Түлхэх нь

Кати Келли

Өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд 100 АНУ-ын Энхтайваны Ахмад Африкт Миннесотагийн Red Wing хотод жил бүр зохион байгуулагддаг хурал цуглаан хийв. Миний туршлагаас, Ахмад дайчдын ахмадууд бүлгүүдэд "утгагүй" арга хэмжээ зохион байгуулдаг. Ахмадууд орон нутгийн, муж улсын хэмжээнд, бүс нутгийн болон үндэсний ажилд оролцохоор цугларч байгаа эсэхээс үл хамааран зорилго зорилгоо маш сайн мэдэрдэг. Тэд дайны эдийн засгийг задалж, бүх дайныг зогсоохын төлөө ажиллахыг хүсч байна. Миннесотчууд, тэдний олонх нь эртний найзууд байсан бөгөөд хөдөөгийн амбаарын цэлгэр дээврийн хөндийд цугларав. Зохион байгуулагчид найрсаг дотноор хүлээн авсны дараа оролцогчид энэ жилийн сэдвийг шийдвэрлэхээр шийдлээ. "Дайн Бидний Цаг уурын тухай. "

Тэд уригдсан Доктор Жеймс ХансенКолумбын Их сургуулийн Дэлхий хүрээлэнгийн туслах профессор, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөллийг багасгах талаар Skype-аар ярих. Доктор Хансен заримдаа "дэлхийн дулаарлын эцэг" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд олборлосон түлшний ялгарлын үр нөлөөний талаар үнэн зөв таамаглал дэвшүүлэн хэдэн арван жилийн турш түгшүүрийн дохио өгч байсан. Тэрээр одоо ашигт малтмалын түлшний ялгаралтаас гарах эдийн засгийн үр өгөөжтэй үе шатыг хэрэгжүүлж, олон нийтэд буцаан олгосон ногдол ашиг бүхий утааны эх үүсвэрт нүүрстөрөгчийн төлбөр ногдуулж байна.

Доктор Хансен бизнес эрхлэгчдэд эрчим хүч, нүүрстөрөгч багатай, нүүрстөрөгчгүй бүтээгдэхүүнийг хөгжүүлэх зах зээлийн ноцтой хөшүүргийг бий болгохыг зөвлөж байна. "Нүүрстөрөгч хамгийн их хэмжээгээр буурсан хүмүүс хэрэглээ нь хамгийн их ашиг олох болно. Ийм төсөөлөл нь иймэрхүү хандлага нь АНУ-ын нүүрстөрөгчийн ялгаралтыг 20 жилийн дотор хагасаас илүү хувиар бууруулж, 3 сая шинэ ажлын байрыг бий болгоно гэдгийг харуулж байна. "

Доктор Хансен насанд хүрэгчдийг залуучууд, хойч үеийнхээ төлөө санаа тавихыг уриалан дуудаж, "үр дүнгүй малгай, арилжаагаар нөхөх арга барил" -ыг дэмжигчдийг удирддаг. Энэ арга нь чулуужсан түлшийг нийгэмд зардлаа төлж чадахгүй байгаа тул “ингэснээр чулуужсан түлшний донтолтыг үргэлжлүүлэх боломжийг олгодог олзворлох түлш бүрийг гаргаж авахын тулд "өрөм, хүүхэд, өрөмдлөгийн" бодлогыг урамшуулан дэмжих. "

Шатдаг түлш үйлдвэрлэх нь "зардлаа бүрэн төлнө" гэдэг нь бохирдуулагчдын нүүрс, газрын тос, байгалийн хийн түлш шатах замаар нийгэмд учруулж буй зардлыг нөхөх хураамж ногдуулна гэсэн үг юм. Агаарын бохирдлоос болж орон нутгийн хүн ам өвдөж, амь насаа алдаж, ган гачигт нэрвэгдэх, уур амьсгалын өөрчлөлтөөс үүдэлтэй шуурганд цохиулах, живэх зэрэг тохиолдолд бизнес эрхлэгчид төлөх ёстой засгийн газруудад зардал гардаг.

Шатдаг түлшний нийгэмд учрах бодит зардал хэд вэ? Олон улсын валютын сангийн (ОУВС) саяхны хийсэн судалгаагаар чулуужсан түлш үйлдвэрлэдэг компаниуд үр шимийг нь хүртэж байна  $ 5.3tn (£ 3.4tn) дэлхийн татаас, $ Минут тутамд 10 сая, минут тутамд, өдөр бүр.

Асран хамгаалагч мэдээ 5.3-ийн тооцоолсон $ 2015tn татаас нь дэлхийн бүх засгийн газрын эрүүл мэндийн нийт зардлаас их байна.

Доктор Хансен илтгэлээ түүхийн хувьд энерги нь боолын хөдөлмөрөөс зайлсхийхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг тэмдэглэв. Тэрээр Хятад, Энэтхэг зэрэг улсуудад олон хүн амаа ядуурлаас гаргахад цөмийн эрчим хүчнээс авах зарим энерги зайлшгүй шаардлагатай гэж тэр үзэж байна. Олон шүүмжлэгчид маш их эсэргүүцдэг Доктор Хансен цөмийн эрчим хүчний найдвартай байдал, цацраг идэвхит аюул, осол, цөмийн хаягдлыг хадгалахтай холбоотой асуудлууд, ялангуяа цацраг идэвхит хог хаягдлыг хүмүүс хаана тээвэрлэхээ шийдэх эрх мэдэл бүхий элитүүдийн хяналт, цөмийн хаягдал.

Бусад шүүмжлэгчид "цөмийн эрчим хүч нь дэндүү эрсдэлтэй, хэтэрхий үнэтэй байдаг нүүрстөрөгчийн дараах эрчим хүчний багцын чухал хэсэг гэж үзэх болно. "

Номын урт хугацааны уур амьсгалын өөрчлөлтийн саналыг зохиогч, сэтгүүлч, идэвхтэн Жорж Монбиот, Дулаан, цөмийн эрчим хүч нь "байгаа" ба "байхгүй" -г адил аюулд хүргэх хандлагатай байгааг тэмдэглэв. Нүүрсний эрчим хүчний хамгийн үхлийн аюултай үр дагавар, түүхэн хохирол нь цөмийн түлшнийхээс илт давамгайлж байгаа нь эдийн засгийн хувьд ядуу, ядууралтай байх магадлалтай хүмүүсийн амьдардаг уул уурхай, үйлдвэрлэлийн газруудтай холбоотой юм.

Сүлжээнээс хамааралтай цөмийн үйлдвэрүүд манай эдийн засагтай хөл нийлүүлэн хайлахад бэлэн байгаа нь цаг уурын нөлөөгөөр нийгмийн сүйрэл улам бүр үхэлд хүргэж болзошгүй юм. Гэхдээ бидний хамгийн аймшигтай зэвсэг, тэр дундаа цөмийн зэвсэг нь ядуурал, цөхрөл нийгмийг өдөөж буй улс төрийн үймээн самууныг удирдахад нь туслах зорилгоор яг нарийн нөөцөлдөг гэдгийг санах нь маш чухал юм. Уур амьсгалын өөрчлөлт, хэрэв бид үүнийг удаашруулж чадахгүй бол ядуурал, цөхрөлийг урьд өмнө үзэгдээгүй хэмжээнд амлаад зогсохгүй дайныг өргөн цар хүрээгээр, зэвсгээр зэвсэглэх нь бидний эрчим хүчний сонголтоос үүдэх аюулаас хамаагүй муу байж магадгүй юм. Дэлхийн цэргийн хямрал, цаг уурын хямрал, ядуу хүмүүст хүндээр тусч буй саажилттай эдийн засгийн тэгш бус байдал хоорондоо уялдаатай байдаг.

Доктор Хансен Хятадын засгийн газар болон Хятадын эрдэмтэд чулуужсан түлш, түүний дотор цөмийн эрчим хүчнээс өөр хувилбар боловсруулах нөөц бололцоогоо шавхаж магадгүй гэж үзэж байна. Тэрбээр Хятад улс дэлхийн дулаарал, мөсөн бүрхүүлийн хурдацтай задралын улмаас далайн эрэг дагуух хотуудаа алдах хүнд боломж тулгарч байгааг тэмдэглэжээ.

Түлшний донтолтыг шийдэх хамгийн том саад бэрхшээл Ихэнх орнуудад улс төрчид, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, улстөрчдийн талаархи богино хугацааны үзэгдлийн чулуужсан түлш үйлдвэрлэлийн нөлөө байдаг. Тиймээс манлайлагч дэлхийн эрчим хүчний бодлогыг тогтвортой хөгжүүлэхэд хүргэж болох юм. Учир нь удирдагчид нь техникийн болон шинжлэх ухааны сургалтанд хамрагддаг, урт хугацааны үзэл баримтлал бүхий улс үндэстнийг захирч чаддаг. Хэдийгээр БНХАУ-ын СО ялгаруулалт бусад улс орнуудынхаас илүү хурдацтай өсч байгаа ч Хятад түлш шатахууны замыг түргэн практикт шилжүүлэх шалтгаантай байдаг. Хятад улс 25 метр өндөрт далайн түвшнээс дээш хэдэн зуун сая хүн амьдардаг бөгөөд дэлхийн дулаарал үргэлжлэх ган, үер, хүчтэй салхи шуурга эрчимтэй хөгжих болно. Хятад улс АНУ-тай харьцуулбал шатдаг түлштэй донтохоос зайлсхийх ач тусыг хүлээн зөвшөөрдөг. Тиймээс Хятад улс эрчим хүчний үр ашиг, сэргээгдэх эрчим хүч, цөмийн эрчим хүчийг хөгжүүлэхэд дэлхийд тэргүүлэгч болсон.

 

Энэ зураг дээр юу дутуу байна вэ? Энхтайвны төлөө ахмад дайчид бүх дайныг эцэслэхэд чин сэтгэлээсээ итгэдэг. Дайны хүчирхийлэлгүй эсэргүүцлийг гүнзгийрүүлэх нь дэлхийн цаг уурчид, ялангуяа АНУ-ын асар том арми дэлхийн уур амьсгалд үзүүлэх нөлөөг үндсээр нь өөрчлөх боломжтой юм. Малтмал түлшний хүртээмж, дэлхийн хяналтыг хамгаалахын тулд АНУ-ын цэргүүд газрын тосны голыг шатааж, бүс нутгийн ард түмнийг алах, зэрэмдэглэх нэрээр хойч үеийнхээ итгэл найдварыг үрэн таран хийснээр АНУ нь тогтворгүй байдалд оруулах сонголтын дайнуудад автжээ. эмх замбараагүй байдал.

Дэлхийн орчны завхрал, нөхөж баршгүй нөөцийг албаар галзуурсан байдлаар устгах нь хожимдож, эмх замбараагүй байдал, үхлийг олон нийтээр ногдуулах арга хэмжээ юм. Хүний үнэт хэрэгцээтэй үйлдвэрлэх эрчим хүч болох эдийн засгийн нөөцийг буруу чиглүүлэх нь бас нэг зүйл юм. Судлаачид Газрын тосны өөрчлөлт Олон улсын "3 их наяд долларыг Ирактай хийх тэмцэлд зарцуулсан нь дэлхийн дулаарлыг бууруулахын тулд одоо болон 2030-ийн хооронд шаардлагатай сэргээгдэх эрчим хүчний салбар дахь дэлхийн бүх хөрөнгө оруулалтыг хамрах болно" гэжээ.

 

Жон Лаурэнс "АНУ нь дэлхийн дулаарлын хийн 30% -ийг агаар мандалд илүү хувь нэмэр оруулж байна, дэлхийн хүн амын 5% бий болгосон. Үүний зэрэгцээ боловсрол, эрчим хүч, байгаль орчин, нийгмийн үйлчилгээ, орон сууц, шинэ ажлын байр бий болгоход шаардагдах санхүүжилт нь цэргийн төсвөөс бага юм. ” "Бага нүүрстөрөгч", "нүүрстөрөгчгүй" гэсэн энерги, эрчим хүчний үр ашгийг дайныг цуцлах замаар төлөх ёстой гэж би үзэж байна. Лауренс цаг уурын өөрчлөлтөөс үүдсэн асуудал, мөргөлдөөнийг АНУ “түүний үр дагаврыг бууруулах, дасан зохицохын тулд бусад улс орнуудтай хамтран ажиллах боломж” гэж үзэх ёстой гэж шаардах нь зөв юм. Гэхдээ ийм зохицуулалттай ажил хийхээс өмнө байлдан дагуулалтын галзуурал дуусах ёстой.

Харамсалтай нь, харамсалтай нь АНУ-ын олон ахмад дайчид дайны зардлыг бүрэн ойлгодог. Би АНУ-ын Манкато хотод амьдардаг Энхтайвны ахмад дайчдаас Иракын дайны ахмад дайчдын сайн сайхан байдлын талаар асуув. Тэрээр надад хэлэхдээ, 22-р сард АНУ-ын Миннесота мужийн Манкато хотхоны ахмад оюутны удирдагчид өдөр бүр XNUMX хоног цуглаж, бороо орсон эсвэл гялалзаж байсан.  22 түлхэх-ups 22 байлдааны ахмад дайчдын хувьд өдөрт бараг нэг цагт америк амиа хорлолтыг хүлээн зөвшөөрөхөд тэд Мананкато бүсийн нийгэмлэгийг оюутны хотхонд очиж, тэдэнтэй хамт түлхэц үзүүлэв.

Энэ бол түүхэн цаг үе бөгөөд бидний төрөл зүйл оршин тогтноход тулгарч буй сорилтуудыг төгс төгөлдөр болгож, "бүх тавцан дээр гараагүй" бол бидний даван туулах боломжгүй шуурга юм. Бидний хажууд ажил хийхээр ирсэн хэн боловч тэд хэр хурдан ирнэ, бид олон хүнд аль хэдийнээ аль болох ихийг нь үүрч, заримыг нь сонгож, заримыг нь шунахай эзэд тэсвэрлэхийн аргагүй хүнд ачаа үүрэх хүнд ачаа үүрч байна. Энхтайвны төлөө ахмад дайчид хөлөг онгоц живэхийг хүлээх бус аврахын төлөө ажилладаг.

Өдөрт 22 ахмад дайчин, АНУ-ын эзэнт гүрний хүрч ирсэн дэлхийн олон тооны ядуусыг ядарч туйлдуулж, эцсийн цөхрөл рүү хөтлөх аймшигт явдлыг бидний олонх нь тэвчихгүй. Нөөцийг эрс хуваалцаж, давамгайлалаас зайлсхийж, зоригтой бусадтай нэгдэж гарт орсон ажилдаа хамрагдаж сурснаар бид итгэл найдвараа өргөж, эргэн тойрныхоо хүмүүст тайтгарлыг авчирна гэж бодож байна.

Энэ нийтлэлийг Телесур англи хэл дээр анх удаа хэвлэсэн.

Кэти Келли (kathy@vcnv.org) хамтран Бүтээлч бус хүчирхийлэлд зориулсан дуу хоолойг зохицуулах (www.vcnv.org)

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах