Рэй МакГовернийн өнөөдөр Берлинд хэлсэн үг Герман, Англи хэл дээр

Мэйн Дэмэн ба Херрен,

Эс wird Zeit für eine Denkpause.

Бетрачт дебутерченден Вон Доналд Трамп нь Абстиммунь Бундеста гэгчийг нас барсан байна.

Es gibt bei uns in den Vereinigten Staaten sehr leidenschaftliche Kriegstreiber. Gott sei Dank ist Präsident Obama is nicht einer davon. Meiner Meinung nach möchte auch Доналд Трамп, wie Obama, das bewaffnete эмх замбараагүй байдал Сирийн beenden.

Es ist durchaus möglich, dass beide –- Obama und Trump - es lieber hätten, wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der “Hawks” (oder Falken) in Washington vermeiden würde.

Meiner Meinung nach ist eine friedliche Lösung der Katastrophe in Syrien ohne die Kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wahrscheinlicher mit einem Trump, als mit einer Clinton.

Ist es nicht durchaus klar гэж үү? Heute ist die Zeit für eine DENKPAUSE үү?

Баруун дайн ich mit einer Gruppe zusammen, unserem-д үхэх Sprachgebrauch zum “one хувь” (dem “ein Prozent” - der Elite) gehört. Дизер Групп дайн дээр АНУ-ын Ботчхерт zur НАТО-гийн эхлэлийг тавьжээ.

Ihm wurde gefragt, wäre es nicht besser, mit den Russen zu sprechen, zu verhandeln?

Der Botschafter antwortete diese Frage auf einer sehr erniedrigenden Weise, “Sie sind offensichtlich ein Trump-Unterstützer. Абер Хиллари Клинтон wich sicherlich gewinnen. ” Er meinte, in diesem Fall wäre es Unsinn - unrealistisch - baldige Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.

Ich möchte zugeben: "Дональд Трамп бол Жон Кеннеди гэж байхгүй."

ABER lange Rede, kurzer Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung statt immer mehr und mehr Spannung.

Meines Erachtens, жүжигчин хүн Russen нас барсан түнш, NICHT als Feinde.

Ум Уинстон Черчилль zu zitieren, “Дайн байлдаанаас илүү эрүүтэй байх нь дээр.” “Es ist besser miteinander zu sprechen, als Krieg zu treiben.

Und am Allerwichtigsten - wir müssen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. Wir müssen eine Denkpause machen. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken, umdenken, weil, wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.

Jetzt wird gesungen: (Одоо бид дуулж байна.) Та Google дээр хөгжим сонсож болно. Энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

1. 
   Гэсэн хэдий ч, ямар ч байсан,
   sie fliegen vorbei wie nächtliche Шаттен.
   Kein Mensch канн sie wissen, kein Jäger erschießen
   Мульт трейд ба Блэк: Die Gedanken sind frei!
   1. Санаа бодол нь чөлөөтэй, хэн үүнийг таах вэ?
   Тэд шөнийн сүүдэр мэт нисдэг.
   Тэднийг хэн ч мэдэхгүй, тэднийг анчин шидэж чадахгүй
   нунтаг ба хар тугалгатай: Бодол санаа үнэгүй! +++++++++++++++++++++++++

   2. Ich denke ich will und was mich beglücket,
   doch alles in der Still ', und wie es sich schicket.
   Mein Wunsch und Begehren kann niemand verwehren нар байна.
   Эндээс харахад: Die Gedanken sind frei!
   2. Би юу хүсч байгаагаа, юу нь надад таалагддаг,
   Үргэлжилсэн хэвээр байх бөгөөд тохиромжтой байдаг.
   Миний хүсэл, хүсэл, хэн ч намайг үгүйсгэж чадахгүй
   Ингэснээр үргэлж ийм байх болно: Ухаангүй юм!

+++++++++++++++++++++++

3. Эрдэмтдийн Керкер,
   Das ales vergebliche Werke-г саад болгодог.
   Denn meine Gedanken zerreißen Schranken die
   und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!
   3. Хэрэв би хамгийн харанхуй нүхэнд хаягдсан бол,
   Энэ бүх үйлдэл нь утгагүй,
   Учир нь миний бодол бүх хаалгыг нураадаг
   болон хана салан тусгаарлах

Хатагтай, ноёд оо,

Дональд Трампын сонгуульд гайхмаар ялалт байгуулсныг харгалзан Бундестаг дахь өнөөдрийн санал хураалт маш чухал ач холбогдолтой юм.

АНУ-д маш сонирхолтой warmongers байдаг. Ерөнхийлөгч Обама тэдний нэг нь биш. Миний бодлоор, Дональд Трамп Обама шиг Сирийн зэвсэгт эмх замбараагүй байдлыг зогсоохыг хүсч байна.

Вашингтон дахь "харцага" -ыг өдөөх алхам хийхээс зайлсхийхийг Германы засгийн газар, Обама, Трамп хоёулаа хоёулаа илүүд үзэж магадгүй гэж би үзэж байна. Сирийн дайныг НАТО-ийн дайн болгон өргөжүүлэх нь ийм алхам болно.

Миний бодлоор Сири дэх гамшгийг тайван замаар шийдвэрлэх нь оросуудтай хамтран ажиллахгүйгээр боломжгүй юм. Энэхүү хамтын ажиллагаа нь Хиллари Клинтонтой харьцуулахад Дональд Трамптай АНУ-ын Ерөнхийлөгч байх магадлалтай юм.

Бодох цаг гаргацгаая,

Би өөрөө Доктор Жилл Стейний төлөө саналаа өгсөн. Тэрээр АНУ-ын Ногоон намын ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшиж, энх тайван, байгаль орчныг хамгаалахаар сонгуулийн жижиг нам юм.

Өчигдөр би "нэг хувь" (элит) -ийн нэг хэсэг гэж үзэх бүлэгт багтсан. Энэ бүлэгт НАТО дахь АНУ-ын элчин сайд асан байсан.

Оросуудтай ярилцах эсвэл тэдэнтэй хэлэлцээр хийх нь дээр биш үү гэж асуухад экс элчин сайд энэ асуултанд маш ихэмсэг байдлаар хариулав: “Та бол мэдээж Трампын талын хүн. Гэхдээ Хиллари Клинтон ялах нь гарцаагүй ”гэж хэлжээ. Энэ тохиолдолд оросуудтай эрт хэлэлцээ хийнэ гэж найдах нь утгагүй бөгөөд бодит бус болно гэж тэр хэллээ.

Би “Дональд Трамп бол Жон Кеннеди биш” гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Трамп бол Кеннеди биш.

Гэхдээ урт хугацааны ярих товчийг багасгахын тулд: Наад зах нь, миний үнэлгээний дагуу Trump-т ирэх жил магадгүй илүү оновчтой Ostpolitik боломжтой болно. Магадгүй хүндрүүлэхийн оронд дескрипинг хийх боломжтой байх.

Миний бодлоор Оросууд дайснуудын хувьд биш харин түншүүд гэж үзэх ёстой.

Уинстон Черчиллийн хэлсэн үгнээс дурдвал “Дайн байлдаанаас илүү эрүүтэй байсан нь дээр” гэж хэлсэн. Дайн хийхээс өөр хоорондоо ярилцах нь дээр.

Хамгийн чухал нь бид детермегийн жинхэнэ бодлогыг маш нухацтай авч үзэх ёстой. Одоо бид түр зогсоох хэрэгтэй. Германы парламент, Бундестагт мөн зүйлүүдийг дахин хэлэлцэх хэрэгтэй. Довтолгооны дүрс, цэргийн шийдлүүдээс зайлсхийхийн тулд шинэ зүйлүүдийг авч үзье. Учир нь бидний мэддэг шиг бодол санаа үнэ төлбөргүй байдаг.

Heinrich Buecker, David Swanson орчуулга