ШИНЭЧЛЭЛ: Сенатын тайлангийн шинэ холбоосууд: энд болон энд
By Том Engelhardt, TomDispatch.com
6 оны арванхоёрдугаар сарын 2019-ны өдөр Клинтоны ерөнхийлөгчийн албан тушаал сунжирч, Конгресс ширүүн хуваагдаад гурван жил болж байна. Тэр өдөр Сенатын Тагнуулын хорооны 500 жил үргэлжилсэн терроризмын эсрэг дайны үеэр ТТГ-ын нисгэгчгүй онгоцнуудын нууц дайн болон Америкийн бусад агаарын кампанит ажлын талаарх удаан хугацааны турш тэмцсэн, нэлээд хойшлогдсон, ихээхэн засварласан тайлангийн 18 хуудастай товч тоймыг эцэст нь гаргав. . Тэр өдөр хорооны дарга Рон Уайден (D-OR) Бүгд найрамдах намын нөхдүүд үүнийг суллаж магадгүй гэж анхааруулсны дагуу Сенатын танхимд гарав.инфляци” Их Ойрхи Дорнод даяар хүчирхийлэлд хүргэж буй Америкийн дайснууд, мөн гэж хэлсэн:
“Сүүлийн хоёр долоо хоногт би энэ тайланг гаргахыг хойшлуулах эсэх талаар маш их судалгаа хийсэн. Бид дэлхийн олон оронд эмх замбараагүй байдал, тогтворгүй байдлын үед байгаа нь тодорхой. Харамсалтай нь энэ тайлан гарсан эсэхээс үл хамааран ойрын ирээдүйд үргэлжлэх болно. Үүнийг гаргах "зөв" цаг хэзээ ч байхгүй байж магадгүй юм. Өнөөдөр бидний харж байгаа тогтворгүй байдал хэдэн сар, жилийн дараа ч шийдэгдэхгүй. Гэхдээ энэ тайлан нь тодорхойгүй хугацаагаар хадгалахад хэтэрхий чухал юм. Бидний сүүлийн 18 жилийн турш явуулсан нисгэгчгүй онгоц, агаарын кампанит ажил нь бидний үнэт зүйл, түүхэнд толбо болон үлдэж чадсан нь энгийн баримт юм."
Хэдийгээр Баасан гарагийн үдээс хойш хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн анхаарлыг татахуйц үхсэн бүс байсан ч хариу шууд бөгөөд гайхалтай байв. Таван жилийн өмнө тус хороо эрүүдэн шүүлтийн талаар мөн адил тэмцэж байсан тайлангийн нэгэн адил энэ нь 24/7 хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болсон. Тайлангаас гарсан “илчлэлтүүд” гайхширсан ард түмэнд цацагдав. Тагнуулын төв газрын өөрийн гэсэн тоо баримтууд байсан зуу зуун of хүүхдүүд Пакистан, Йемений арын нутагт "террористууд" болон "дайчид"-ын эсрэг нисгэгчгүй онгоцоор дайруулж устгасан. байсан "давхар товшилтуудНурангид дарагдсан хүмүүсийн аврагчдын араас явах эсвэл өмнө нь амь үрэгдсэн хүмүүсийн оршуулгын ёслолыг гаргахын тулд нисгэгчгүй онгоцууд анхны дайралтуудын дараа буцаж ирэв. ТТГ-ын өөрийнх нь статистик тоо баримт байдаг бөгөөд онилсон чухал, мэдэгдэж буй хүн бүрийн хувьд үл мэдэгдэх тосгоны оршин суугчдыг устгаж, эцэст нь устгасан (1,147 тусгайлан онилсон 41 эрэгтэй Пакистанд нас барсан). Роботын зэвсгийн нарийвчлалыг олон нийтэд үргэлж "мэс заслын хувьд нарийн" гэж магтдаг (мөн тэднийг зорилгодоо хүргэсэн ихэнх тагнуулын сул талуудын тухай) Агентлагийн дотоод санаанд оромгүй хэлэлцүүлэг байв. Хүнлэг бус хэллэгийг хошигнол, энгийн хэрэглээ байсан (“алдааны тэмдэг” нас барсан хүмүүст) нисгэгчгүй онгоцыг удирдаж буй багууд. байсан "гарын үсэг зурсан," эсвэл цэргийн насны залуучуудын бүлэглэлийг онилсон, тэдний талаар юу ч тодорхойгүй байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг, энэ бүхний "үр дүнтэй байдлын" талаар хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ширүүн маргаан гарсан (үүнд Тагнуулын төв газрын ажилтнуудын янз бүрийн цахим шуудангаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Пакистан, Афганистан, Йемен зэрэг улсуудад явуулсан нисгэгчгүй онгоцны кампанит ажил нь террористуудыг устгах биш харин шинээр бий болгох механизм болох нь батлагдсан).
Энэ талаар шинэ мэдээлэл гарч ирэв ажил Ерөнхийлөгчийн "алах жагсаалт” болон хуралдах “Мягмар гаригт терроризм” товч танилцуулга нь дэлхий даяар тодорхой хүмүүст зориулагдсан болно. Хэлэлцэж буй шийдвэрүүдийн талаарх дотоод хэлэлцүүлэг байсан Америкийн иргэдийг онилсон Гадаадад нисгэгчгүй онгоцоор хөнөөсөн хэргээр хууль бус ажиллагаа явуулж, ерөнхийлөгчийн зөвлөх хүртэл оролцогчид яг яаж хийх талаар ярилцсан цахим шуудангийн илчлэгдсэн. гар урлал Хууль зүйн яаманд эдгээр үйлдлийг цагаатгах "хууль ёсны" баримт бичгүүд.
Хамгийн гол нь, ямар ч эргэлзээгүй үндэстэнд ийм зүйл байсан цочирдуулсан илчлэлт Америкийн агаарын хүчин тэр жилүүдэд устгасан Их Ойрхи Дорнодын гурваас доошгүй улсад хуримын ёслолд оролцогсод хэдэн зуун хүн нас барсан сүйт бүсгүй, хүргэн, гэр бүлийн гишүүд, зугаацагч нар зэрэг дор хаяж есөн хуримын үдэшлэгийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн зохион байгуулдаг. Энэхүү илчлэлт нь үндэстнийг цочирдуулсан бөгөөд үүний үр дүнд Washington Post's саруул "Хуримын тоо илчлэгдсэн" to the New York Post's "Сүйт бүсгүй ба Бум!"
Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн гарчигтай байсан ч гол маргаан нь Цагаан ордон болон ТТГ-ын нисгэгчгүй онгоцны кампанит ажлын "үр дүнтэй" тухай байв. Сенатор Уайден тэр өдөр хэлсэн үгэндээ:
"Хэрэв та манай тайлангийн тойм дахь олон жишээнүүдийг уншвал Америкийн агаарын хүчин эдгээр жилүүдэд ямар үр дүнгүй байсан төдийгүй "муу залуу" болгоны хувьд агаарын цохилт хэрхэн үр дүнгүй байсан нь эргэлзээгүй байх болно. эцэст нь террористуудыг олноор нь бий болгох механизм, Их Ойрхи Дорнод, Африк даяар жихадист болон Аль-Каидатай холбоотой байгууллагуудыг тасралтгүй, хүчирхэг элсүүлэх хэрэгсэл юм. Хэрэв та надад эргэлзэж байгаа бол 10 оны 2001-р сарын XNUMX-нд манай дэлхий дээрх жихадистуудыг тоочоод үзээрэй, мөн өнөөдөр Пакистан, Йемен, Ливи, Сомали зэрэг газар нутагт манай нисгэгчгүй нисэх онгоцны томоохон кампанит ажил явагдсан, мөн мэдээж Иракт ч байсан жихадууд. болон Афганистан. Тэгээд тэднийг 'ажилласан' гэж шулуун нүүрээр хэлээрэй."
нэгэн адил 2014 оны эрүү шүүлтийн тайланИймээс нисгэгчгүй онгоцоор хөнөөх кампанит ажил болон Америкийн агаарын хүчийг манай гаригийн арын хэсэгт алдагдуулах ажиллагаанд гүн оролцсон хүмүүсийн хариу үйлдэл нь Америкийн үндэсний аюулгүй байдлын бүрэн хүчийг харуулж байна. Тагнуулын төв газрын дарга Дэвид Петреус (Агентлагт хоёр дахь удаагаа ажлаа хийх үеэрээ) Виржиниа мужийн Лангли хотод ердийн хэвлэлийн бага хурал хийсэн нь гайхах зүйл биш байв. үл мэдэгдэх үйл явдал Тэр үеийн захирал Жон Бреннан 2014 оны арванхоёрдугаар сард Сенатын эрүү шүүлтийн талаарх тайланг эсэргүүцэхийн тулд анх удаа нэг удаа хуралдаж байжээ. Тэнд, гэх мэт Нью-Йорк Таймс үүнийг тайлбарлав, Петреус хамгийн сүүлийн тайланг "алдаатай, намчирхсан, урам хугарсан" гэж шүүмжилж, Тагнуулын төв газрын нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөрийн талаар гаргасан муу дүгнэлтүүдтэй олон санал зөрөлдөж байгаагаа онцолжээ.
Гэсэн хэдий ч халдлагын жинхэнэ ачааг Тагнуулын төв газрын нэр хүндтэй албан тушаалтнууд, тэр дундаа хуучин захирлууд нь үүрчээ. Жорж Тенет ("Чи мэдэж байгаа, дүрсэлсэн дүр бол бид түүдэг галын дэргэд суугаад "Өө хүү минь, одоо бид хүмүүсийн амийг хороох гэж байна" гэж хэлсэн. Бид хүмүүсийг хөнөөдөггүй. Би чамд дахин хэлье, бид" хүмүүсийн амийг хороохгүй. За?"); Майк Хэйден (“Хэрэв дэлхий эдгээр жилүүдэд Америкийн агаарын хүчнийх шиг ажилласан бол гэрлэх ёсгүй байсан олон хүмүүс гэрлэхгүй байх байсан бөгөөд дэлхий гэрлэхэд илүү ухаалаг газар байх байсан.”); болон Беннан өөрөө (“Манай дрон хөтөлбөрийн талаар таны үзэл бодол ямар ч байсан, манай үндэстэн, ялангуяа энэ агентлаг энэ улс орныг хүчирхэг, аюулгүй байлгахын тулд хүнд хэцүү цаг үед маш их зүйлийг зөв хийсэн тул та тэдэнд талархах ёстой, харин тэднийг сулруулж болохгүй.”). Хэйден, Бреннан болон үндэсний аюулгүй байдал, тагнуул, Пентагоны албан тушаалтнууд мөн ням гарагийн өглөөний ток шоуны талаар мэдээлсэн. Тагнуулын төв газрын Олон нийттэй харилцах албаны дарга асан Билл Харлоу тохируулах вэбсайт ciasavedlives.com Сенатын эрүү шүүлтийн тайланг гаргах үед агентлагийн эх оронч нэр төрийг хамгаалахын тулд таван жилийн дараа dontdronethecia.com вэб сайтад энэ үйл явцыг давтав.
Тагнуулын төв газрын дарга асан Леон Панетта үүнийг давтав сонгодог мэдэгдэл 2009 оны хэвлэл мэдээллийнхэнд ярилцлага өгөхдөө нисгэгчгүй онгоцоор явуулсан кампанит ажил нь зөвхөн "үр дүнтэй" төдийгүй "Аль-Каидагийн удирдлагатай сөргөлдөөн эсвэл үймүүлэхийг оролдсон хот дахь цорын ганц тоглоом" гэдгийг онцолжээ. АНУ-ын Ерөнхийлөгч асан Барак Обама шинэ үеийнхээсээ NBC News-т ярилцлага өгчээ ерөнхийлөгчийн номын сан, Чикагод баригдаж байгаа хэвээр байна, Гэж хэлэв хэсэгчлэн, "Бид зарим хүмүүсийг хөнөөсөн, гэхдээ үүнийг хийсэн хүмүүс америкчууд байсан эх оронч маш их стресс, айдастай үед ажиллах. Тухайн үед аллага зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд ойлгомжтой байж болох ч энэ нь бид биш юм." Тэгээд 78 настай Дэд ерөнхийлөгч асан Дик Чейни, Вайоминг дахь ранчаасаа Fox News-д оролцсон. гэжээ Сенатын шинэ тайлан нь хуучин шигээ "эх оронч бус хов жив" байсан. Ерөнхийлөгч Хиллари Клинтон, ярилцлага өгсөн BuzzFeed, тайлангийн талаар "Биднийг бусад орноос ялгаж буй нэг зүйл бол алдаа гаргахдаа алдаагаа хүлээн зөвшөөрдөг явдал юм." Гэсэн хэдий ч тэрээр одоог хүртэл үргэлжилж байгаа нисгэгчгүй онгоцны хөтөлбөр, тэр байтугай хуримын агаарын цохилт нь "алдаа" байсныг хүлээн зөвшөөрөөгүй.
Арванхоёрдугаар сарын 11-ний өдөр Висконсин мужид бага дунд сургуулийн сурагчид олон нийтийн буудлага болж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн анхаарлыг 24/7 цагийн турш тэнд шилжүүлсэн нь ойлгомжтой. Арванхоёрдугаар сарын 13-нд "Ройтерс" агентлаг Пакистаны овог аймгуудын хилийн бүсэд нисгэгчгүй онгоцоор халдлага үйлдэж, долоон "дайчин", тэр дундаа "Аль-Каида"-гийн дэд командлагчийг хөнөөсөн "сэжигтэй" гэж мэдээлсэн. Орон нутгийн оршин суугчид хоёр хүүхэд, 70 настай нэг хүн байсан гэж мэдээлэв. Нас барагсдын дунд ахлагч байсан мянга дахь нисгэгчгүй онгоцны цохилт Тагнуулын төв газрын Пакистан, Йемен, Сомали дахь нууц дайнд.
Вашингтонд эрүүгийн аж ахуйн нэгж ажиллуулж байна
Мэдээжийн хэрэг 2019 он биш. Хиллари Клинтон ерөнхийлөгчөөр сонгогдох уу, эсвэл Рон Вайден Сенатад дахин сонгогдох уу, тэр дахин Ардчилсан намын хяналтанд байдаг байгууллагын Сенатын Тагнуулын хорооны даргаар ажиллах уу, эсвэл хэзээ нэгэн цагт хэзээ нэгэн цагт ерөнхийлөгчөөр сонгогдох эсэхийг бид мэдэхгүй. "Нууц" нисгэгчгүй онгоцоор хөнөөх кампанит ажлын талаар эрүү шүүлт, тайлан маягийн мөрдөн байцаалтын ажиллагаа Цагаан ордон, Тагнуулын төв газар, АНУ-ын арми манай гаригийн ар тал руу гүйж байна.
Гэсэн хэдий ч, 2019 онд АНУ-ын үндэсний аюулгүй байдлын муж болон Цагаан ордон улсын хилийг ял шийтгэлгүй даван нисэгчгүй нисэх онгоцны кампанит ажил явуулахгүй байгаа бол Вашингтонд сонгогдсон хэнийг ч устгавал гайхсан хүмүүсийн тоонд оруулаарай.Мягмар гаригт терроризм” уулзалтууд эсвэл “гарын үсэг зурах ажил хаялт”-ын зорилгод хүрэх, хэрэв Цагаан ордонд таалагдвал Америкийн иргэдийг авч, терроризмын эсрэг дэлхийн дайн болох нь батлагдсан зүйлийг ерөнхийд нь үргэлжлүүлнэ.
Тагнуулын төв газрын эрүүдэн шүүх хөтөлбөрийн нэгэн адил энэхүү "нууц" боловч маш сайн сурталчлагдсан зан үйлийн талаар ярихад АНУ дэлхийн бусад улс орнуудад замын хөдөлгөөний ирээдүйн дүрмийг боловсруулж байна. Энэ нь ногоон гэрлээр аллага, эрүү шүүлтийн алтан стандартыг бий болгосон.шулуун гэдсээр шингэн сэлбэх” (дэвхмэл үг шулуун гэдсээр хүчиндэх) болон бусад харгис үйлдэл. Энэ явцад албан ёсны Вашингтон болон бусад улс орнуудыг нийтээр нь эгдүүцүүлэхүйц үйлдлүүдийн талаар өөртөө ашигтай тайлбар, үндэслэлүүдийг боловсруулжээ. үйлдсэн Тэднийг.
Мэдээжийн хэрэг, энэ хэсэг нь ирээдүйн тухай биш, харин өнгөрсөн болон бидний мэдэх ёстой зүйл юм. Сенатын эрүү шүүлтийн тайлангийн хамгийн гайхалтай зүйл бол "шулуун гэдсээр шингэн сэлбэх" гэх мэт хачирхалтай, бүдүүлэг нарийн ширийн зүйлийг эс тооцвол бидэнд хэзээ ч хэрэггүй байсан явдал юм. Хар сайтууд, эрүүдэн шүүх арга техник, the Уучлаарай гэмгүй хүмүүсийн тухай - хар дарсан зүүдний тухай чухал мэдээлэл Шударга бус байдлын Бермудын гурвалжин Есдүгээр сарын 9-ний дараа байгуулагдсан Бушийн засаг захиргаа олон нийтэд ил болсон олон тохиолдол жилийн турш.
Нисгэгчгүй онгоцоор хөнөөх кампанит ажил болон Их Ойрхи Дорнод дахь Америкийн агаарын хүчнийг алдаж байгаа бусад харгис талуудын талаарх эдгээр "2019" илчлэлтүүд олон жилийн турш олон нийтийн бүртгэлд байсаар ирсэн. Үнэнийг хэлэхэд, манай Америкийн ертөнцөд "нууц" гэж нэрлэгддэг ихэнх зүйлд бид эргэлзэх ёсгүй. Мөн эдгээр нууц үйлдлээс авах сургамж нь өөр зүйл зарцуулахгүйгээр хангалттай тодорхой байх ёстой $ 40 сая мөн олон сая нууц баримт бичгийг олон жилийн турш судалж байна.
Вашингтоны терроризмын эсрэг эцэс төгсгөлгүй дайн, үндэсний аюулгүй байдлын төлөв байдлын талаар ярихад одоо хангалттай ойлгомжтой байх ёстой гурван дүгнэлт энд байна.
1. Ямар ч харгис үйлдлүүд маргааны анхаарлын төвд байгаа бай, терроризмын эсрэг дайнтай холбоотой юу ч үр дүнд хүрээгүй тул "ажилладаггүй" гэж ойлгоорой.: Сенатын эрүү шүүлтийн талаарх тайланг хамарсан анхаарал хандуулах Эдгээр "сайжруулсан байцаалтын арга техникүүд" буюу EIT нь 9/11-ээс хойшхи жилүүдэд "ажилласан" эсэх (2019 оных шиг энэ сурвалжлага нь нисгэгчгүй онгоцоор хөнөөх кампанит ажил амжилттай болсон эсэхэд анхаарлаа хандуулах нь дамжиггүй) талаар. Сенатын тайлангийн ерөнхий хураангуйд эрүүдэн шүүх ажиллагааны үр дүнд олж авсан мэдээлэл нь тагнуулын үйл ажиллагаа явуулах боломжгүй, терроризмын төлөвлөгөөг зогсоож, амь насыг аварч чадаагүй олон тохиолдлыг аль хэдийн санал болгосон. буруу мэдээлэл Тэд Бушийн засаг захиргааг Ирак руу довтлоход зоригжуулахад тусалсан байж магадгүй.
Бушийн засаг захиргааны албан тушаалтнууд, Тагнуулын төв газрын дарга асан, ерөнхийд нь тагнуулын "хамт олон" үүний эсрэг байр суурьтай байна. Тагнуулын төв газрын зургаан дээд албан тушаалтан, түүний дотор гурван захирал асан олон нийтэд зарласан Эдгээр эрүүдэн шүүх арга нь "олон мянган хүний амийг аварсан". Гэсэн хэдий ч үнэн бол бид энэ асуудлын талаар нухацтай ярилцах ёсгүй. Хариултыг нь бид мэднэ. Бид үүнийг Сенатын тайлангийн шинэчилсэн хураангуйг гаргахаас өмнө мэдэж байсан. Эрүүдэн шүүх үр дүнд хүрсэнгүй, учир нь терроризмын эсрэг 13 жилийн дайн хангалттай энгийн сургамж өгсөн: юу ч бүтсэнгүй.
Та үүнийг нэрлэ амжилтгүй болсон. Та түрэмгийлэл, эзлэн түрэмгийлэл, хөндлөнгийн оролцоо, жижиг мөргөлдөөн, дайралт, бөмбөгдөлт, нууц ажиллагаа, оффшор "хар сайтууд" эсвэл өөр юуны тухай ярьж байгаа нь хамаагүй - эдгээрийн аль нь ч амжилтанд хүрэх дөхсөнгүй. Вашингтонд тогтоосон хамгийн бага стандартууд. Энэ хугацаанд олон харгис хэрцгий үйл явдлууд хийгдэж, ихэнх нь буцсан бөгөөд илүү олон дайснууд, шинэ лалын хэт даврагч хөдөлгөөнүүд, тэр байтугай Ойрхи Дорнодын зүрхэнд жихадист мини-улсыг бий болгож, Кэмп Буккад үндсэндээ байгуулагдсан. , ан Америкийн цэргийн шорон Иракт. Үүнийг давтан хэлье: хэрвээ Вашингтон сүүлийн 13 жилийн хугацаанд үүнийг хийсэн бол ямар ч байсан бүтсэнгүй. Хугацаа.
2. Үндэсний аюулгүй байдал, дайны үед энэ жилүүдэд ганц л зүйл “ажилласан” нь үндэсний аюулгүй байдлын төлөв байдал юм.: Дэлхий дахинд аймшигт хэрэг болсон алдаа, гамшиг, туйлширсан үйлдэл бүр үндэсний аюулгүй байдлын байдлыг улам бүр бэхжүүлж байв. Өөрөөр хэлбэл, шууд буудаж чадаагүй багийнхан өөрсдийн агентлаг, ажил мэргэжлээр ажиллахдаа буруу зүйл хийж чадахгүй.
Хичнээн муу, муу, тэнэг, ёс суртахуунгүй, гэмт хэрэгтэн, тусгай алба хаагчид, дайчид, хувийн гэрээт ажилчид, өндөр албан тушаалтнууд үйлдсэн эсвэл тэдний захиалсан зүйлээс үл хамааран энэ хугацаанд тохиолдсон гамшиг бүр карьераа ахиулах тун шиг, тэнгэрээс ирсэн манна шиг байв. , үдийн хоолондоо татвар төлөгчийн доллар идсэн бүтцийн хувьд болон өссөн урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй арга замаар, хэдийгээр дэлхий ийм байна дутагдаж байна бүх чухал дайснууд. Эдгээр жилүүдэд үндэсний аюулгүй байдлын муж Вашингтонд өөрийгөө болон арга барилаа удаан хугацаанд бэхжүүлсэн. Дотоодын аюулгүй байдлын яам өргөжсөн; АНУ-ын тагнуулын нийгэмлэгийг бүрдүүлсэн 17 тагнуулын алба дэлбэрчээ; Пентагон эцэс төгсгөлгүй өссөн; Улмаар хувьчлагдаж буй үндэсний аюулгүй байдлын аппаратыг хүрээлж, сүлжилдсэн аж ахуйн нэгжүүдийн "цогцолборууд" хээрийн өдөрлөг хийлээ. Бушийн засаг захиргаанаас бий болгосон эрүү шүүлтийн дэглэмийг оролцуулаад дэлхий дахинд гарсан бүтэлгүй үйл ажиллагаа, заль мэх болгоныг хянадаг янз бүрийн албан тушаалтнууд бараг л албан тушаал дэвшсэн хүний хувьд, мөн түүнчлэн нэр хүндтэй янз бүрийн арга замаар, тэтгэвэрт гарахдаа өөрсдийгөө улам хүндэлж, баяжуулсан. Энэ бүхнээс ямар ч албан тушаалтанд өгсөн сургамж нь: Та юу ч хийсэн, ямар ч яаруу, хэт туйлширсан, төсөөлөхийн аргагүй дүлий байсан, юу ч хийгээгүй, хэнийг гомдоосон бай үндэсний аюулгүй байдлын төрийг баяжуулж байна, энэ бол сайн хэрэг. .
3. Вашингтоны хийсэн юу ч хэзээ ч “дайны гэмт хэрэг” эсвэл бүр шууд гэмт хэрэг гэж тооцогдохгүй, учир нь үндэсний аюулгүй байдлын үүднээс манай дайны үеийн нийслэл маань гэмт хэрэг зөрчилгүй бүс: Дахин хэлэхэд энэ бол бидний эриний тодорхой баримт юм. Үндэсний аюулгүй байдлын төрийн хүрээнд ямар ч хариуцлага (тиймээс бүх албан тушаал ахих), ялангуяа эрүүгийн хариуцлага хүлээх боломжгүй. Бидний бусад хүмүүс хууль ёсны Америкт байсаар байхад албаныхан нь миний удаан хугацааны турш нэрлэж байсан зүйлд байна.хуулийн дараах"Америк болон тэр мужид эрүүдэн шүүх (үхэх хүртэл), хүн хулгайлах, алах, эсвэл нотлох баримтыг устгах гэмт хэргийн үйл ажиллагаа, худал мэдүүлэг, эсвэл тохируулах нь хууль бус шоронгийн систем гэмт хэрэг юм. Үндэсний аюулгүй байдлын цорын ганц байж болох гэмт хэрэг бол Вашингтон юм whistleblowing. Энэ талаар ч нотлох баримтууд байгаа бөгөөд үр дүн нь өөрөө ярьдаг. 9-р сарын 11-ний дараах мөч нь хоёр засаг захиргааны болон үндэсний аюулгүй байдлын төрийн албан тушаалтнуудын хувьд мөнхийн “шоронгоос чөлөөлөгдөх карт” болох нь батлагдсан.
Харамсалтай нь, сүүлийн 13 жилийн хугацаанд гаргаж болох тодорхой цэгүүд, энгийн дүгнэлтүүд нь юуг ч сурч мэдэх боломжгүй Вашингтонд анзаарагдахгүй байна. Үүний үр дүнд, энэ эрүүдэн шүүх мөчийн бүх дуу чимээ, уур хилэнг зөвхөн үндэсний аюулгүй байдлын төлөөх болно өсч байна, илүү зохион байгуулалттай, ардчилсан хяналт, хяналтын сүүлчийн үлдэгдэлээс өөрийгөө хамгаалахын зэрэгцээ өөрийгөө хамгаалахад илүү түрэмгий бэлэн болсон.
Терроризмын эсрэг дайнд нэг л ялагч байдаг нь үндэсний аюулгүй байдлын улс юм. Ийм албан тушаалтнуудын "эх оронч үзэл"-ийг байнга магтдаг дэмжигчид, муу хүмүүсээр дүүрсэн харгис ертөнц хэдий ч тэд тийм биш гэдгийг тодорхой хэлье. сайн залуус Тэд ямар ч жирийн жишгээр гэмт хэргийн шинжтэй үйл ажиллагаа явуулж байна.
2019 дээрээс үзнэ үү.
Tom Engelhardt нь хамтран үүсгэн байгуулагч юм Америкийн эзэнт гүрэн төсөл зохиогч АНУ-ын айдас мөн хүйтэн дайны түүх, Ялалтын соёлын төгсгөл. Тэрээр Үндэстний хүрээлэнг удирддаг TomDispatch.com. Түүний шинэ ном Сүүдрийн засгийн газар: Тандалт судалгаа, нууцын дайн ба Глобал аюулгүй байдлын улс орнуудын нэг-хүчирхэг дэлхийд (Haymarket ном).
[Хуримын тухай тэмдэглэл: Америкийн агаарын хүчнийхэн устгасан хуримын үдэшлэгийн асуудлаар TomDispatch Олон жилийн турш сурвалжилж байсан, би мэдээний тайланг тоолж байсан тэдний долоо наймны нэг болох үед, a Йемений хуримын үдэшлэг, 2013 оны арванхоёрдугаар сард салхинд хийссэн. Тэр цагаас хойш нэг сурвалжлагч надад онцлон тэмдэглэв. ес дэх хуримын үдэшлэгИрак дахь хоёр дахь нь 8 оны 2004-р сарын XNUMX-нд Фаллужа хотод АНУ-ын агаарын хүчний цохилтод өртөж, хүргэн нас барж, сүйт бүсгүй шархадсан байж магадгүй юм.]
дагаарай TomDispatch Twitter дээр бидэнтэй нэгдээрэй Facebook-ийн. Хамгийн сүүлийн үеийн диспетчерийн ном болох Ребекка Солнитийн номтой танилцана уу Эрэгтэйчүүд надад тунхаглаТом Энгельхардтын хамгийн сүүлийн ном, Сүүдрийн засгийн газар: Тандалт судалгаа, нууцын дайн ба Глобал аюулгүй байдлын улс орнуудын нэг-хүчирхэг дэлхийд.
Зохиогчийн эрх 2014 Tom Engelhardt
