Тайлбар Дэвид Свансон -ийн захирлаар World Beyond War DC хэвлэлийн бага хурал дээр 8 оны 2017 -р сарын XNUMX.
C-Span видео: https://www.c-span.org/video/?432288-1/activists-call-withdrawal-us-military-aircraft-syrian-airspace&start=2259
АНУ -ын цэргийн онгоц, нисгэгчгүй онгоцыг Сирийн тэнгэрээс гаргахыг хүсч буй бүх шалтгаанаа жагсааж бичих цаг надад байхгүй, гэхдээ хүмүүс бидний өргөдөлд бичсэн тайлбаруудад дурдсан бүх шалтгааныг хамаагүй бага гэж хэлэх болно, гэхдээ энэ нь тийм биш ч гэсэн миний анхны шалтгаан нь юу вэ? шалтгаан нь үргэлж Вашингтонд маш их ач холбогдол өгдөг.
Эдгээр онгоцнууд маш олон хүний аминд хүрдэг. АНУ -ын армийн хохирогчдын тоо ийм алдааны бүртгэлтэй тул би Пентагоны гэрээг цуцлах хүртэл тэдэнд итгэх болно. Агаарын дайн нь АНУ болон холбоотнуудын нисэх онгоцноос (Сири, Иракт 4,734-7,337) олон мянган энгийн иргэд амь үрэгдсэнийг тодорхойлдог. Ийм тооцоо нь ерөнхийдөө дайны дараах иж бүрэн судалгаануудын дүнгээр олон удаа болдог. Нэмж дурдахад, энгийн гэж нэрлэгдээгүйн улмаас тоологддоггүй, алагдсан бүх хүмүүсийн асуудал бол эмпирик болон ёс суртахууны хувьд шошголох үйл явц юм. Дараа нь бараг үргэлж нас баралтаас давсан гэмтэл бэртэл, орон гэргүй байдал, АНУ -ын бидний хүссэн зарим онгоцноос хөөргөсөн уран хэрэглэснээс үүдэлтэй урт хугацааны үр дагавар, өртөг зардлын багахан хувийг өлсгөлөнгөөс урьдчилан сэргийлэх боломжтой байв. онгоцууд, мэдээж АНУ -ын цэргүүдийн хамгийн сайн алуурчин: амиа хорлолт.
Бөөнөөр хөнөөсөн гэж үзэж болох гол шалтгаан нь ёс суртахууны болон хууль эрх зүйн үүднээс аль нэг өндөр зорилгод үйлчилдэгт оршдог. Гэхдээ Сирийн дээгүүр АНУ -ын онгоцууд ямар зорилгоор үйлчилж байна вэ? Хэрэв өнгөрсөн үеийн ихэнх томоохон дайнуудаас илүү урт хугацаа нь үүнийг ойлгоход хангалттай хугацаа биш бол Афганистан, Ирак, Пакистан, Ливи, Йеменийг бөмбөгдөх зорилгын талаар юу хэлэх вэ? Дараагийн дайнд зэвсэг зарж, илүү олон дайснуудыг бий болгохоос гадна ямар үр дүнд хүрсэн бэ? Тагнуулын төв газрын Бин Ладены нэгжийн дарга асан Майкл Шауер хэлэхдээ, АНУ терроризмтой тэмцэх тусам терроризмыг улам бүр бий болгож байна. Тагнуулын төв газрын 7 оны 2009 -р сарын XNUMX -ны өдрийн "Сөрөг ажиллагааны эсрэг шилдэг туршлагууд" тайланд нисгэгчгүй онгоцыг устгах нь үр дүнгүй гэж мэдэгджээ. Үндэсний тагнуулын газрын дарга асан, адмирал Деннис Блэйр ч мөн ингэж хэлдэг. Зэвсэгт хүчний штабын дарга нарын нэгдсэн хорооны дэд дарга асан генерал Жеймс Э. Картрайт хэлэхдээ, нисгэгчгүй онгоцны цохилт нь урт хугацааны хүчин чармайлтыг алдагдуулж болзошгүй гэж хэлээд: “Бид энэ цохилтыг харж байна. Хэрэв та шийдэлд хүрэх замыг алах гэж оролдож байгаа бол хичнээн нарийвчлалтай байсан ч хамаагүй, тэд зорилтот байлаагүй байсан ч хүмүүсийг бухимдуулах болно. Онгоц нисгэгчтэй эсэхээс үл хамааран энэ нь үнэн юм.
Байнгын дайны эрч хүчийг хадгалах нь ёс суртахууны өндөр зорилго биш нь ойлгомжтой. Жоди Рудорен Нью-Йорк Таймс 6 -р сарын XNUMX -нд "Иерусалимын хувьд хүмүүнлэгийн үүднээс авч үзвэл аймшигтай статус -кво нь ноён Ассадын засгийн газар, түүний ираныг дэмжигчдийн ялалт, эсвэл суннит жихадистууд давамгайлж буй босогчдын бүлэглэлийг бэхжүүлэхээс илүүтэй харагдаж байна. . Нью -Йорк дахь Израилийн Ерөнхий консул асан Алон Пинкас хэлэхдээ: "Энэ бол плей -оффын нөхцөл байдал бөгөөд та хоёуланд нь хожигдох хэрэгтэй, гэхдээ ядаж нэгийг нь хожихыг хүсэхгүй байгаа бол бид тэнцэх болно. 'Тэд хоёулаа цус алдаж үхтлээ цус алдах болтугай. Энэ бол энд байгаа стратегийн сэтгэлгээ юм.'
Дайны төлөөх энэ эцэс төгсгөлгүй дайныг ардчиллын нэрийн өмнөөс хийж болно. Телевиз үзэгчдийг усан онгоцноос хөөргөсөн пуужингаа хөөргөхөд нь туслах боломжтой байж болох юм. дайнаас гарсан. 2013 онд Сирид АНУ -ын агаарын дайн эхлэхээс урьдчилан сэргийлэхэд олон нийтийн шахалт чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Олон нийт, Конгресс хэзээ ч энэ дайныг дэмжиж, зөвшөөрөөгүй. Энэ бол хууль дээдлэх ёсыг сүйтгэгч дайн юм. НҮБ-ын Дүрэм эсвэл Келлог-Бриандын гэрээ нь агаар, газар, уснаас авахыг зөвшөөрдөггүй. Тусгай ажиллагааны командлалын дарга, армийн генерал Рэймонд Томас хоёр долоо хоногийн өмнө үүнийг хууль бус гэж хүлээн зөвшөөрчээ. Сири дэх АНУ -ын цэргүүдийг Сирийн түрэмгийллээс хамгаалахыг шаардаж байгаа нь хамгаалалтын хууль ёсны нотолгоо биш харин эзэн хааны хууль бус байдлыг тунхаглаж байна.
Ерөнхийлөгч Обама итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийг зэвсэглэх, сургах шийдвэр гаргасан нь хууль зөрчсөн, олон нийтийн санаа бодлыг эрс эсэргүүцсэн, мөн ийм оролдлогууд урьд өмнө хэзээ ч амжилтанд хүрч байсан эсэх талаар Тагнуулын төв газраас өгсөн тайлангийн эсрэг байв. Ерөнхийлөгч Трамп эдгээр хүчин чармайлтаа зогсоож, цаашид энэ дайны зөвхөн нэг талд тулалдах болно гэж мэдэгдсэн нь Тагнуулын төв газрын дэмжлэгтэй дайчдын амийг хөнөөж буй бичлэгийг үзсэнийхээ дараа гаргасан шийдвэрийнхээ талаар өгүүлсэн нь бодит байдал, хууль тогтоомж, магадгүй ёс зүйг үл тоомсорлож байна. хүүхэд Гэвч дайн хүүхдүүдийг хөнөөсөн хэвээр байна.
Орос улс Сирид ёс суртахуунгүй, хууль бус, үр ашиггүй дайн хийсний үр дүнд Орос улстай цөмийн зэвсэгт сөргөлдөөн үүсэх эрсдэлийг дурдахаас өмнө энэ юм. Зөвхөн энэ нь АНУ -ын нисэх онгоц, дрон бүрийг зайлуулах шалтгаан юм.
Энэ нь мөн Сири болон манай агаар мандалд учруулсан байгаль орчинд учруулсан хохирлыг тооцоогүй болно. Та машинаа бүтэн жилийн турш жолоодож, нэг цэргийн онгоцны нэг нислэг шиг тэнгэрийг бохирдуулж чадахгүй.
Дараа нь санхүүгийн зардал байна. Үндэсний тэргүүлэх ач холбогдол бүхий төсөл нь ISIS -тэй хийсэн дайны зардлыг 16 тэрбум доллараар тооцдог бөгөөд энэ нь дэлхий даяар ундны цэвэр усаар хангахад НҮБ -аас жил бүр шаардагдах хэмжээнээс илүү бөгөөд өлсгөлөнг зогсоохын тулд НҮБ -ын тогтоосон хэмжээнээс илүү хувийг эзэлдэг. зөвхөн Сирид, гэхдээ дэлхий даяар. Энэхүү дайн нь АНУ -д жилд ойролцоогоор 1 их наяд доллар хүртэл нэмэгддэг цэргийн зардлын олон нийтийн хамгийн сайн үндэслэл болж өгдөг.Энэ нөөцийг хэрхэн зарцуулах нь өнөөгийн бүх дайнаас илүү олон хүний аминд хүрдэг.
Энэ зардлын багахан хэсгийг дипломат ажиллагаа, тусламж, зэвсэг хураах, зэвсэггүй энхийг сахиулах ажилд зарцуулж, илүү сайн үр дүнд хүргэнэ. Эдгээр хувилбаруудыг эхний өдрөөс эхлэн ашиглах боломжтой хэвээр байна. Нэгдсэн Улс хэдэн жил өнгөрчээ НҮБ -ын Сирид энх тайвныг тогтоох оролдлогыг хорлон сүйтгэх. Финландын ерөнхийлөгч асан, Нобелийн энх тайвны шагналт Марти Ахтисаарийн хэлснээр АНУ Уучлаарай 2012 онд Оросын Сирид энх тайвныг тогтоох санал гараас гарав. АНУ өнгөрсөн жилийн гал зогсоох гэрээгээ Сирийн цэргүүд рүү буудсанаар устгасан.
Сирид энх тайван, хөгжил цэцэглэлтийг юу ч хурдан авчрахгүй. Гэхдээ бидний мэддэг зүйлийг үргэлжлүүлэн хийх нь асуудлыг улам бүр дордуулах болно. Бид энх тайвныг өгөх ёстой.
