Чарли МакБрайд, 12, 2019 есдүгээр сар
Энэ жилийн Сент Патрикийн өдөр АНУ-ын армийн хоёр ахмад дайчин болох Кен Майерс, 82, 77 настай Тарак Кауф нар Америкийн цэргийнхэн үүнийг үргэлжлүүлэн ашиглаж байгаад эсэргүүцэж Шеннон нисэх онгоцны буудал дээр баривчлагджээ.
Нисэх онгоцны буудлын аюулгүйн хашааг гэмтээж, хууль бус үйлдлээр буруутгагдан тэд Лимерикийн шоронд 12 хоногийн турш хоригдож, паспортыг нь саатуулжээ. Кин, Тарак нар өөрсдийн хэргийг шүүх хуралдаанд ирэхийг хүлээсээр байгаа бөгөөд Америкийн милитаризмын эсрэг дайны эсрэг бусад жагсаалд оролцох, Ирландын төвийг сахих зэрэг зорилгоор Ирландын сунгасан хугацааг ашиглаж байна.
АНУ-ын армид ажиллаж байсан хуучин цэргүүд, одоо Энхтайвны төлөөх дайчдын гишүүд хоёулаа өнгөрсөн бямба гаригт Лимерикээс эхэлсэн "Эрх чөлөөний төлөө алхах" аяныг эхлүүлж, 9-р сарын 27-ний өдөр Донегал дахь Малин толгойд дуусна. Тэдний баатарлаг аялгуу эхлэхээс өмнө би Лимерикт Кен, Тарактай уулзаж, тэд цэргүүдээс энхийг сахиулагчид руу хэрхэн явсан, яагаад Ирланд дэлхийн дайны эсрэг хүчтэй дуу хоолой болж чадна гэж итгэж байсан тухайгаа ярьсан.
"Миний аав Дэлхийн 2-р дайн ба Солонгосын дайнд далайн корпусуудад байсан. Тиймээс би" далайн корпус Коул Айд "ууж өссөн. "Корпус маань дамжуулж миний коллежид өнгөрөөсөн. Дуусах тоолондоо би комисс аваад л байсан. Тэр үед би жинхэнэ итгэгч байсан бөгөөд Америкийг сайн сайхны төлөө хүчин гэж боддог байсан. Би Алс Дорнод, Карибын тэнгис, Вьетнамд найман жил хагас турш идэвхтэй алба хааж, Америк сайн сайхны төлөөх хүч биш гэдгийг улам бүр харж байлаа. "
Кен АНУ-ын ариун журамд итгэх итгэлийг нь бууруулсан зарим зүйлийг жагсаав. “Эхний сэжүүр нь 1960 оны хавар биднийг Тайваньд дасгал хийж байх үед гарч байсан. Энэ бол бар эдийн засагтай болохоос өмнө маш ядуу байсан үе байв. Бид өөрсдийн C-рацгаа идээд л дээврийг нь нөхөх хоосон лаазыг гуйсан хүүхдүүд байх юм. Энэ нь надад тусалж чадах байсан юм бол яагаад манай холбоотон ийм ядууралд оров гэж гайхахад хүргэсэн юм.
'Би Америк Вьетнамд юу хийж байгааг харсан нь намайг цочирдуулав. Энэ бол миний идэвх, радикализмын эхлэл байв. Хүмүүс надад эх орондоо үйлчилснийхээ төлөө талархлаа илэрхийлэхэд би жинхэнэ алба цэргээс гарч иртэл эхлээгүй гэж хэлэв.
“Жилийн дараа бид Пуэрто-Рикогийн Корпусын тэн хагасыг эзэмшдэг, буудлага хийх дадлага хийдэг байсан Виек арал дээр байсан. Бид арал дээр шууд галын шугам татахыг тушаасан бөгөөд хэрэв хэн нэгэн өнгөрөх гэж байгаа бол бид тэднийг буудах ёстой, арлын оршин суугчид бол Америкийн иргэд байв. АНУ арал дээр кубчуудыг Гахайн булан руу довтлох бэлтгэл хийж байгааг би сүүлд мэдсэн. Тэр явдал бас нэг юм.
"Эцсийн сүрэл бол 1964 онд Ази руу буцаж ирэхэд би байсан. Тонкины булангийн хэрэг гарахад би Вьетнамын эрэг дагуу устгагч, шумбагч онгоцны даалгавар өгч байв. Америкийн ард түмэнд томоохон дайныг зөвтгөхөд ашигладаг луйвар гэдэг нь надад тодорхой байсан. Бид Вьетнамын усан хилийг байнга зөрчиж, эрэг орчмын завь илгээж хариу үйлдэл үзүүлж байв. Энэ үед би цаашид ийм төрлийн гадаад бодлогын хэрэгсэл болохоо больж, 1966 онд огцорлоо ”гэж шийдсэн юм.
Тарак 105th агаараас ангижрах хэлтэст гурван жил ажилласан бөгөөд 1959-ээс 1962-т шилжээд хэсэг хугацаанд Вьетнам руу явснаасаа хойш тэр баяртай байгаагаа мэдрэхэд бэлэн байна. 1960-ийн гялалзсан урсгалд дүрэлзсэн тэрээр тогтвортой энх тайвны төлөө тэмцэгч болжээ. "Би тэр жаран дахь соёлын нэг хэсэг байсан, энэ нь миний их том хэсэг байсан." Гэж тэр “Би Америкийн Вьетнамт юу хийж байгааг харлаа, энэ нь миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн бөгөөд энэ бол миний идэвхжил, радикализмын эхлэл байлаа. Хүмүүс эх оронд минь үйлчилсэнд талархал илэрхийлэхэд би жинхэнэ алба хаахаас цэрэгт татагдах хүртэл ажилдаа явж эхлээгүй гэж хэлсэн. ”
Ярилцлагын үеэр Кен тайвшран ярихдаа Тарак илүү ширүүн байхыг хичээгээд ширээнийхээ дээд хэсгийг хуруугаараа онцолж хэлэв. Гэхдээ тэр өөрийгөө ухамсарлахдаа инээмсэглэж, ялгаа нь тэднийг хоёуланг нь хоёр сайн үйлдэл болгож байгаа тухай хошигнодог. Тэд хоёулаа 1985 онд Мэн мужид байгуулагдсан Энхтайвны төлөө ахмад дайчдын урт удаан хугацааны гишүүд бөгөөд одоо АНУ-ын бүх муж улсууд болон бусад хэд хэдэн оронд, түүний дотор Ирланд улсад бүлгүүдтэй болжээ.
Энэ бол Шэнноны талаар Кен, Тарак нарт сануулга өгсөн Энхтайван Ирландын төлөө дайчдын холбоог үндэслэгч Эд Хорган байв. "Бид хэдэн жилийн өмнө Эдтэй уулзсан бөгөөд Ирланд бол төвийг сахисан улс юм гэж бодсон, гэвч тэр Шенноноос ирж буй АНУ-ын цэргийн нислэгүүд, нислэгийн талаар мэдээлсэн. Тэднийг хөнгөвчлөх замаар Ирланд Америкийн дайнд өөрийгөө илүү идэвхтэй болгож байна. ”
Тарак уур амьсгалыг устгасан Америкийн милитаризмын аймшигт хор хөнөөлийг онцолж байна. “Өнөөдөр Америк 14 улсад дайн хийж байна, харин тус улсын хэмжээнд өдөр бүр буудлага болж байна. Бидний экспортолж буй хүчирхийлэл гэртээ ирж байна "гэж тэр хэлэв. “Бүх дайнд амь үрэгдсэнээс илүү олон тооны Вьетнамын малын эмч нар амь насаа алдсан. Ирак, Афганистаны дайнаас буцаж ирсэн бага насны хүүхдүүд бас тэдний амийг авч байна. Яагаад ийм зүйл болж байна вэ? Энэ бол цохилт, энэ бол буруу юм!
“Өнөөдөр бид зөвхөн Вьетнам, Ирак дахь шиг хүмүүсийг алж, улс орнуудыг устгаж байгаа юм биш, харин байгаль орчныг сүйтгэж байна. АНУ-ын арми бол дэлхий дээрх хүрээлэн буй орчныг хамгийн их сүйтгэгч юм. тэд бол газрын тосны хамгийн том хэрэглэгч бөгөөд дэлхий даяар мянга гаруй баазтай асар их хортой бохирдуулагч юм. Хүмүүс цэрэг армиа цаг уурын эвдрэлтэй холбодоггүй, гэхдээ энэ нь хоорондоо нягт холбоотой байдаг. ”
Кен, Тарак нар өмнө нь АНУ, Палестин, Окинава, Стэндк Рок зэрэг эсэргүүцлийн жагсаалд оролцож байсан. "Та эдгээр эсэргүүцлийг хийж, засгийн газрын бодлогыг эсэргүүцвэл тэд танд дургүй бөгөөд баривчлагдах хандлагатай байна" гэж Тарак уйлан хэлэв.
"Гэхдээ энэ нь зургаан сарын өмнө паспортаа авсны улмаас бид нэг газар баригдсан хамгийн урт хугацаа юм" гэж Кен нэмж хэлэв. "Бид Ирландын төвийг сахих, АНУ-ын дайныг эсэргүүцэхийг сурталчилсан, цугларалт дээр үг хэлж, радио, телевизэд ярилцлага өгсөн баннер барин Давийн гадаа явж байсан. Бид магадгүй зам дээр гараад алхаж, ярилцаж, хүмүүстэй уулзаж, гутал өмсөх хэрэгтэй гэж бодсон. энх тайвны төлөө газар дээр. Бид үүнд маш их баяртай байгаа бөгөөд энэ сарын 27 хүртэл Ирландын янз бүрийн хэсэгт алхах болно. Бид бас ярих болно World Beyond War 5-р сарын 6/XNUMX-нд Лимерикт болсон бага хурлыг та уншиж болно www.worldbeyondwar.org "
'Энэ бол' төгсгөл ойрхон байна 'гэсэн бичиг бүхий лоозон барин алхаж яваа залуу биш шүү дээ, энэ бол манай цаг зав багатай гэж манай шилдэг эрдэмтэд хэлсэн. Таны хүүхдүүд өсч том болох ертөнцгүй болно, энэ нь залуу хүмүүсийн устаж үгүй болох бослогыг хийхийг хичээж байгаа зүйл бөгөөд үүнд Ирланд маш их үүрэг гүйцэтгэж чадна. '
Хоёр эр энэ сарын сүүлээр шүүх хурлаа хийж, хэргийг Дублинд шилжүүлсэн байх болно. Гэвч шүүх хурал нь зохих ёсоор хэлэлцэгдэхээс хоёр жилийн өмнө байж магадгүй юм. Тэдний паспортыг нислэгийн эрсдэлтэй гэж үзсэн тул тэднийг иргэний эрхээсээ татгалзсан шийдвэр бөгөөд улстөрийн үндэслэлтэй гэж үзсэн Кенийн шийдвэр
"Хэрэв бид паспортаа аваад гэртээ харих боломжтой байсан бол шүүх хурлын үеэр Америкаас эргэж ирэхгүй гэж бодох нь логик биш юм" гэж тэр хэлэв. “Шүүх ажиллагаа бол үйл ажиллагааны нэг хэсэг юм; энэ бол асуудал, юу болж байгааг илчлэхийн тулд хийдэг зүйл юм. Ирландчууд төвийг сахихыг дэмжиж байгаа хүмүүсийн 80 гаруй хувь нь үүнийг шаардаж, засгийн газраа үүнийг зөв хэрэгжүүлэхийг шаардсан тохиолдолд бид сайн сайхан байдлын асар их боломжийг олж мэднэ. Энэ нь бүх дэлхийд мессеж илгээх болно ”гэжээ.
Кен, Тарак хоёулаа өвөө юм. Тэдний насны ихэнх эрчүүд өдрүүдээ дэлхийн өнцөг булан бүрэлдсэн эсэргүүцлийн жагсаал, баривчлах, шүүх хурлаас илүү тайван замаар өнгөрөөдөг байсан. Хүүхдүүд, ач зээ нараа идэвхи зүтгэлээрээ юу хийдэг вэ? "Ийм учраас бид үүнийг хийдэг, яагаад гэвэл эдгээр хүүхдүүд дэлхий дээр амьдрахыг хүсч байгаа юм" гэж Тарак чин сэтгэлээсээ хэлэв. "Хүмүүс дэлхий дээр орших аюул заналхийлж байгааг ойлгох хэрэгтэй. Энэ бол "төгсгөл ойрхон байна" гэж хэлээд зогсож байгаа хүмүүс шүү дээ. Энэ бол бидний хамгийн их эрдэмтэд бол бидэнд цаг хугацаа их байдаггүй.
“Танай хүүхдүүдэд өсч том болох ертөнц байхгүй болно, энэ нь залуу хүмүүсийн устаж үгүй болох бослогыг хийхийг оролдож байгаа зүйл бөгөөд үүнд Ирланд маш их үүрэг гүйцэтгэж чадна. Энд байхаасаа хойш би энэ улс орон, ард түмнийг хайрлах болсон. Ирланд улс олон улсад хэр зэрэг хүндтэй байдгийг, дэлхий даяар ямар нөлөө үзүүлж болохыг, ялангуяа төвийг сахисан орны хувьд хүчтэй байр суурь баримталж, тэр дүрд тоглодог бол та бүгд ойлгодоггүй гэж би бодож байна. Гараг дээр амьдрах зөв зүйлийг хийх нь ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг бөгөөд Ирландын хүмүүс үүнийг хийж чадна. Энэ бол миний үзэхийг хүсч байгаа зүйл юм. Тиймээс бид хүмүүстэй ярилцаж явдаг. "
Кен, Тарак нарын алхалт 12.30pm-ийн 9-р сарын 16-ийн даваа гарагт XNUMXpm-д Галвей Кристал Үйлдвэр дээр гарах гэж байна. Явган явахдаа нэгдэх эсвэл дэмжлэг үзүүлэхийг хүсч буй хүмүүс дэлгэрэнгүй мэдээллийг Galway Alliance Against War's Facebook хуудаснаас авах боломжтой. https://www.facebook.com/groups/312442090965.
