By Дэвид Свансон, 2-р сарын 26, 2018. 
Чарлоттесвилл хот Өдөр тутмын хөгжил дэвшил нийтлэгдсэн байна хувилбар нь редакцийн дагуу Richmond Times Dispatch энх тайван, хөгжил цэцэглэл рүү хөтөлнө! Энэ нь:
"Холбооны батлан хамгаалахын зардлын хувьд Виржини улс 1-т жагсаж байна. Батлан хамгаалах доллар нь улсын эдийн засгийн гуравны нэг хувийг эзэлдэг. Тиймээс 2013 нь Виржиниа мужид нөлөөлж буй муж улсын төсвөөс илүү гүнзгий хямралын төсөвийг багасгасан юм. Мөн ерөнхийлөгч гарын үсэг зурсан төсөв нь ийм сайн мэдээ юм. "
Арваннэгдүгээр сарын өмнө Чарлоттесвиль хотын захиргаа батлав тогтоол Ихэнх төслүүдээс милитаризм руу шилжих хөдөлгөөнийг эсэргүүцэх нь ижил санхүүжилттэй холбоотой төлбөр төлж болно илүү их ашигтай, ёс суртахууны зүйлүүд, мөн ижил санхүүжилт нь эдийн засгийн илүү сайн үр нөлөөтэй байх болно. Энэ нь үнэндээ цэргийн зардал юм ажлын байр, эдийн засгийн амьдралын хэв маягийг арилгах хөдөлмөр эрхэлж буй хүмүүст татварын хөнгөлөлт үзүүлснээр,
Гэвч Чарлоттесвилл хотын цорын ганц өдөр тутмын сонин эзэмшдэг корпораци баримт, ёс суртахууны аль нь ч үгүй болжээ:
"Батлан хамгаалах тухай батлах тухай хууль нь Пентагоны $ 700 тэрбум төсөвт багтсан. Greater Charlottesville мужид батлан хамгаалахын зардлаас ашиг олдог бөгөөд цэргийн шинэ судалгаа, үйлдвэрлэлийн төслүүд ч илүү үр өгөөж авчирч чадна. 2016-д батлан хамгаалахын зарцуулалт 1.8 тэрбум долларыг орон нутгийн эдийн засагт шууд, шууд болон шууд бусаар хоёуланг нь 5,000-ын гэрээгээр governmentcontractswon.com.
"Виржини муж улсын өөр бусад тэтгэмжийн хувьд, зөвхөн тэнгисийн цэргийнхэн рүү харцгаая. Вашингтоны шинэ төсөв нь $ 26.2 тэрбум долларыг 14 шинэ байлдааны хөлөг онгоцнууд, шумбагч онгоцны 5.9 тэрбум, 4.4 тэрбум долларын нисэх онгоц тээвэрлэгчдэд хамаарна. Эдгээр хөлгүүдийн ихэнх нь Виржиниа мужид баригдах болно.
"Newport News" дахь Huntington Ingalls Industries нь цэргийн хөлөг онгоцнуудын хамгийн том бүтээн байгуулагч юм. Лачбург хотод Тэнгисийн цэргийн шумбагч хөлөг онгоц, нисэх онгоц тээгчдийг барьж байгаа бүх цөмийн реакторуудыг барьж байна.
"Эдгээр шинэ хөлөг онгоцнууд бүгдээрээ хэдэн далайчдыг шаарддаг. Энэ эрэлт хэрэгцээг хангахын тулд, 2-р сард 12-д Пентагон 25,400-ийн цэрэгт алба хаагчдын усан цэргийн хүчийг нэмэгдүүлэх таван жилийн төлөвлөгөөг гаргасан.
"Одоогоор үйлчилгээний эцсийн хүч 319,400-д байна. Энэ нь 344,800-ийн төсвийн эцэст 2019-д өсөх төлөвтэй байна. 25,400 авъяас чадвартай хүмүүсийг олж илрүүлэх нь хүнд байх болно. Иргэний эдийн засаг эрчимтэй хөгжиж байна. Цэргийн алба нь хөдөлмөр эрхлэх олон боломж бүхий залуу хүмүүст дургүй байдаг. Тэнгисийн цэргийнхэн 90 сая долларыг жагсаалтын урамшуулал болгохыг хүсч, одоогийн хүчин чадлыг нь хадгалахын тулд нөхөн төлбөрийн илүү сайн багцыг санал болгож байна. Эдгээр татаасууд болон 2.6 хувь нь НДББ-д зөвшөөрөгдсөн үнэлэмжийг өсгөж болох юм.
"Энэ бүхэн Виржиниагийн хувьд сайн мэдээ юм. Норфолк тэнгисийн цэргийн бааз нь Тэнгисийн цэргийн Атлантын далайд байрладаг бөгөөд дэлхийн хамгийн том тэнгисийн цэргийн бааз юм. Энэ болон бусад олон тооны тэнгисийн цэргийн баазууд ирэх жилүүдэд өсөлтийг харж болно. Томоохон усан цэргийн үйлдвэрлэл, том тэнгисийн цэргийн хүчнүүд Виржиниа мужид илүү их ажлын байр бий болгодог. Зөвхөн далайчдын хувьд биш, харин аж үйлдвэрийн гэрээт гүйцэтгэгч, нийлүүлэгчид, олон тооны бус хүмүүс. Өсөн нэмэгдэж буй Тэнгисийн цэргийнхэн бүхэлдээ муж улсыг тэтгэдэг.
Энэ нь шатах тослох түлшний зарцуулалтыг нэмэгдүүлж буй түлш шатах ашигт малтмал олборлогчдын хувьд ашиг тустай байдаг. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь ирээдүйн зүйлийн зүйлийн ирээдүйг устгах болно homo sapiens, гэхдээ маш богино хугацаанд хэн нэг нь ухна хийнэ.
Цэргийн галзуурал үхсэн сая хүн гэмгүй эрчүүд, эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд; хорлон сүйтгэгчид биднийг; заналхийлж байна бидний орчин; арилдаг бидний эрх чөлөө; болон ядуурал биднийг; Энэ нь "ажлын хөтөлбөр" гэж хамгаалах замаар манай соёлын доройтлыг улам гүнзгийрүүлж байна. Энэ бол эдийн засгийн алдаа гэдгийг батлахын тулд ийм том хэмжээтэй ёс суртахууны алдаа юм.
Эсвэл редакцийн мэргэжилтнүүд цэргийн зардлаа үндэсний хэмжээнд багасгахыг мэддэг боловч Виржиниа бусад мужуудтай харьцуулахад илүү их ажлын байртай байхыг эрмэлзэж байна.
Ёс суртахууны хэмжүүр нь хялбархан зайлсхийдэг. Дайныг авчрав. Дэлхийн 2-р дайны үеэр АНУ-д ичгүүртэй байсан юм. Одоо энэ нь шууд оролцоогүй хүмүүст ил тод бөгөөд ичгүүртэйгээр сурталчилдаг. Дайны хөшөөнүүд болон фашистын цуглаанууд нь бид өнөөдөр Чарлоттесвилл хотод харамсаж байна.
