Moé Yonamine
эхлэн Нийтлэг мөрөөдөл, 12-р сарын 12, 2018
"Энд бүү уйл." Окинава эмээ минь, би өмнө нь хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Тэр миний дэргэд зогсоод гараа авлаа. Би Окинава дахь наймдугаар сарын дөрвөн хүүхдийнхээ хамт манай гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзаж, манай гол арлын зүүн хойд хэсэгт орших Хококо руу аялж байсан бөгөөд АНУ-ын цэргийн хүчинд Futenma-ын АНУ-ын тэнгисийн цэргийн корпусын Агаарын буудал Хотын төвийн төв хэсэгт, Шваб сууринд илүү алслагдсан эрэг орчмын бүс нутагт байдаг. Өсвөр насны охин Кайя бид хоёр өдрийн турш Schwab-ийн хаалгануудын өмнө жагсаж буй ахмадуудтай жагсаал цуглаан хийлээ. 86 хөлбөмбөгийн талбайн хэмжээтэй тэнцэх 400 ачааны машины эгнээ, эгнээ нь шинэ баазад зориулж далай тэнгисийн талбайг дүрслэн гаргахад бэлэн байна. Бидний гайхамшигтай, халуун орны экосистемийг олон улсын хэмжээнд тунхагласан, хамгаалагдсан биологийн олон янз байдал нь удалгүй устгах, шүрэн тэнгис, далайн амьдралыг устгах явдал байв. Энэ нь уугуул арлуудын ард түмний үлэмж эсэргүүцэлтэй тулгараад байгаа юм. Би эсэргүүцлийн жагсаал цуглаанаа цуцалсан.
"Эмээг минь өнөө орой гэртээ ирэхэд уйлах гэж байна, би чамтай хамт уйлах болно" гэж тэр гараа шүүрэн хэллээ. "Энд бид хамтдаа тулалдаж байна" гэж хэлэв. Бид цагдаа нарын өмнө цэргүүд рүү түлхэж байсан цэргийн баазын цаана үерлэсэн ачааны машинуудыг харж байсан. Нүдэндээ нулимстай байхдаа "Хэрэв бид бүгдээрээ эдгээр машинуудын урдуур үсрэн босох юм бол энэ нь бидний далай биш юм. Энэ бол манай арал юм. "
Би Окинават ахмад настнуудад элссэнээс хойш дөчин сар өнгөрч, олон хүмүүс өдөр бүр Японд бослого цагдаа нарын хүчээр арилгаж байсан хэдий ч өдөр бүр заримыг нь саатуулдаг. Үүний зэрэгцээ бетон блок, төмөр бетоныг далайд шүрэн дээр далайд хаяж, суурийг нь барьж босгоно. Такси Осага хотын захирагч Такши Онгага 8-р сард хорт хавдраар нас барж, Окинавар мужид шинэ захирагч Денни Тамакийг хамгийн олон хүнээр сонгожээ. 75,000 Okinawans-ээс илүү их цаг агаарын аюулыг даван туулах арлын хэмжээнд эсэргүүцлийн жагсаал хийж, энэ барилга байгууламжийг хэрхэн эсэргүүцэж байгаа талаар дэлхий нийтэд харуулав. Гэсэн хэдий ч, Японы төв засгийн газар 12-р сарын 13th (UST) дээр энэ пүрэв гаригт тэд элс, бетон зуурмагийг булшлах болно. Эрх баригчид АНУ-Японы аюулгүй байдлын холбоог хадгалахын тулд шинэ Henoko бааз байгуулах шаардлагатай байна гэж үзсэн; АНУ-ын засгийн газрын удирдлагууд бүс нутгийн аюулгүй байдлыг хангах суурийг тавьсан.
Henoko суурь бүтэц нь Окинавын эсрэг колоничлол, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах түүх, түүнчлэн АНУ-ын ажил эрхлэлтийг удаан хугацаанд дуусгах гэж оролдсоны улмаас үргэлжилж буй эсэргүүцэлтэй холбоотой. Окинава бол хэзээ нэгэн цагт тусгаар тогтносон улс байсан. Энэ нь 17 зууны үеийн Японоор колоничлогдсон бөгөөд Дэлхийн 2-р дайны үеэр Номхон далайн түүхэнд цус урсгах тэмцэл болсны улмаас манай хүмүүсийн гуравны нэгээс илүү нь гэр бүлийнхээ гишүүдийн дотор амиа алдсан юм. Окинавын ерэн хоёр хувь нь орон гэргүй болсон байна.
АНУ-ын зүгээс Окинаванаас гаралтай хүмүүсийг газар нутгаасаа авч, цэргийн бааз байгуулж, Японд шинэ Үндсэн хуулийг батлав. Үүнээс хойш АНУ-ын цэргүүд японы газар нутгийг бүхэлд нь "хамгаалан" Японыг хамгаалах болно. Гэсэн хэдий ч Окинава нь АНУ-ын бүх нутаг дэвсгэрийн дөрөвний гурвыг Окинавад эзэмшдэг боловч Окинава нь нийт газар нутгийнхаа 0.6 хувийг бүрдүүлдэг. Окинава гол арал нь зөвхөн 62 милийн урттай бөгөөд дундаж нь нэг миль юм. АНУ-ын 73-ын үндсэн суурьшил нь хүрээлэн буй орчны сүйрлийг, агаарын бохирдол, дуу чимээний бохирдол, дайнд өртөж буй хүмүүс, гэр бүлүүдийг дайны үзэгдэл, дуу хоолойг бий болгосон. АНУ-ын цэргийн албан хаагчдын эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийн эсрэг байнгын хүчирхийллийн гэмт хэрэг олон зуун мянган жагсагчдыг шударга ёс, хүн төрөлхтөнийг шаардаж, АНУ-ын баазыг бүрэн устгахыг шаарддаг.
Мөн ажил мэргэжил үргэлжлэх болно. Одоо Японы төв засгийн газар өөр нэг суурийг барихыг шаардаж байна. Энэ нь далайд орших Ококава мужийн Henoko мужид байдаг. Окинава дахь үргэлжилсэн халдлагын энэхүү шинэ бүлэг НҮБ-ын тогтоолоор баталсан тусгаар тогтнол, бие даасан байдал, хүний эрхийг үл тоомсорлодог. Окинават ард түмэн 20-аас дээш жил суурь бүтээхийг эсэргүүцэж, саналаа өгч эхлэв.
Henoko-ын далайн амьдрах орчин нь зөвхөн биологийн төрөл зүйл дэх Great Barrier Reef-т хоёрт ордог. 5,300-ээс олон зүйл нь Oura Bay-д амьдардаг бөгөөд үүнд 262 ховор амьтан, далайн яст мэлхий, далайн яст мэлхий гэх мэт. Энэ долоо хоногт Рьюкүки Шимпо саяхан хяналт шинжилгээний dugong хайгуулын хоёр нь алга болж, барилгын дуу чимээний түвшин нь далайн ургамал ортой бэлчээрлэхэд саад учруулж байгааг таамаглаж байна.
Миний хувьд, Henoko-ын тэмцэл миний ард түмний оршин тогтнолыг хүндэтгэх, манай эх орныг хамгаалах эрх юм. Австралийн оюутнуудын эсэргүүцлийн жагсаалаас Адани нүүрсний компани Куинсланд дахь нүүрсний уурхайг барихаас зогсоох, Канака Маолигийн хөдөлгөөний хөдөлгөөнөөс Хавай дахь Mauna Kea-ийг устгахыг 18-түүхийн телескопоор зогсоохыг уриалж байна. Окинава бол миний гэр, миний өвөг дээдсийн гэр. Үүнийг устгах нь ойлгомжгүй зүйл юм.
Мэдээж хэрэг, Окинава хотод юу болж байгаа нь алан хядах үйл хэрэг биш юм. АНУ-ын 800 цэргийн баазаас 70-ээс олон улс оронд байрладаг. Эдгээр газар бүр нь Окинава дахь миний ард түмний нэгэн адил хүмүүсийн гэр юм. Хенокогийн сүйрэл нь дэлхий даяарх АНУ-ын империалист ул мөрийн нэг хэсэг юм. Окинавад газар нутгийн уугуул хүмүүст юу тохиолддог вэ? Окинавад хаа сайгүй эрх баригчдын эсрэг тэмцэл хийхэд юу тохиолдох бол? Хаана ч эмзэг экосистемийн хувьд Окинава хотод юу тохиолдох вэ?
Би бичиж байхдаа, Окинава хотоос 205 гектарыг тоймлон харуулах элс, бетон зуурмагийг хөлөглөн тээвэрлэх хөлөг онгоц ирэхийг зарлаж байна. Биологийн төрөл зүйлийг сүйрэхээс өмнө дөнгөж 4 өдөр үлдсэн, Окинаваногийн америкийн идэвхтэн байсан бөгөөд би Henoko-д суурь барилгын зогсоолыг зогсоохыг шаардах hashtag кампанит ажлыг үүсгэсэн.
Окинавагийн ард түмний эрх ашгийг хамгаалахын тулд бидэнтэй холбоо тогтооход туслахын тулд таны төлөөлөгчдийг Henoko-ыг хамгаалахад оролцохыг шаардах, эвлэлдэн нэгдэж, байгууллага, холбоотнуудтай холбогдоорой. Үүний зэрэгцээ суурь бүтээн байгуулалтыг зогсоохын тулд олон улсын эв санааны нэгдэл байгуулах ажлыг зохион байгуулах. АНУ-ын Ерөнхийлөгч Трупп АНУ-ын Хенокогийн булшлах цэгийг зогсоохыг шаардахыг шаардав https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Сүүлийн таван жилийн туршид нэг авга эгчийн хэлснээр: "Сүүлийн таван жилийн туршид энэ нисэх буудлын барилгын ажил зогссон засгийн газар, улс төрчдөд ийм зүйл байхгүй байна. Энгийн хүн байсан. сайн дурынхан, ахмад настан, Окинава хотод хайртай хүмүүс. Үүнийг хэн өөрчилж байна вэ? Бидний олонхи энгийн хүмүүс "Бид дэлхийгээр бидэнд хэрэгтэй байна. Окинаватай хамт зогс.
~~~~~~~~~
Мой Ионамин (yonaminemoe@gmail.com) Орегон муж улсын Портланд хот дахь Рузвельт ахлах сургуульд сурч байна Сургуулиудыг эргэж харах сэтгүүл. Yonamine нь сүлжээний нэг хэсэг юм Зиннесийн боловсролын төсөл Анхны хүмүүсийн түүхийн сургалтын хөтөлбөрийг боловсруулсан багш нар. Тэрээр "TТэр бусад шавь нар: Дэлхийн II дайны үеэр Японы Латин америкийн нууцлагдсан түүхийг заах нь, ""'ANPO: Урлагийн X-ийн дайн': Япон кино АНУ-ын мэргэжил эзэмшдэг, "ANPO: Art X War" буюу "ANPO: Art X War" хэмээх сургалтын үйл ажиллагаатай кино үзсэн нь Япон дахь АНУ-ын цэргийн баазад үзүүлж буй эсэргүүцлийн тухай баримтат кино, "Uchinaaguchi: Миний зүрх сэтгэлийн хэл. "
