Энхтайвны сэтгүүлч Салем Бин Сахел (Йеменээс @pjyemen), Сингапураас Терезе Теох (@aletterforpeace), World BEYOND War, Зургадугаар сар 19, 2020
Эдгээр үсэг нь Араб хэл дээр байдаг энд.
Йемений дайн: Хадигийн засгийн газрын гишүүнд хоутигийн бичсэн захидал
Эрхэм хүндэт Салеми,
Бид дайныг хэр удаан хийснийг одоо ч хараагүй бөгөөд мэдэхгүй юм. Бид дэлхийн хамгийн хүмүүнлэгийн хямралыг даван тууллаа. Энэхүү урьдчилан сэргийлэх зовлонд бид маш их зовж байна. Харин бөмбөг хаяж, засгийн газар тайван амгалан ярьж буй зүйлийг үл тоомсорловол өөрийгөө хамгаалах арга хэмжээ авсан; халдлагад өртөхгүйн тулд урьдчилан сэргийлэх дайралтыг эхлүүлдэг. Энэ талаар Ансар Аллахын талыг хуваалцъя.
Бид ардчиллыг сурталчлах үндэслэлтэй хөдөлгөөн юм. Саудын тосны эдийн засгийн эрх ашгаас болж бид олон улсын хамтын нийгэмлэгийн хэвшмэл байдлаас залхаж байна. Одоо шилжилтийн засгийн газар нь голчлон Йеменчүүдээс ямар ч оролцоогүй Салехын эрх баригч намын гишүүдээс бүрдэнэ. хангаж чадаагүй Йеменчүүдийн үндсэн хэрэгцээнд. Энэ нь хуучин дэглэмээс юугаараа ялгаатай вэ?
Бид гадны оролцоонд саад болохгүй; энэ нь зөвхөн байлдааны стратегиа хурцаар өдөөх болно. Йемен бол бидний газар нутаг бөгөөд гадны улс орнууд амин хувиа хичээсэн сонирхлоос өөр зүйлгүй байдаг. АНЭУ нь СТС-ийг зөвхөн түр зуурын гэрлэлт гэж үздэг. Эцсийн эцэст тэд хоёулаа бидэнд бас дэмжлэг үзүүлсэн Салехтэй холбоотноо зөрчих замаар биднийг шантаажлавБайна. Хэрэв Хуситууд тулалдахаа зогсоовол АНЭУ-ын дэмжлэгтэй СТК болно чамтай зодолдож эхэл ямар ч байсан. АНЭУ нь өмнөд хэсэгт байрлах нефтийн талбай, далайн боомтыг сонирхож байна Персийн булан дахь өөрийн портуудыг сорихоос сэргийлээрэй.
Тэдэнтэй хамт Хади Йеменийг холбооны зургаан муж болгон хуваах гэх мэт утгагүй шийдлүүдийг санал болгож байгаа нь бидний хөдөлгөөнийг хязгаарлахад хүргэдэг. Газрын зураг дээр Йемений дүр төрхтэй холбоотой асуудал урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй бөгөөд энэ нь эрх мэдлээ урвуулан ашиглах, Йеменчүүдэд суурь үйлчилгээ үзүүлэх тухай юм. Үүнийг тэмдэглэх нь ухаалаг хэрэг юм Персийн булангийн улсуудын аль нь ч эв нэгдлийг үнэхээр дэмждэггүй Йемен улс. Тэднийг хуваах нь зөвхөн Йеменийг гадаадын эрх ашигт нийцүүлэн бөхийлгөх болно.
Илүү их доромжлол нь тэд бидний зовлонгоос ашиг хүртэх болно. Нэг л өдөр бид уншдаг"Саудын ханхүү Мохаммед бин Салман [452 сая фунт фунт] дарвуулт онгоц худалдаж авав." дараа нь “$”Францын 300 сая шатар худалдаж авсан “Саудын ханхүү Тиймээс Арабын нэгдсэн Эмират улс хүний эрхийн зөрчлийг улам хурцатгаж байна. Эмнести Интернэшнл, Хүний Эрхийг Хамгаалах байгууллага оршихуйг илчилж байсан АНЭУ болон түүний прокси хүчин үйл ажиллагаа явуулдаг нууц шоронгийн сүлжээ.
Хутусчууд гадаадынхны стратегиа сайн мэддэг. Тийм ч учраас бид гадныханд хэзээ ч итгэдэггүй бөгөөд тэдэнд хурдан дэмжлэг үзүүлэх эх үүсвэр болох нь зөвхөн хүндрэлийг нэмэгдүүлдэг. Бид энэ хямралыг шийдвэрлэхийн тулд хүн бүрийн харилцан адилгүй ашиг сонирхлыг хүлээх хэрэгтэй бөгөөд дахин тэдний дарангуйлалд автах хэрэгтэй. Авлига зөвхөн нэг газраас нөгөөд шилжсэн.
Ансар Аллах илүү ухаалаг аргыг сонгосон. Үүний оронд гадаадын жүжигчдээс хамаарна Йемений асуудалд хувийн ашиг сонирхол, бид Йемений энгийн иргэдийн дунд хүчтэй бааз бий болгохоор сонгосон. Бид Йемений зохион бүтээсэн Йеменийг хүсч байна; Йеменчүүд ажиллуулдаг. Тэдний гомдлыг хуваалцах нь бид хуурамч болж чадсан юм эвсэл бусад бүлгүүд - Шиа ба Сунни аль аль нь - Йемений тууштай өндөр байдалд аз жаргалгүй байна ажилгүйдэл ба авлига.
Саяхан тэд энэ арга нь хүлээгдэж буй байдлаар сүйрч байгааг ойлгож байгаа тул гал зогсоохыг уриалж эхлэв. Гэхдээ тэдний хийсэн дайны бүх гэмт хэргийг үйлдээд, дэлхий ертөнцийг бидний эсрэг байлгах гэж төөрөлдсөний дараа бид тэдний чин сэтгэлийн байдалд амархан итгэж чадна гэж бодож байна уу? Үнэндээ бид дайн дэгдэж буй энэ үед 2015 онд Саудын Арабт ажил хаялтаа бүхэлд нь зогсоох болно гэж бид санал нэгтэй байсан. Саудын Арабын удирдсан эвсэл бөмбөг дэлбэрсний улмаас 3,000 гаруй хүн алагджээ.
Вьетнамын дайнд Вьетнамчууд хийсэн шиг бид эцэс төгсгөлгүй хичээх болно. Бид Йеменүүдэд шударга тогтолцоо байгуулах боломжийг алдаж чадахгүй; бид одоо тэдний урхинд унахаа болино. Тэд шашны улс төрөөс эхлээд нефтийн хүчний өрсөлдөөн хүртэл хаа сайгүй шаардлагагүй хурцадмал байдлыг үүсгэж ирсэн. Тэд удахгүй бидний эсрэг дахин дайн зарлаж магадгүй (хүч чадал олж авсны дараа), олон улсын цэргийн хүч тэднийг дахин нэг удаа дэмжээд өгөх болно.
Олон улсын жүжигчид бидэнд тусалж болох арга замууд бий. Тэд манай эдийн засагт хөрөнгө оруулалт хийж, эмнэлгийн болон боловсролын үйлчилгээ үзүүлэхэд тусалж, улс орны суурь дэд бүтцэд хувь нэмрээ оруулж чадна. Гэхдээ ихэнх нь эдгээр бүх үйлчилгээ, үнэт дэд бүтцийг алдагдуулсан. Йеменчүүд тэдний хэлэхийг хүссэн зүйл маш их байгаа үед тэд бидний ирээдүйн төлөөх энх тайвны төлөвлөгөө зохиохыг хичээдэг. Тэд биднийг ганцааранг нь орхих хэрэгтэй, яагаад гэвэл Йеменд юу буруу болсныг бид мэдэж, улс орноо хэрхэн удирдан чиглүүлэхээ мэддэг.
Саудчууд болон Америкчуудад хандсан бүх гашуун явдлыг үл харгалзан бид Ансар Аллахад Йеменчүүдийг удирдан жолоодох боломжийг олговол найрсаг харилцааны алхамыг хийхэд бэлэн байна. Учир нь бид эх орондоо сайн сайхан зүйл хийхийг хүсч байна.
Бид ... болно бүх улс төрийн намуудыг харгалзан үздэг шилжилтийн засгийн газар байгуулнаБайна. Бид бодлогын баримт бичиг дээр аль хэдийн "ажиллаж байна.Орчин үеийн Йемений улсыг байгуулах үндэсний алсын хараа"Болон Ансар Аллах Аллахын удирдагчид бусад улс төрийн намууд болон олон нийтийг санал, тайлбар өгөхийг уриалав. Энд бид ардчилсан, олон намын тогтолцоотой, үндэсний парламент, сонгогдсон орон нутгийн засаг захиргаатай нэгдсэн улсыг хэрхэн бий болгох тухай баримт бичгийг оруулсан болно. Бид олон улсын бусад талуудтай яриа хэлцлийг үргэлжлүүлэн, орон нутгийн Йемений талуудын дотоод байдлыг харгалзан үзэх болно. Засгийн газар квот болон партизаны хандлагад өртөхгүйн тулд технократуудаас бүрдэх болно. Эхний уулзалтаас бид сайн төлөвлөсөн хөтөлбөртэй.
Бид дайн дуусахыг хүсч байна. Дайн бол хэзээ ч бидний сонголт байгаагүй, бид дайны шалтгаан болж буй хүний эрхийн зөрчлийг үзэн яддаг. Бид үргэлж энх тайвны төлөө тэмцэнэ. Гэхдээ олон улсын жүжигчид дайнд буруу удирдсанаа эцэслэх ёстой. Арабын эвсэл агаар, далайн бүслэлтээ цуцлах ёстой. Тэд устгасны нөхөн төлбөрийг төлөх ёстой. Санаа нисэх онгоцны буудлыг дахин нээж, Йемений ард түмэнд хүргэх ёстой хэд хэдэн зүйлийг бид найдаж байна.
Йемений төлөөх энэхүү аймшигт аялалын төгсгөлд бид солонго харж байна. Бид хүчтэй, шүүх, боловсрол, эрүүл мэндийн системтэй, Ойрхи Дорнодын хөршүүд болон дэлхийн бусад орнуудтай халуун дотно харилцаатай, нэгдмэл, хараат бус, ардчилсан улс болохыг мөрөөддөг. Йемен улс нь бие биенээ хүндэтгэх, хүлээн зөвшөөрөх зарчим дээр суурилсан, ард түмэн өөрийн газар нутгаа бүрэн эрхт байдалд байлгаж, мөнгө олох, дарангуйлал, терроризмоос ангижрах болно.
Хүндэтгэсэн,
Абдул
Эрхэм хүндэт Абдул,
Таны захидлаас би Йеменийн уур хилэн, шаналалыг мэдэрч байна. Та надад итгэхгүй байх, гэхдээ эх орноо хайрлах нь миний сайн мэдэх зүйл. Биднийг шийдвэрлэхэд ойртуулах практик шийдлүүдийг санал болгосонд баярлалаа, Хадид тэргүүтэй засгийн газрын талаархи түүхийг та бүхэнтэй хуваалцъя.
Тийм ээ, бусад улс орнууд энэ дайныг уртасгахад тусалсан. Гэхдээ тэд ч гэсэн манай улсын ирээдүйн талаар санаа тавьж, хөндлөнгөөс оролцох нь тэдний ёс суртахууны үүрэг гэдгийг мэдэрсэн. АНУ саяхан болсон гэдгийг санаарай яаралтай тусламжийн 225 сая доллар зарлав Йемен дэх НҮБ-ын хүнсний хөтөлбөрийг өөрсдийн бэрхшээлийг үл харгалзан дэмжих. Бид Хутсистуудыг засгийн газарт угтан авна, гэхдээ Ливан дахь Шиа болон Ираны дэмжлэгтэй Хезболла гэх мэт террорист хөдөлгөөн болж хувирна гэж бид айж байна. Хутсичууд бас Салафи исламист сургуульд амь үрэгдсэн халдлага сунни-шиа хурцадмал байдлыг улам бүр дордуулж, Саудын Арабыг шашны үзэн ядалтыг дарахын тулд цаашид алхам хийхийг уриалав.
Бидний олонхи нь Хутууд гэдэгт итгэдэг Йемен дэх имаматын үйл ажиллагааг сэргээх гэж оролдож байна, таны сургаал шариат хууль ба сэргээгдсэн Халифат улсыг сурталчлах, бүх Лалын ертөнцийг захирдаг ганц байгууллага. Энэ нь Иранд Исламын хувьсгалыг санагдуулж байна. Одоо Иран булан дахь Саудын Арабыг сорьж өрсөлдөх чадвараа аажмаар нэмэгдүүлж байна. Саудчууд Йеменд үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд маш их тэмцэж байгаа нь энэ юм.
Таныг 2013 онд Үндэсний яриа хэлэлцээний бага хуралд (ҮХХ) оролцож, шилжилтийн засгийн газарт төлөөлөлгүй байгаад сэтгэл хангалуун бус байгааг би мэднэ. Гэхдээ таны төсөөлж байсан шинэ засгийн газрыг бий болгоход бидэнтэй ижил бодолтой байсан. ҮХЦ-ийн хувьд бид орон нутгийн иргэний нийгмийн байгууллагуудын хэтийн төлөвийг тусгасан. Энэ бол ардчиллын төлөөх бодит алхам байв! Йемен танд тусламж хэрэгтэй байна. Тиймээс би 2015 оны XNUMX-р сард Хусистууд Санад дахь ҮХХ-ийн ажлын алба руу дайрчээ, ҮХЦ-ийн бүх үйл ажиллагааг зогсоох.
Та яагаад хэлэлцээр хийхээ больсон гэж ойлгож байна, гэхдээ бүлэглэлүүдээ засгийн газарт оруулахын тулд айлган сүрдүүлэг, хүчирхийллийг ашигласнаар хүмүүсийг огцруулж байна. Өмнөд ба зүүн хэсэгт Йеменчүүд Хутсистуудыг дэмжихээ больсон ба хүчирхийллийг буруушаасан гэжБайна. Тиймээс хэрэв та эрх мэдэлдээ авбал хүчирхийлэл хийвэл хэн ч таныг хүндэтгэхгүй.
Йемен даяар олон удаа жагсаал болжээ таны хяналтан дор байгаа газарт ч гэсэн хууль ёсны байдлыг харуул. Бид байгаа маш их эсэргүүцэлтэй тулгарав манай бодлогод ч бас Бидний аль нь ч Йеменийг дангаараа удирдаж чадахгүй. Хэрэв бид хоёулаа нийтлэг үнэт зүйлээрээ нэгдэж, холбоотнууд бүрийг ширээнд нэгтгэвэл Йемен маш хол явах боломжтой. Бидний хувь нэмэр оруулсан улс орны гүн шархыг эдгээхийн тулд бид өөрсдөөсөө эхлэх ёстой.
Нэгэн цагт хүчирхэг гүрэн бидний зовлонг эмчлэх болно гэж бид бодож байсан. 2008 оноос өмнө АНУ-ын байгаа байдал Иран, Саудын Арабын хооронд найрсаг харилцааг хадгалахад тусалсан. Бүс нутагт нэг талын хүч чадлын ачаар цэргийн байлдааны ажиллагаа хаа сайгүй байсан. Иран, Саудын Араб зэрэг улсууд бие биенээ ялзруулах асуудалд санаа зовох хэрэггүй байв. Гэхдээ дахин бодоход энэ нь бас хэт их оролцоо, эсрэг үр дагавар байж болох юм. Хурцадмал байдлын үндсэн асуудал шийдэгдээгүй хэвээр байна ... Шийт ба Сунни Лалын шашинтнууд хоорондоо хуваагдалтай байсан. Түүхээс буцаж ирэхэд бид ижил хурцадмал байдлаас болж дайн тулалдааныг хэд хэдэн удаа харж байсан: 1980-1988 оны Иран-Иракын дайн; 1984-1988 оны танкийн дайн. Хэрэв энэ хэрүүл эцэслэхгүй бол бид Йемен, Ливан, Сири-ээс цаашхи дайны талаар илүү их дайн байлдаан болно гэж найдаж байна ... мөн энэ хоёрын хоорондох шууд мөргөлдөөний сүйрлийн үр дагаврыг би төсөөлөхийн аргагүй байв.
Үүнээс л бид урьдчилан сэргийлэх ёстой. Тиймээс би Иран, Саудын Арабын аль алинтай харилцаагаа урт хугацаанд бэхжүүлэх болно гэдэгт итгэж байгаа бөгөөд Йемен улс нь хоёр орны харилцааг улам бэхжүүлэх алхам болж магадгүй гэж үзэж байна. Саудын Араб улс байсан нэг талтай гал зогсоохыг уриалж байна энэ жил. 2018 оны XNUMX-р сард Иран ирснийг би санаж байна зарлалаа Шведэд болсон хэлэлцээг дэмжиж, итгэл үнэмшлийг дахин нотолж: Йемений энгийн иргэдийн хэрэгцээ хамгийн түрүүнд. Үүнийг харахад сэтгэл хөдлөм юм Иран Йемений төлөөх дөрвөн цэгийн энхийн төлөвлөгөөгөө танилцуулж байна олон улсын хүний эрхийн зарчимд нийцүүлэн. Хүн төрөлхтнийг нэгтгэдэг ойлголт. Хуситууд зэвсгээ хаяж, энх тайвны төлөөх уриалгад бидэнтэй нэгдэх үү?
Дайны дараа шууд Саудчуудтай бид ойртох нь гарцаагүй. Персийн булангийн хамтын ажиллагааны зөвлөл бидэнд эдийн засгийн дэмжлэг үзүүлэхээ амласан тул. Иран, магадгүй эдийн засгийн асуудлаар өөрсдийн тэмцэлтэй тулгардаг нэг их тусламж үзүүлдэггүй Йемений хүмүүнлэгийн хямралыг шийдвэрлэхэд, байлдааны ажиллагаа дууссаны дараа Йеменийг сэргээн босгоход туслах тусламж санал болгов. Гэхдээ эцсийн дүндээ хоёуланд нь найрамдлын эрэл хайгаарай.
Таны адилаар би улсыг хойд болон өмнөд хэсэгт хуваахыг хүсэхгүй байна Йемений хойд хэсэгт байрлах мусульманчууд ихэнхдээ Зайдис, өмнөд Йеменчүүд Шафии суннитууд юмБүс нутагт байгаа сунни-шиа хуваагдлыг улам хурцатгах болно гэж би айж байна. үүний оронд хурцадмал байдлыг улам хурцатгаж, Йеменийг хуваанаБайна. Би нэгдсэн Йеменийг хүсч байна, гэхдээ Өмнөдүүдийн гомдол бүрэн үндэслэлтэй байна. Магадгүй бид ямар нэг юм боловсруулж магадгүй юм Сомали, Молдав, Кипр зэрэг улсууд төвлөрсөн сул улсууд нь салан тусгаарлагчдын нэгдсэн засаглалтай газар нутгуудтайгаа хамт амьдардагУу? Өмнөд бэлэн болвол бид энх тайван нэгдэж магадгүй юм. Энийг STC-тэй хуваалцах болно. Та юу гэж бодож байна вэ?
Өдрийн төгсгөлд Йеменийг нядалж байна гурван өөр дайн үргэлжилж байна: нэг нь Хутууд ба төв засгийн газрын хооронд, нэг нь төв засгийн газар, СТС хооронд, нөгөө нь Аль-Кайдатай. Тэмцэгчид талыг нь солино илүү их мөнгө санал болгож буй хүмүүстэй. Иргэний хувьд бидэнд үнэнч байдал, хүндэтгэл байхгүй болно; тэд аль ч цагдаа тэднийг хамгаалж чадна. Зарим нь AQAP хүчнийхэн орон нутгийн цэргүүдтэй нэгтгэв тэр хэсэг нь хэвээр үлддэг Саудын Араб ба Эмирати прокси сүлжээБайна. Тэмцэл нь өрсөлдөгчөө бүрэн арилгах хүртэл та ялагдагч гэсэн тэг тэг ойлголтыг өгдөг. Дайн бол аливаа шийдлийг нүдэнд харуулахгүй; дайн дайн авчирсаар байна. Йемений дайн Афганистаны бас нэгэн дайн болно гэсэн бодол намайг аймшигтай тараав.
Та ялах үед дайн ч дууссангүй. Бидний дайны түүх бидэнд заахад хангалттай байх ёстой. Бид 1994 онд Йемений өмнө зүгт цэргийн цохилт хийж, тэднийг ахиухан байлгаж, одоо тэд эргэж ирлээ. Та 2004-2010 оны хооронд Салехийн засгийн газартай зургаан өөр дайн хийж байсан. Энэ нь дэлхийн тайзан дээр ижил логиктой юм. Хятад, Орос улс цэргийн эр зоригоо хөгжүүлж, тэдний нөлөө нэмэгдэх тусам улстөрд эцсийн дүндээ нөлөөлөх хандлагатай байна. Олон бүс нутгийн болон олон улсын оролцогчид орон нутгийн төлөөлөгчидөөр өөрсдийнхөө эрх ашгийг хамгаалахаар ажиллаж байгаа бөгөөд бүс нутгийн дайсагнал удахгүй дуусахгүй бол бид илүү их дайныг үзэх болно.
Бид гаргасан алдаагаа даван туулж, эвдэрсэн найрамдлыг нөхөхийн төлөө хичээх ёстой. Йемен дэх дайныг үнэхээр зогсоох, бүх дайныг зогсоохын тулд энэрэл нигүүлсэл, даруу байдал хэрэгтэй бөгөөд миний хувьд энэ бол жинхэнэ эр зориг юм. Та захидлынхаа эхэнд хэлсэн шиг НҮБ-ын нэрлэсэн зүйлтэй тулгараад байна дэлхийн хүмүүнлэгийн хямралБайна. 16 сая хүн өдөр бүр өлсдөг. Идэвхтнүүд, сэтгүүлчид ямар ч шалтгаангүйгээр саатуулагджээ. Өсвөр насны тэмцэгчид дайнд элсүүлж байна. Хүүхэд, эмэгтэйчүүд хүчирхийлсэн. 100,000 хүн 2015 оноос хойш нас барсан хүний хөгжлийн 2 жилийн дараа аль хэдийн алдсанБайна. Хэрэв энэ нь 2030 он гарвал Йемен арван дөрвөн жилийн хөгжлийн алдах байсан.
Үзэн ядалтын уур амьсгал бидний бүх хүчийг доош чиглүүлж байна. Өнөөдөр бид найзууд, маргааш бид дайсан. Таны харж байсан шиг түр Хутси-Салех холбоотон болон өмнөд хөдөлгөөний Хади хүчнүүд хоорондоо холбоо байгуулдаг ... хэрвээ энэ нь нийтлэг өрсөлдөгчдөө үзэн ядахад хүргэвэл тэд үргэлжлэхгүй. Тиймээс би дайны бүх тодорхойлолтыг хаяхаар сонгосон. Өнөөдөр би чамайг найз минь гэж дуудна.
Чиний найз
Салеми
