Линда ван Тилбург 7 оны 2020-р сарын XNUMX-нд
эхлэн BizNews
Ерөнхийлөгчийн албыг хашиж байхдаа Жексон Мтембу нь Өмнөд Африкт зэвсгийн наймаа эрхлэн зохицуулах зөвлөлийн даргаар ажиллаж байхдаа Үндэсний Зэвсгийн Хяналтын Хороо (ХСҮТ) зэвсгийг экспортлоход илүү хатуу хандлага гаргасан. Түүний хяналтан дор, зэвсгийн худалдаа хэд хэдэн оронд, түүний дотор Саудын Араб, Арабын Нэгдсэн Эмират (Арабын Нэгдсэн Эмират Улс) -д хориглогдсон тул NCACC нь гадаад худалдан авагчдыг зэвсгээ гуравдагч этгээдэд шилжүүлэхгүй байхыг амлахыг шаарддаг. Энэ нь Өмнөд Африкийн албан тушаалтнуудад шинэ дүрмийг дагаж мөрдөж байгаа эсэхийг шалгах байгууламжуудад хяналт тавих эрхийг өгдөг. Агаарын орон зай, далай тэнгис, батлан хамгаалах салбарын холбоо (AMD) a Булангийн сонин Энэ нь зэвсгийн салбарын оршин тогтнох аюул заналхийлж, экспортод олон тэрбум ранд өртөг болж байгааг өнгөрсөн оны арваннэгдүгээр сард зарласан. Идэвхтэй хүн Терри Кравфорд-Браун Эдгээр хязгаарлалтууд болон Ковид-19 нисэх онгоцны түгжрэлийг үл харгалзан Rheinmetall Denel Munitions компани XNUMX-р сарын сүүлчээр, XNUMX-р сарын эхээр Турк рүү зэвсэг экспортлох ажлыг үргэлжлүүлж, Турк Ливид туршиж байгаа зэвсгээ ашиглаж болно гэжээ. Тэр ч бас ийм боломж байгаа гэж хэлсэн Өмнөд Африк гар Ливийн мөргөлдөөний хоёр талд ашиглагдаж байна. Энэ жилийн эхээр RDM-ийг харуулын ажилтнууд буруутгаж байсан Нээлттэй нууц Йемений эсрэг хийсэн довтолгоонд ашигласан зэвсгээ Саудын Араб руу нийлүүлэх болно. Кроуфорд-Браун RDM-ийг шалгаж өгөхийг парламентад уриалж, парламент олон улсын зэвсгийн үйлдвэрт хууртагдсан гэж мэдэгдэв. - Линда ван Тилбург
Rheinmetall Denel Munitions (RDM) -ийг Турк руу экспортлож, Ливид ашиглаж байгааг УИХ-ын мөрдөн байцаалтад дуудах
Терри Кроуфорд-Браун
Ковидын нисэх онгоцны түгжрэлийн дүрмийг зөрчсөний улмаас Туркийн A400M онгоцны зургаан нислэг 30-р сарын 4-аас XNUMX-р сарын XNUMX-ний хооронд Кейптаун хотод газардсан бөгөөд RDM-ийн зэвсгийг Турк руу экспортлоход хүргэсэн. Хэд хоногийн дараа Триполид төвтэй олон улсын хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн Ливийн засгийн газрын дэмжлэгийг авахын тулд Турк улс хүчнийхээ эсрэг довтолгоо хийв. Халифа HaftarБайна. Уулзалтын үеэр Зэвсэг хянах үндэсний хороо 25-р сарын XNUMX-ны өдөр Сайд Жэксон Мтембу ГССҮТ-ийн даргаар ажиллаж байхдаа Туркийн талаар юу ч мэдээгүй гэдгээ мэдэгдэв.
"Хэрэв Өмнөд Африкийн зэвсгийг Сири эсвэл Ливид ямар нэгэн байдлаар мэдээлсэн бол энэ газар яаж очсон, хэн нь NCACC-г хутгаж, төөрөлдүүлж байгааг судалж, олж мэдсэн тохиолдолд энэ нь улсын ашиг сонирхол болно."
2016 онд RDM нь Саудын Арабт зэвсгийн зориулалттай бааз үйлдвэрлэж, түүнийг суурилуулсан бөгөөд үүнийг Ерөнхийлөгч асан Жейкоб Зума, хунтайж ханхүү Мохаммед бин Салмантай хамтран нээсэн байна. Саудын Араб, Арабын Нэгдсэн Эмират улс нь 2019 онд RDM-ийн экспортын гол зах зээл байсан. Зөвхөн тэр үед, мөн түүнчлэн сэтгүүлчийн амь насыг хөнөөсөн даяарчлалын үймээн Жамал Хашогги, ХСҮТК нь Ойрхи Дорнод руу Өмнөд Африкт зэвсгийн экспортоо зогсоосон уу? Rheinmetall нь Германы зэвсгийн экспортын дүрмийг зөрчих үүднээс хууль дүрэм нь сул байгаа улс орнуудад үйлдвэрлэлээ зориудаар байршуулдаг.
22-р сарын XNUMX-нд RDM урт хугацааны үйлчлүүлэгчдийн одоо байгаа байлдааны үйлдвэрийг шинэчлэхээр 200 саяас дээш үнэтэй гэрээ хийсэн гэж мэдэгдэв. WBW-SA энэ үйлдвэр нь Египтэд байрладаг гэдгийг ойлгодог. Египет Триполийн засгийн газрын эсрэг Хафтарыг дэмжихэд Ливийн мөргөлдөөнд ихээхэн оролцож байна. Хэрэв батлагдсан бол RDM нь Ливийн мөргөлдөөнд хоёр талыг бэлтгэж байгаа бөгөөд ингэснээр Йемен дэх дайны гэмт хэрэгт хийсэн өмнөх тохиролцоогоо нэмэгдүүлж байгаа юм. Иймээс, ГССҮТ-ийн тухай хуулийн 15 дугаар зүйлийн заалтыг удаа дараа биелүүлээгүй тохиолдолд ГССҮТ нь Ливи болон бусад газарт хүмүүнлэгийн гамшиг, дайны гэмт хэрэг үйлдэгдэж байна.
Энэ нөхцөл байдал нь НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн байнгын бус гишүүн гэдгээрээ Өмнөд Африкийн нэр хүндэд ноцтой хохирол учруулж байна. дэлхийн гал зогсоохыг уриалж байна Ковидын тахлын үеэр Үүний дагуу WBW-SA нь энэхүү түлшний талаар нарийн, олон нийтийн парламентын мөрдөн байцаалт явуулахыг уриалж байгаа бөгөөд үүнд Rheinmetall компанийн Өмнөд Африкт үйл ажиллагаа эрхлэх тусгай зөвшөөрлийг хүчингүй болгох боломжтой.
Үүний дагуу ХЗСҮТ-ийн дарга, орлогч даргаар сайдын орлогч дарга Жексон Мтембу, Наледи Пандор нарт өчигдөр илгээсэн захидал бичигдсэн байна.
ХЗСҮТ-ийн дарга, орлогч даргаар сайдын орлогч дарга Жексон Мтембу, Наледи Пандор нарт илгээсэн захидал
Эрхэм сайд нар Маттембу, Пандор,
Их Макассар Иргэний Холбооны гишүүн Рода Базье, Кейптаун хотын зөвлөлийн дарга бид хоёр XNUMX-р сард НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерришийг Ковидын гал зогсоохыг уриалсан Өмнөд Африкийг дэмжиж байгаагаа сайшааж байсныг та санаж байх болно. Танд хялбаршуулахын тулд бидний захидал, хэвлэлийн мэдүүлгийн хуулбарыг хавсаргасан болно. Тэр захидал дээр бид мөн дараа нь Rheinmetall Denel Munitions (RDM) үйлдвэрлэсэн зэвсэглэл үйлдвэрлэхэд санаа зовж байгаагаа илэрхийлсэн. Ливид дууснаБайна. Үүнээс гадна Ковидын тахал болон түүний дэлхийн үр дагаврыг харгалзан бид ХӨСҮТ-ийн дарга, орлогч дарга байхдаа 2020, 2021 онуудад Өмнөд Африкт зэвсэг экспортлохыг хориглохыг хүсчээ.
Хянахад хялбар байгаагаа дахин хэлэхэд би таны захидлыг хүлээн зөвшөөрч байгаагаа баталж байна. Таны захидал 5-р сарын 6-ны өдөр бичигдсэн ба үүний XNUMX-т заасны дагуу
Эдгээр дамжуулалтыг зөвшөөрөхөөр лобби байдаг. Амжилтанд хүрсэн ийм лобби байхгүй гэдгийг онцолмоор байна ”гэж хэллээ.
Хэдийгээр яг хэдхэн хоногийн өмнө 30-р сарын 4-наас 400-р сарын 6-ний хооронд Туркийн A7M онгоцны зургаан нислэг Кейп Таун нисэх онгоцны буудалд бууж, эдгээр зэвсэглэлээ дээшлүүлэхэд хүргэв. Ийм лобби нь Турк эсвэл RDM эсвэл аль аль нь амжилттай болсон бөгөөд нөхцөлд хээл хахууль өгөх нь мэдээжийн хэрэг юм. Би бас 25-р сарын XNUMX-ны өдөр бичсэн захидлаа хавсаргаж, XNUMX-ны өдрийн мэдэгдэл хийлээ. Доорх линкээр парламентын Хяналтын хэсэг XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдөр ҮАБЗЗ-ийн хуралдаан дээр сайд Мтембу Туркийн талаар мэдэхгүй гэдгээ мэдэгдсэн бөгөөд ялангуяа та дараахь зүйлийг дурдсан байна.
"Хэрэв Өмнөд Африкийн зэвсгийг Сири эсвэл Ливид ямар нэгэн байдлаар мэдээлсэн бол энэ газар яаж очсон, хэн нь NCACC-г хутгаж, төөрөлдүүлж байгааг судалж, олж мэдсэн тохиолдолд энэ нь улсын ашиг сонирхол болно."
Энэ бол Өмнөд Африк, тэр дундаа парламентын гишүүдийг олон улсын зэвсгийн салбарт хууран мэхэлсэн анхны тохиолдол биш юм. Үүний үр дагаврыг бид одоо ч шийдэж байна зэвсгийн наймаа шуугиан авлигыг арилгасан. 1996-1998 оны парламентын Батлан хамгаалахын тойм (иргэний нийгмийн байгууллагын анхааруулга) -ийг үл тоомсорлов. Зэвсэгт ажилд зарцуулсан 30 тэрбум R110 тэрбумыг офицерийн ашиг болон 65 000 ажлын байр бий болгохыг Парламентын гишүүд Европын зэвсгийн компаниуд болон засгийн газруудаас санаатайгаар хуурч байсныг танд сануулах болов уу?
УИХ-ын гишүүд, тэр байтугай ерөнхий аудитор ийм эдийн засгийн утгагүй байдал хэрхэн ажилладаг талаар мэдэхийг шаардахад Худалдаа, аж үйлдвэрийн яамны ажилтнууд оффсет гэрээ "арилжааны нууц" гэсэн үндэслэлээр тэднийг хаасан. 1999 оны XNUMX-р сард зэвсгийн гэрээний үнийн судалгаа нь зэвсгийн наймаа нь Засгийн газрыг "төсөв, эдийн засаг, санхүүгийн хүндрэл бэрхшээлийг даван туулахад хүргэдэг" болгоомжгүй санал болохыг Засгийн газарт сануулав. Энэ сэрэмжлүүлгийг бас хасав.
Сайд Роб Дэвис 2012 онд DTI нь зөвхөн офсет хөтөлбөрийг удирдан зохион байгуулах, аудит хийх чадваргүй байгааг парламентад эцэст нь хүлээн зөвшөөрсөн юм. Илүү их хамааралтай нь тэрээр Германы фрегат ба шумбагч онгоцны консорциумууд нөхөн төлбөрийн үүргийнхээ 2.4 хувийг л биелүүлсэн болохыг батлав. Чухамдаа 2011 оны Debevoise & Plimpton-ийн Ferrostaal-т хийсэн тайланд дурдсанаар тэр 2.4 хувь нь ихэвчлэн "буцалтгүй зээл" - өөрөөр хэлбэл хээл хахууль хэлбэрээр байжээ. 2008 онд Британийн ноцтой залилан мэхлэх албанаас аффидавит бичгүүдэд Өмнөд Африктай зэвсгийн наймаа хийх гэрээгээ баталгаажуулахын тулд BAE / Saab компани хэрхэн, яагаад 115 сая фунт стерлинг (одоо R2.4 тэрбум) авлига өгсөн, хээл хахуулийг хэнд өгсөн, аль банкны дансанд байршуулсан талаар дэлгэрэнгүй бичсэн байдаг. Өмнөд Африк болон гадаадад кредитэд хамрагдсан. Сайд Дэвис мөн BAE / Saab нь 2.8 тэрбум ам доллар (одоо 202 тэрбум RIP) -тай тэнцэх үүргийнхээ 7.2 хувийг л (өөрөөр хэлбэл 130 сая ам.доллар) биелүүлсэн болохыг батлав.
Олон улсын зэвсгийн компаниуд хээл хахууль ашиглахдаа алдартай бөгөөд Өмнөд Африкт хүний эрхийг доромжилж буй улс орнуудад зэвсэг экспортлохгүй байх заалт оруулсан байдаг НБАЦА зэрэг олон улсын хууль тогтоомж, хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөхөөс татгалздаг. зөрчилдөөнтэй бүс нутгууд. Үнэндээ дэлхийн авлигын 45 хувь нь зэвсгийн наймаатай холбоотой байдаг. Ялангуяа, Rheinmetall Германы зэвсгийн экспортын журмыг зөрчих үүднээс хууль дүрэм нь сул байгаа Өмнөд Африк зэрэг оронд үйлдвэрлэлээ зориудаар байршуулдаг.
Доорх тайлангийн дагуу 22 оны 2020-р сарын 200-ны өдөр Rheinmetall Denel Munitions компани нь удаан хугацааны туршид үйлчлүүлж байсан зэвсгийн үйлдвэрийг шинэчлэх зорилгоор XNUMX сая гаруй долларын гэрээ байгууллаа гэж олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр сайшааж байсан. Хэвлэлийн мэдэгдэлд энэ үйлдвэр байрлаж байгаа улсыг тодруулаагүй байгаа ч миний мэдээлэл бол Египт юм. Египет бол хүний эрхийг доромжилсон түүхтэй цэргийн дарангуйлал гэдгийг та хоёул сайн мэдэж байгаа. Түүнчлэн байлдагч Халифа Хафтарыг дэмжихэд Ливийн мөргөлдөөнд ихээхэн оролцдог. Ийнхүү Rheinmetall Denel Munitions Ливийн мөргөлдөөнд хоёр талыг бэлтгэж байгаа бөгөөд үүний дагуу ийм экспортод зөвшөөрөл олгох нь NCACC ба Өмнөд Африкт хүмүүнлэгийн гамшиг, дайны гэмт хэрэг Ливи болон бусад газарт үйлдэгдэж байна.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
25-р сарын 15-ны өдөр танд өгсөн санамжийн дагуу: "Хэрэв Өмнөд Африкийн зэвсэг Сири эсвэл Ливид байгаа гэж мэдэгдсэн бол тэдгээр газар яаж хүрсэн, хэн нь замбараагүй байсан талаар судалж, судалж үзвэл улс орны ашиг сонирхолд нийцэх болно. эсхүл ГССҮТ-ийг буруу ташаа. ” Хачирхалтай нь сайд Пандор мөн УИХ-ын Хяналтын бүлгээс ҮАБЗЗ-ийн хурлаар Өмнөд Африкийн зэвсгийн үйлдвэрлэлийг хянах хууль тогтоомжийг "зөвшөөрөгдөхгүй байх нь хориотой" гэж мэдэгдэж байгаа юм. Харамсалтай нь, Өмнөд Африк нь манай Үндсэн хууль, Зохион байгуулалттай гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх тухай хууль, Төрийн санхүү удирдлагын тухай хууль зэрэг маш сайн хууль тогтоомжоор нэр хүндтэй байдаг боловч Төрийн авлигын дебак дээр үзүүлсэн шиг хэрэгждэггүй. Харамсалтай бодит байдал бол ГССҮТ-ийн тухай хууль болон түүний XNUMX-р хэсгийн заалтууд хэрэгжээгүй байгаа явдал юм.
Иймээс, Ерөнхийлөгч, Олон улсын харилцааны сайдын хувьд, ХСҮТ-ийн бүрэн эрхт сайдын хувьд энэхүү халдлагатай холбоотой нэн даруй, олон нийтийн парламентын мөрдөн байцаалтыг нэн даруй эхлүүлэхийг би хүндэтгэн санал болгож болох уу? Дахин давтаж хэлснийг тэмдэглэх болтугай Серитийн Лавлагааны Комисс зэвсгийн гэрээ байгуулах нь Өмнөд Африкийн олон улсын нэр хүндэд хортой үр дагавар авчрах уу?
FYI, би мөн лхагва гаригт Сомерсет Вестийн Пробус клубт авлига, зэвсгийн наймааны талаар хийсэн 38 минутын ZOOM илтгэлийн youtube бичлэгийг орууллаа. Би энэ захидлыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулж өгөх болно, би таны зөвлөгөөг хүлээж байна.
Чин сэтгэлээсээ Терри Кравфорд-Браун
World Beyond War - Өмнөд Африк
