Оросын сэтгүүлчийн хэтийн төлөв

Дэвид Свансон

Дмитрий Бабич 1989 оноос хойш Орост сэтгүүлч, сонин, мэдээллийн агентлаг, радио, телевизэд ажиллаж байжээ. Тэрээр хэлэхдээ, тэр үргэлж хүмүүсээс ярилцлага авдаг байсан бол сүүлийн үед хүмүүс түүнээс ярилцлага авч байна.

Бабичийн хэлснээр Оросын хэвлэл мэдээллийн талаархи домог, тухайлбал Орос улсад ерөнхийлөгчийг шүүмжилж болохгүй гэх мэт домгийг зөвхөн Оросын мэдээллийн вэбсайтуудад зочилж, Google Орчуулагч ашиглан устгаж болно. Оросын хэвлэлүүд Путиныг дэмжихээс илүү түүнийг эсэргүүцдэг гэж Бабич хэлэв.

Хэрэв Оросын мэдээ суртал ухуулга бол Бабич хүмүүс яагаад үүнээс ингэж айгаад байгаа юм бэ гэж асуудаг. Брежневийн суртал ухуулгаас хэн нэгэн айж байсан уу? (Интернет эсвэл телевизэд байхгүй байсан гэж хариулах байх.) Бабичийн үзэж байгаагаар Оросын мэдээний аюул занал нь худлаа биш харин үнэн зөв байх явдал юм. 1930 -аад онд Франц, Их Британийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд сайн "объектив" хэв маягаар Гитлерийг санаа зовох зүйлгүй гэж санал болгов. Гэхдээ Зөвлөлтийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Гитлерийн зөв байсан. (Сталины хувьд тийм ч их биш байх.)

Өнөө үед Их Британи, Францын хэвлэл мэдээллийнхэн хийсэн алдааг хүмүүс хийж байна, аюултай үзэл суртлын эсрэг зохих ёсоор тэмцэж чадахгүй байна гэж өнөөдөр Бабич үзэж байна. Ямар үзэл суртал вэ? Энэ бол неолиберал милитаризм юм. Бабич Дональд Трампын Оростой дайсагнасан байдлаа намжаах тухай тавьсан аливаа саналд НАТО болон Вашингтоны байгууллагууд хурдан хариу өгч байгааг онцолжээ.

Бабич Трампын талаар гэнэн биш. Тэрээр Барак Обамаг АНУ -ын хамгийн муу ерөнхийлөгч байсан гэж мэдэгдэж байгаа ч Трампаас агуу зүйлийг урьдчилан тааварлаагүй байна. Обама, Бабичийн тайлбарлаж буйгаар түүний милитаризмтай дүйцэх чадваргүй байжээ. Тэрээр Оросын эсрэг хориг арга хэмжээ авч, барууны чиг баримжаатай байгууллагуудад хамгийн их хохирол учруулжээ. "Тэр өөрийн суртал ухуулгын золиос болсон."

Би Бабичаас яагаад олон оросоос Трампын талаар ийм эерэг сэтгэгдлийг сонссон юм бэ гэж асуусан. Түүний хариулт: "АНУ -д өгсөн хариугүй хайр", "найдвар", мөн Трамп ялсан тул тэр бодож байгаагаасаа илүү ухаалаг байх ёстой гэсэн бодол. "Хүмүүс сэрэхийг үзэн яддаг" гэж Бабич дүгнэв.

Хүмүүс Трампт хэрхэн найдаж болох талаар Бабич хэлэхдээ Орос хэзээ ч колоничлогдоогүй тул (Швед, Наполеон, Гитлер оролдож байсан ч) оросууд колончлогчдын талаар барууны колоничлогчид африкчууд юу ойлгосныг одоо л мэдэж байна.

Орос яагаад Хятад, Ирантай эвсэх ёстой вэ гэсэн асуултад Бабич АНУ, ЕХ Оросгүй байх тул хоёр дахь сонголтоо хийж байна гэж хариулав.

Амиа алдсан Оросын сэтгүүлчдийн талаар асуухад Бабич Борис Ельциний үед илүү олон хүн амиа алдсан ч түүнд хоёр онол бий гэж хариулжээ. Нэг нь Путины өрсөлдөгч нь хариуцлага хүлээдэг. Бабич сүүлчийн аллагын үеэр нас барсан улс төрчийг нэрлэжээ. Нөгөө нэг онол бол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр уурласан хүмүүс хариуцлага хүлээдэг. Бабич хэлэхдээ, Кремлийн хажууд хүн алах хариуцлагыг Путин өөрөө хариуцах болно гэсэн санааг нухацтай авч чадахгүй байна.

RT (Russia Today) телевизийн арга барилын талаар асуухад Бабич "Риа Новости" мэдээллийн агентлаг дууриахыг оролдож буй хандлага гэж хариулжээ. Нью-Йорк Таймс хүмүүс зүгээр л уншиж чаддаг болохоор дагагчтай болсонгүй Нью-Йорк Таймс. АНУ -ын гэмт хэргийг эсэргүүцэж, өөр өнцгөөс үзэл бодлоо илэрхийлэх замаар RT үзэгчдийг олсон. Энэ тайлбарыг ТТГ -ын энэ оны эхээр RT -ийн аюулын талаар хийсэн тайланд тусгасан гэж би бодож байна. Хэрэв АНУ -ын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлэл өгч байсан бол америкчууд өөр газраас мэдээ хайхгүй байх байсан.

Ням гарагт болсон "Crosstalk" RT нэвтрүүлэгт Бабич бид хоёр эдгээр болон бусад сэдвээр ярилцсан. Видео нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт байх ёстой. энд байршуулах болно.