Гэм буруугүй хүмүүсийг алах шившиг

Кэти Келли.  Дөрөвдүгээр сар 27, 2017

26 оны 2017-р сарын XNUMX-ны өдөр Йемений Ходейда боомт хотод Саудын Араб тэргүүтэй эвсэл сүүлийн хоёр жилийн турш Йеменд дайн байлдаан явуулж байсан бөгөөд Ходейда хотын оршин суугчдад удахгүй болох дайралтын талаар мэдээлсэн ухуулах хуудсыг хаяв. Нэг ухуулах хуудсанд:

"Манай хууль ёсны хүчнийхэн Ходидадыг чөлөөлж, нигүүлсэнгүй Йемений ард түмний зовлонг төгсгөл болгохоор ажиллаж байна. Хууль ёсны засгийн газраа чөлөөтэй, аз жаргалтай Йемений төлөө нэгдээрэй. "

Мөн өөр нэг зүйл: "Террорист Хусейдын дайчид Ходедада боомтыг хяналтандаа авах нь өлсгөлөнг улам нэмэгдүүлж, манай нигүүлсэгч Йемен ард түмэнд олон улсын тусламжийн тусламж хүргэхэд саад учруулж байна."

Мэдээж товхимолууд нь Йеменд өрнөж буй төөрөлдсөн, маш ээдрээтэй байлдааны нэг талыг илэрхийлж байгаа юм. Йемен дэх өлсгөлөнгийн нөхцөл байдлын талаар сэтгэл түгшээсэн мэдээлэл өгвөл гадны хүмүүс өлсгөлөн, өвчний улмаас нэрвэгдсэн хүүхдүүд, гэр бүлийнхнийг сонгох ёс зүйн цорын ганц тал юм болов уу гэж бодож байна.

Гэсэн хэдий ч АНУ Саудын Араб тэргүүтэй эвслийн талд шийдэмгий хандлаа. 19 оны 2017-р сарын XNUMX-ний өдөр АНУ-ын Батлан ​​хамгаалахын сайд Жеймс Мэттис Саудын Арабын өндөр албан тушаалтнуудтай уулзсаны дараа Ройтерс агентлагийн мэдээг авч үзье. Мэдээлэлд дурдсанаар АНУ-ын албаны хүмүүс “АНУ Саудын Араб тэргүүтэй эвслийг дэмжих асуудлыг хэлэлцэж, АНУ үүнээс илүү туслалцаа үзүүлэх, түүний дотор тагнуулын боломжит дэмжлэгийг авч хэлэлцлээ ...” гэж Ройтерс агентлагийн мэдээлснээр Маттис “Йемен дэх мөргөлдөөнийг зогсоохын тулд Ойрхи Дорнод дахь Ираны тогтворгүйжүүлэгч нөлөөг даван туулах хэрэгтэй болно.

Иран Хутийн босогчдод зэвсэг өгч магадгүй ч биАНУ Саудын Араб тэргүүтэй эвсэлд ямар дэмжлэг үзүүлж байгааг тодруулах нь чухал юм. 21 оны 2016-р сарын XNUMX-ний байдлаар Хүний эрхийн ажиглагч дараах зэвсгийн борлуулалтыг 2015-т Саудын засгийн газарт мэдэгдэв.

· 2015 оны XNUMX-р сар, АНУ-ын Батлан ​​хамгаалах яам баталсан 5.4 Patriot пуужингийн 600 тэрбум ам долларын гэрээ ба 500 сая долларын гэрээ зэргийг багтаасан Саудын Араб руу зэвсгийн олон тооны борлуулалт орно. гэрээ нэг саяас илүү тооны гар буу, гар гранат болон бусад зүйлийг Саудын Арабын армид зориулав.
· Заасны дагуу АНУ-ын Конгрессын тойм5-р сараас 9-р сарын хооронд АНУ Саудчуудад 7.8 тэрбум долларын үнэтэй зэвсэг заржээ.
·        10-р сард АНУ-ын засгийн газар баталсан Саудын Арабт 4 ширхэг Lockheed Littoral Combat усан онгоцуудыг 11.25 тэрбум доллараар зарах.
·        11-р сард АНУ гарын үсэг зурлаа лазераар удирддаг бөмбөг, "бункер бусер" бөмбөг, MK1.29 ерөнхий зориулалтын бөмбөг зэрэг агаараас гадаргуу руу чиглэсэн 10,000 гаруй дэвшилтэт байлдааны зориулалттай Саудын Арабтай 84 тэрбум долларын зэвсгийн наймаа; Саудын Арабчууд Йеменд гурвууланг нь ашиглаж байсан.

Саудуудад зэвсэг худалдахад Нэгдсэн Вант Улс ямар үүрэг гүйцэтгэж байгаа талаар мэдээлэх, Энх тайвны мэдээ тэмдэглэв: "2015 3-р сард бөмбөгдөлт эхэлснээс хойш Их Британид лиценз олгосон £ 3.3bn долларын үнэтэй зэвсэг дараахь дэглэмийг дагаж,

  •  £ 2.2 тэрбумын үнэтэй ML10 лиценз (нисэх онгоц, нисдэг тэрэг, дрон)
  • £ 1.1 тэрбумын үнэтэй ML4 лиценз (гранат, бөмбөг, пуужин, эсрэг арга хэмжээ)
  • £ 430,000 үнэ цэнэтэй ML6 лиценз (хуягласан машин, танк)

Саудын Араб тэргүүтэй эвсэл энэ бүх зэвсгийг ашиглан юу хийсэн бэ? А НҮБ-ын Хүний эрхийн дээд комиссар Шинжээчдийн бүрэлдэхүүн дараахь зүйлийг тогтоов.
"Эвслийн цэргийн ажиллагаа эхэлснээс хойш дор хаяж 3,200 энгийн иргэд амь үрэгдэж, 5,700 хүн шархаджээ. Тэдний 60 хувь нь эвслийн агаарын дайралтад байна."

A Human Rights Watch-ийн тайланНҮБ-ын самбарын дүгнэлтэд дурдсанаар тус самбар нь дүрвэгсэд, дүрвэгсдэд зориулсан хуаран дахь довтолгоог баримтжуулсан болохыг тэмдэглэв; иргэний цугларалт, түүний дотор хурим; иргэний тээврийн хэрэгсэл, түүний дотор автобус; иргэний орон сууцны хороолол; эмнэлгийн байгууламж; сургуулиуд; сүм хийдүүд; зах, үйлдвэр, хүнсний агуулах; Сана хотын нисэх онгоцны буудал, Ходедадах дахь боомт, дотоодын дамжин өнгөрөх маршрут гэх мэт бусад энгийн иргэний дэд бүтцийг ашиглах. ”

Өмнө нь боомт хотод ирсэн хөлөг онгоцнуудаас ачаа ачихад ашиглаж байсан Ходейда дахь таван кран Саудын Арабын агаарын дайралтад өртөж сүйрчээ. Йемений хүнсний бүтээгдэхүүний 70% нь боомт хотоор дамждаг.

Саудын Арабын эвслийн агаарын цохилт дор хаяж дөрвөн эмнэлгийг дэмжсэн байна Хил хязгааргүй эмч нар.

Эдгээр олдворын үүднээс Саудын онгоцнуудаас намуут хочит Хайдеда хотод буудаж буй хуудас ухаж, оршин суугчдыг саудчуудтай "чөлөөтэй, аз жаргалтай Йемений талд" байхыг уриалав. Энэ нь туйлын ер бусын юм шиг санагдлаа.

НҮБ-ын агентлагууд хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэхийг уриалав. Гэсэн хэдий ч НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлөөс хэлэлцээ хийхийг уриалахад гүйцэтгэсэн үүрэг нь бүрэн хөндийрсөн мэт санагдаж байна. 14 оны 2016-р сарын XNUMX-ний өдөр НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн тогтоол 2216 “цөлжсөн улс орны бүх тал, тэр дундаа Хутсистууд хүчирхийллийг нэн даруй, болзолгүйгээр эцэслэн, улс төрийн шилжилтэд заналхийлсэн цаашдын нэг талын үйлдлээс татгалзахыг” шаардав.

12-р сарын 19, 2016-д хэлэхдээ, Ричмонд хотын их сургуулийн улс төрийн шинжлэх ухааны профессор Шейла Карпико, НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөл гэж нэрлэгддэг Йемений тэргүүлэх мэргэжилтэн хэлэлцээг ивээн тэтгэсэн хэмээн хошигножээ.

Эдгээр хэлэлцээ нь НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн тогтоол дээр үндэслэсэн болно 2201 болон 2216Байна. 2216-ийн 14-ийн 4-р сарын 2015-ийн тогтоолоор Саудын Араб нь зөрчилдөөнийг хурцатгах тал биш харин шударга бус арбитрч гэж үздэг бөгөөд GCC-ийн "шилжилтийн төлөвлөгөө" нь "тайван, хамтарсан, эмх цэгцтэй, Йемений удирдсан улс төрийн шилжилтийн үйл явцыг санал болгодог" гэж уншдаг. Йемений ард түмэн, тэр дундаа эмэгтэйчүүдийн хууль ёсны шаардлага, хүсэл эрмэлзлийг хангаж байна. "

Хэдийгээр гурван долоо хоногт Саудын Арабын оролцоотойгоор НҮБ-ын Хүний эрхийн асуудал эрхэлсэн нарийн бичгийн даргын орлогч хэлэхдээ, 600 хүний ​​аминд хүрсэн хүмүүсийн дийлэнх нь Саудын Араб болон Эвслийн агаарын цохилтод энгийн иргэний хохирогчид байсан гэж мэдэгдсэн боловч UNSC 2216 нь зөвхөн "Йемений намууд" -д дуудагдав хүчирхийлэл ашиглах. Саудын Арабын удирдаж байсан хөндлөнгийн оролцооны талаар дурдаагүй. Үүнтэй адил хүмүүнлэгийн ажилд түр зогсоох, коридор байгуулах тухай дуудлага байсангүй.

НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн тогтоол нь Саудын Арабын онгоцнуудын өгсөн ухуулах хуудсууд шиг хачин санагдаж байна.

АНУ-ын Конгресс Йемен дэх цэргийн хүчнүүд хүн төрөлхтний эсрэг үйлдэж буй гэмт хэрэгт АНУ-ын оролцоог зогсоож магадгүй юм. АНУ Саудын Арабын удирдсан эвсэлд зэвсэг нийлүүлэхээ зогсоох, Саудын Арабын онгоцнуудад шатахуунаар цэнэглэхэд туслахаа зогсоох, Саудын Арабын дипломат бүрхүүлийг зогсоох, Саудын Арабуудад тагнуулын дэмжлэг үзүүлэхээ зогсоохыг шаардаж болно. Хэрэв сонгогдсон төлөөлөгчид сонгогчид нь эдгээр асуудалд гүнзгий санаа тавьдаг гэдэгт итгэдэг бол АНУ-ын Конгресс энэ чиглэл рүү шилжих байх. Өнөөдрийн улс төрийн уур амьсгалд олон нийтийн шахалт амин чухал болсон.

Түүхч Ховард Зинни алдарт хэлэхдээ 1993 онд “Хүртээмжгүй зорилгоор гэмгүй хүмүүсийг алах ичгүүрийг халхлах хэмжээний том туг байхгүй. Хэрэв зорилго нь терроризмыг зогсоох юм бол бөмбөгдөлтийг дэмжигчид хүртэл энэ нь ажиллахгүй гэсэн; хэрэв зорилго нь АНУ-ыг хүндлэх явдал юм бол үр дүн нь эсрэгээрээ байх болно ... ”Хэрэв цэргийн томоохон гэрээт гүйцэтгэгчид болон зэвсгийн наймаачдын ашиг орлогыг нэмэгдүүлэх зорилготой юм бол?

Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) хамтран Бүтээлч бус хүчирхийлэлд зориулсан дуу хоолойг зохицуулах (www.vcnv.org)

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах