By Дэвид Свансон, Есдүгээр сар 17, 2018
The Richmond (Va.) Dispatch Times саяхан хэвлэлийн бага хурал дээр хэвлүүлсэн редакторын нийтлэлийг хэвлүүлсэн: "Бид яагаад Афганистанд тулалдаж байгаа юм бэ?"Афганистанд хэн нэгэн" тулалдах "нэг шалтгааныг санал болгохыг оролдохгүйн учир нь энэ нь үнэхээр гайхамшигтай бүтээл юм. Гол сэдэв нь хэн нэгэн нь мартаж, сануулж болох зүйлээсээ болж дайныг үргэлжлүүлэн тэмцэж байгааг харуулж байна. Тэр дайнд оролцож байсан АНУ-ын цэргүүдийн хамгийн алуурчин нь амиа хорлосон тул "Урьд нь дурсан санаж байгаарай!" Гэж хашгирч байсан ч дараа нь хэн нэг нь санаж байх ёстой.
Редакцийн эхний хэдэн догол мөрөнд бид 17-ийн жилүүд өнгөрч байна. Дараа нь бид энд ирлээ:
"Афганистан дахь 10,000 АНУ-ын цэргүүд байна."
Үнэн хэрэгтээ АНУ-ын цэргийнхэн одоо байна ойролцоогоор 11,000 Афганистан дахь АНУ-ын цэргүүд 4,000 Энэ бол Трамп гэж бодоогүй 7,148 бусад НАТО-гийн цэргүүд, 1,000 хөлсний цэрэг болон бусад 26,000 гэрээлэгчид (тухайлбал 8,000-ийн тухай АНУ-аас ирсэн). Тиймээ 48,000 Талибан улсын засгийн газрыг түлхэн унагах зорилгоо биелүүлснийхээ дараа 17-ыг гадаад улсад ажилд орсон хүмүүс.
Дараа нь редакторын дараахан ирнэ:
"Ихэнх америкчууд тэнд юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. Олон америкчууд тэнд байршуулсан Америкчууд байдгийг мэдэхгүй байна. "
Тиймээс бид "тэнд" тэнд байгаа, тэнд байх, яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна. "Бид" гэж ярьдаг. Ердийн бодит хэлээр эдгээр өгүүлбэрийг бичиж аваарай:
АНУ-ын цэргийнхэн Афганистанаас яагаад яагаад гэдгийг мэдэхгүй гэж олонхи хүмүүс сонссон бөгөөд үүнийг олон хүн мэдэхгүй байна.
Үүнийг ингэж хэлэхэд би өөртөө төөрөлдөхгүйн тулд АНУ-ын цэрэг - надаас тусдаа байдаг аж ахуйн нэгжийг тэндээс гарахын тулд би илүү нээлттэй байгаагаа мэдэрч байна.
Редакцийн үргэлжлэл:
"Виржиниа дайны дурсгалт газар үүнийг өөрчлөх гэж найдаж байна. 20 жилийн туршид дурсгал нь түүхийн хадгалалт, ирээдүй хойч үеийнхнийг сургахын тулд 'Virginians at War' нэртэй богино хэмжээний баримтат киног бүтээжээ. Энэ жилийн 9-р сард 11-д дурсгал нь террорист халдлага, дайн тулаанд анхаарлаа төвлөрүүлсэн хамгийн шинэ кино болох 'New Century, A New War' хэмээх шинэ кино нээлээ. 9 / 11-ийн хүнд хэцүү, чухал сэдвүүдийг танилцуулах хэрэгслүүдийг эрэлхийлэх, Афганистан, Иракт хийх бидний урт удаан дайнууд зэргийг судлахын тулд баримтат киног бүтээсэн юм. "
Хэрэв та "Виржиний дайны дурсгалыг" харвал байгууллага 3-8-ийн хүүхдүүдэд зориулсан дайны үеийн үйл ажиллагаа бүхий "Бяцхан Цэрэгт Бямба гараг" зэрэг санаачлагыг дэмжинэ. Гэсэн хэдий ч Афганистанд дайн дажин буюу Афганистанд яагаад дайнд яагаад зөвтгөгдөж байгааг тайлбарлах ямар ч тайлбар алга. Тэдний кино бэлэн биш байсан. Тиймээс энэхүү редакторын уншигчид үүнийг харж чаддаггүй бөгөөд редакцийн тайлбар нь тухайн кинонд байж болох дайны талаархи тайлбарыг тайлбарладаггүй. Харин оронд нь Dispatch Times бидэнд хэлдэг:
"Виржиниагийн ахмадуудтай болон Пентагоны дайралтанд өртсөн хүмүүсийн гэр бүлийн гишүүдтэй хоёр ярилцлага хийсэн. Эдгээр ярилцлагаас 9 / 11-ийн тод дурсамжуудыг харуулсан, дайны хувийн зардлыг харуулсан хөдөлгөөнт болон мэдээллийн кино бүтээгдсэн байна. 'Шинэ зуун, Шинэ дайн' нь шинэ ертөнцөд хэрхэн амьдарч, үйлчилж байгааг дэлхий даяар хэрхэн өөрчлөж байгааг харуулах зорилгоор бүтээгдсэн юм. Дайны дурсгалыг хариуцсан захирал Клэй Мойкла хэлэхдээ: "Бид 9 / 11-ийн эргэн тойронд бүрэн дүүрэн мэдрэмж төрүүлэхийг хүссэн киног үзмээр байгаа. Бид бас хэд хэдэн хичээл, утга учиртай удаан хугацааны дайны үед үйлчлэх цогц шинж чанарыг олж авахыг хичээсэн. ' Дайны дурсгалд энэ кино Virginians-ыг санаж байхдаа түүхэн дэх энэ чухал бүлгүүдийн талаар сануулж, анги танхимд үнэлж баршгүй шаардлагатай лавлах хэрэгслээр хангах болно гэж найдаж байна. 'New Century, New War' нь удахгүй Виржинийн дайны дурсгалын үзмэрийг үзэж, муж улсын багш нарт тараах болно. Үүнийг үзээрэй. Энэ нь айлчлал, үзвэрийн үнэ цэнэтэй юм. "
Тэгээд л ийм байна. Тэгэхлээр, "9 / 11" нь Афганистаны тухай дайн дуусах хүртэл, эсвэл Есүс эргэж иртэл үндэслэлтэй гэж үздэг (хэн нэг нь тэр газар руу явж байгаа эсэхийг шалгаж, хаана ч тайлбарлаж байсан уу?) . "9 / 11-ийн эргэн тойрон дахь" бүрэн дүүрэн мэдрэмжүүд "Би Пентагоны арванн тэрбумын төсөв төсөөлөхөд бэлэн байна. 17-ийн жилүүдэд тэдний зовлон зүдгүүр, дайнд суртал ухуулга хийх ёсгүй.
The Richmond Times-Dispatch ганцаараа биш. Бараг бүх хүн ямар ч гэсэн төгсгөлгүй төгсгөлгүй дайн хийхийг оролдохоос зайлсхийдэг. Тэр ч байтугай ард түмэн ч гэсэн үүргээ гүйцэтгэхийг зөвшөөрдөг. Ерөнхийдөө тэд Үүнийг хийх тэтгэвэрт гарсныхаа дараа долоо хоногийн дараа дахин томилогдоно.
Ерөнхийлөгч Трампт олон нийтийн захидлын хэсэг болох мянга мянган хүн гарын үсгээ зурж, хүн бүр гарын үсэг зурахаар урьсан:
Өнгөрсөн 17 жилийн туршид Вашингтон дахь манай засгийн газар амжилтанд хүрч чадсан талаар бидэнд мэдээлсэн. Өнгөрсөн 17 жилийн туршид Афганистан улс ядуурал, хүчирхийлэл, байгаль орчны доройтол, тогтворгүй байдалд оржээ. АНУ болон НАТО-гийн цэргүүдийг татан буулгаснаар дэлхий рүү дохио илгээж, Афганистаны ард түмэнд илүү олон цэрэг, зэвсгээс өөр ямар нэг аргыг туршиж үзэх цаг болжээ.
АНУ-ын Афганистаны нэгдсэн эвслийн засгийн газрын элчин сайдаар мэдээлсэн байна чамд хэлсэн Афганистан дахь АНУ - ын оролцоог хангах нь "Есдүгээр 11, 2001 дээр яаралтай байна" гэж хэлэхэд яагаад гэвэл ирэх хоёр жилийн хугацаанд Жон Керри бидэнд "Афганистанд одоо байгаа сайн бэлтгэгдсэн зэвсэгт хүчин ... Талибан болон бусад террористуудын бүлгүүдийн зүгээс тулгарсан сорилтыг даван туулах ". Гэвч оролцоо нь одоогийн хэлбэрийг авах шаардлагагүй.
АНУ нь АНУ-ын бизнес эрхлэгчдийн хоол хүнс, хөдөө аж ахуйн тоног төхөөрөмж хэрэгтэй байгаа онгоц, нисдэг тэрэг, бөмбөг, буу, хямд үнэтэй гэрээт ажилчдад 4 сая доллар зарцуулдаг. Одоогийн байдлаар АНУ-ыг маш их бухимдуулсан 783 тэрбум $ мянга мянган хүний амийг эс тооцвол үүнийг харуулах зүйл юу ч алга АНУ-ын цэргүүд , сая сая Афганистаны үхэл, гэмтэл, шилжилт хөдөлгөөн. Афганистаны дайн үргэлжилж, үргэлжилж байна тогтвортой эх үүсвэр Садар самуун явдал түүхүүд of залилан болон хог хаягдал. АНУ-ын эдийн засагт оруулсан хөрөнгө оруулалт ийм байсаар ирсэн уналт.
Гэвч дайн бидний аюулгүй байдалд ноцтой нөлөөлсөн: энэ нь бидэнд аюул учруулж байна. Faisal Shahzad өмнө нь Таймс Талбайд машиныг буулгаж авах гэж оролдохоос өмнө Афганистан дахь АНУ-ын эсрэг дайн хийхийг оролдсон. АНУ-д чиглэсэн террористууд олон тооны тохиолдлуудад Афганистан дахь АНУ-ын дайн, АНУ-ын бусад дайныг эсэргүүцсэн өшөө авалтанд оролцсон гэж үздэг. Энэ нь өөрчлөгдөх болно гэж төсөөлөх ямар ч шалтгаан байхгүй.
Үүнээс гадна Афганистан бол АНУ-ын Олон Улсын Эрүүгийн Шүүхийн гишүүнээр том улстай дайтаж байгаа нэг үндэстэн юм. Энэ бие одоо байна зарлалаа энэ бол юм мөрдөн шалгах Афганистан дахь АНУ-ын гэмт хэрэгт яллах боломжтой. Өнгөрсөн 17 жилийн туршид бид довтолгооны бараг байнга давтагдсаар ирсэн: нисдэг тэрэгнээс ан хийдэг, нисдэг аппарат, нисдэг тэрэгний эмнэлэгт дэлбэрч, АНУ-ын эсрэг чиглэсэн суртал ухуулга, бүх зэвсэгт мөргөлдөөнд нэрвэгдсэн, АНУ-ын нэр төрийг гутаан доромжилж байна.
Залуу америк эрэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүдийг 17-ыг гүйцэлдүүлсэн алуурчин, эсвэл үхлийн номлолыг эрэмбэлж өгөхийг хүсч байна. Энэ номлол хэтэрхий их гэдэгт итгэхийг тэднээс хүсэн хүлээдэг. Энэ баримтыг тайлбарлахад тусалж болох юм: Афганистан дахь АНУ-ын цэргүүдээс хамгийн том алуурчин нь амиа хорлох явдал юм. АНУ-ын цэргийн хоёр дахь хамгийн алуурчин цэнхэр ногоон өнгөтэй, АНУ-ын сургалт явуулж байгаа Афганистан залуучуудыг зэвсэгээ сургагч багшидаа эргүүлж байна! Та үүнийг мэдсэн, Гэж хэлэв: "Афганистанаас гарцгаая. Манай цэргүүд Афганчууд биднийг сургаж алаад байгаа бөгөөд бид хэдэн тэрбумыг устгаж байна. Сонин байна! АНУ-г дахин барих. "
Афганистаны ард түмний цэргүүд АНУ-ын цэргийг татан буулгаж, гадаад цэргүүдийн оролцоо нь энх тайвны яриа хэлэлцээнд саад болж байна. Афганчууд өөрсдийнхөө ирээдүйг тодорхойлох ёстой бөгөөд гадаадын оролцоог зогсоох цагт л үүнийг хийж чадна.
Энэ гамшигт цэргийн оролцоон дээр хуудсыг эргүүлэн өгөхийг бид танаас хүсч байна. АНУ-ын цэргүүд Афганистанаас гэр рүүгээ буц. АНУ-ын нисэх онгоцны буудлыг зогсоохын оронд зардлын хэдэн хувийг нь Афганистанд хоол хүнс, орон байр, хөдөө аж ахуйн тоног төхөөрөмжөөр хангахад тусална.
10-р сарын 2, 2018-д Вашингтон, ДС-д хоёр арга хэмжээ төлөвлөгдөж байна.
- Цагаан ордны өмнө 12 үдээс хойш чанга яригчтай
6-ийн хэлэлцүүлэг: 30 хүртэл 8: 30 pm at Busboys ба Яруу найрагч, Брукланд байршил, 625 Monroe St NE, Вашингтон, DC 20017
Илтгэгчид нь:
Hoor Arifi, Афганистаны идэвхтэн, сурагч
Шарифа Акбари, Афганистан-АНУ-ын зохиолч, илтгэгч.
Медеа Бенжамин, CODE PINK-ийн үүсгэн байгуулагч: Энхтайваны төлөө эмэгтэйчүүд.
Matthew Hoh, АНУ-ын Төрийн департаментад 2009-ийн дайн дууссаны дараа Афганистан дахь албан тушаалаасаа огцорчээ.
Liz Remmerswaal, Ийн зохицуулагч World BEYOND War Шинэ Зеландад.
Дэвид Свансон, Захирал World BEYOND War.
Brian Terrell, Бүтээлч бус хүчирхийлэлд зориулсан дуу хоолойн зохицуулагч.
Анн Райт, АНУ-ын армийн хурандаа, АНУ-ын Төрийн департаментын албан тушаалтан.
Эдгээр чөлөөт үйл явдлууд нь World BEYOND War вэб сайт болон газар дээр Facebook-ийн.
Хэвлэх ба түгээх энэ хуудас.
