөнцөд New York Times сонин Их Британид нийтлэгдсэн он сараас дайн эхлэхэд бараг гурван долоо хоногийн дараа NSA нэвтрэлтийн талаар бараг юу ч нийтэлдэггүй байв. Washington Post нь A500 хуудсан дээр нэг 17 үгтэй өгүүллийг байрлуулсан. Үүний гарчиг: "НҮБ-д тагнуулын мэдээ хүргэхгүй байна" Лос Анжелес Таймс дайны өмнө нэг л хэсгийг ажиллуулсан бөгөөд гарчиг нь "Уучлал эсвэл үгүй, зарим нь үүнийг боловсруулахад юу ч хэрэггүй гэж хэлдэг." Гэсэн гарчигтай байв. ТТГ-ын өмнөх зөвлөхүүд имэйл нь жинхэнэ биш байсан гэж санал болгов.

Энэ бол Ажиглагчийн түүхэн дэх хамгийн үр дүнтэй довтолгоо байв. "Албан ёсны нууц" шоу нэвтрүүлгээс үзэхэд Америкийн телевиз нь Observer-ийн сурвалжлагчдын нэгийг шууд дамжуулах сонирхолтой байсан. Друдж тайланд и-мэйл нь хуурамч байсан гэж мэдэгдсэнээр эдгээр урилга хурдан болов. Яагаад вэ? Энэ нь Англи хэлний "таатай" гэх мэт үгсийг зөв ашигладаг байсан тул Америкийн бичсэн байж чадахгүй.

Бодит байдал дээр ажиглагчийн анхны мэдээлэлд Америкийн үсэг үсгийн алдааг ашигласан боловч хэвлэхээс өмнө тус сонины туслах ажилтнууд сэтгүүлчдэд мэдэгдэлгүйгээр санамсаргүйгээр Британийн хувилбар болгон өөрчилжээ. АНУ-ын телевизийн сүлжээ баруун жигүүрийн дайралтад өртөхдөө ердийн байдлаар аймшигтай терроризмд автав. Зөв бичгийн дүрмийг цэгцлэх үед тэд Ажиглагчийн утгуураас мянган бээрийн зайд гүйж очоод дахин харах сонирхолгүй байв.

Энэхүү түүхэнд бага зэрэг анхаарал хандуулсан нь сэтгүүлч, идэвхтэн Норман Соломон болон түүний үүсгэн байгуулсан байгууллага, Олон нийтийн нарийвчлалын хүрээлэн буюу IPA-ийн ачаар ихээхэн ач холбогдолтой байв. Соломон хэдхэн сарын өмнө Багдад руу аялж “номоо бичсэн”Зорилтот Ирак: Мэдээ мэдээллийн хэрэгслүүд танд юу гэж хэлээгүй вэ, "2003 оны XNUMX-р сарын сүүлээр гарсан.

Өнөөдөр Соломон санаж байна уу, "Би NSA санамжийг нээн илрүүлэх асар их эрсдэлтэй байсан хүмүүст агуу хамаатан садан, тэр дундаа хайр гэж дүрсэлсэн зүйлээ санаж байна. Мэдээж, тэр үед би үүнийг хэн хийснийг үл тоомсорлож байсан. "Тэрбээр" НҮБ-ын Хяналтын ажиллагааны түүхийг сурвалжлах Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл "нэртэй синдикат баганыг бичсэн.

Бичлэгийн хуудсыг яагаад таглаад тавиагүй вэ гэж Соломон Элисон Смэйлээс Нью-Йорк Таймс сонины гадаад редакторын орлогчоор асуув. "Энэ нь бидний сонирхолыг татаагүй зүйл биш" гэж Смайл хэлэв. Асуудал нь АНУ-ын албан тушаалтнуудаас NSA имэйлийн талаар "бид баталгаа, тайлбар авах боломжгүй" байсан. Гэхдээ "бид үүнийг одоо хүртэл судалж байгаа" гэж Смайл хэллээ. "Бид тийм биш юм."

Таймс 2004 сарын дараа 10 оны XNUMX-р сар хүртэл Ган-г огт дурдаагүй. Тэр үед ч гэсэн мэдээллийн хэсэгт гарч ирээгүй. Үүний оронд IPA-аас шаардсаны ачаар Times-ийн тоймч Боб Херберт энэ түүхийг судалж, мэдээний редакторууд өнгөрсөн гэж гайхаж, өөр дээрээ үүнийг авсан.

Одоо, энэ үед та цөхрөлөөс унахыг хүсч магадгүй юм. Гэхдээ болохгүй. Яагаад гэвэл энэ нь "Албан ёсны нууц" -д огтхон ч харагдахгүй маш хэцүү, итгэмээргүй түүх юм.

ГЭЖ ЮУ ВЭ? тэр NSA и-мэйл урсах байсан шийдсэн үү? Дөнгөж сая тэр түүний зарим сэдлийг илчилсэн.

"Би дайн байлдааны аргументын талаар аль хэдийн маш их сэжиглэж байсан" гэж тэр имэйлээр хэлэв. Тиймээс тэр номын дэлгүүрт ороод улс төрийн хэсэг рүү яваад Иракын талаар ямар нэгэн зүйл хайж эхлэв. Тэр хоёр ном худалдаж аваад, тэр амралтын өдрүүдийг сурвалжлахаар номыг нь уншлаа. Тэд хамтдаа "энэ дайны бодит нотолгоо байхгүй гэж надад үндсэндээ итгүүлсэн."

Эдгээр номуудын нэг нь “Дайны төлөвлөгөө Ирак: Ирак руу дайтахаас татгалзах арван шалтгаанНайруулагч ”Милан Рай. Хоёр дахь нь Соломоны зохиосон "Иракийн зорилт" ном байв.

Үүний дараа удалгүй дампуурсан жижиг компани болох "Context Books" нь "Зорилтот Ирак" номыг гаргажээ. Ган үүнийг олохоос хэдхэн долоо хоногийн өмнө дэлгүүрүүдэд ирсэн. Түүнийг уншснаас хойш хэд хоногийн дараа 1-р сарын 31 NSA имэйл хайрцаг дотор нь гарч ирсэн бөгөөд тэр юу хийхээ хурдан шийдэв.

"Катариний" Иракийн зорилтот ном "нь NSA-гийн санамжийг нээхэд нөлөөлсөн гэж хэлэхэд би их цочирдсон" гэж одоо Соломон ярьж байна. “Үүнийг хэрхэн ойлгохыг би огт мэдэхгүй байв.”

Энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ?

Сэтгүүлзүйн талаар санаа тавьдаг сэтгүүлчдийн хувьд энэ нь салхинд хий хоосон хашгирч байгаа мэт санагдах боловч таны ажил хэн хүрэх, энэ нь түүнд хэрхэн нөлөөлөхийг та хэзээ ч урьдчилан хэлж чадахгүй гэсэн үг юм. Аварга том, хүчирхэг байгууллагуудын доторх хүмүүс бүгд нэвчсэн бөмбөлгүүдийн хяналтанд байдаггүй. Ихэнх нь ердийн хүн төрөлхтөн бусадтай адил ертөнцөд амьдардаг бөгөөд бусад хүмүүсийн адил зөв зүйлийг хийх гэж хичээж байдаг. Хэзээ ч бодож байгаагүй үйлдэл хийж болзошгүй хүнтэй харьцах боломжийг нухацтай авч үзээрэй.

Сэтгүүлч биш сэтгүүлчдэд зориулсан хичээл бол дараахь зүйл юм: Сэтгэлээр унах хэрэггүй. Соломон, Гун нар хоёулаа Иракын дайныг зогсоохын тулд төсөөлж байсан бүх зүйлээ хийсэндээ гүнээ шаналж, энэ нь ямар ч байсан болсон юм. "Хамтран бичсэн ном маань ийм долгионтой нөлөө үзүүлсэнд би баяртай байна" гэж Соломон хэлэв. "Үүний зэрэгцээ, энэ нь миний мэдэрч байгаа зүйлээс хамаагүй чухал гэдгийг би үнэхээр мэдэрч байна."

Гэхдээ Гун, Соломон хоёрын бүтэлгүйтсэн мэдрэмж нь тэдний хийсэн, бусдын хийж чадах зүйлийг буруу харах арга гэж би боддог. Вьетнамын дайныг зогсоох гэж оролдсон хүмүүс сая сая хүн нас барсны дараа л амжилтанд хүрсэн бөгөөд тэр олон зохиолч, идэвхтэн өөрсдийгөө бас бүтэлгүйтэл гэж үздэг байв. Гэвч 1980-аад оны үед Рейганы засаг захиргааны бүлэглэлүүд Латин Америкт бүрэн хэмжээний довтолгоо хийхийг хүсч байхдаа олон жилийн өмнө бий болсон зохион байгуулалт, мэдлэгийн үндэс сууринаас болж газар дээр нь авч чадаагүй юм. АНУ хоёрдахь сонголтоо хийхээр шийдсэн гашуун баримт бол бүс нутгийн хэмжээнд хэдэн арван мянган хүнийг устгасан үхлийн багийг чөлөөлөх явдал байсан нь Вьетнам маягийн хивсний бөмбөгдөлт үүнээс ч илүү дордохгүй байсан гэсэн үг биш юм.

Үүнтэй адил Гун, Соломон болон Иракийн дайныг эхлүүлсэн олон сая хүмүүс зарим талаараа бүтэлгүйтсэн. Гэхдээ тэр үед анхаарлаа хандуулж байсан хэн бүхэн Ирак нь АНУ-ын Ойрхи Дорнодыг бүхэлд нь байлдан дагуулах эхний алхам болох зорилготой байсныг мэдэж байсан. Тэд Иракын дайнаас урьдчилан сэргийлж чадаагүй. Гэхдээ тэд ядаж өнөөг хүртэл Ираны дайнаас урьдчилан сэргийлэхэд тусалсан.

Тиймээс “Албан ёсны нууц”Танай ойролцоох театрт гарч ирмэгц. Хэн нэгэн эргэлзээтэй байсан ч, аймшигтай байсан ч, дараа нь юу болох талаар огт мэдэхгүй байсан ч гэсэн ёс суртахууны жинхэнэ сонголтыг хийхийг хичээх нь ямар утгатай болохыг та илүү сайн харах болно.