by Ардчилал Одоо, Есдүгээр сар 1, 2021
Бүрэн видео энд: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
АНУ 20 жилийн турш эзлэгдсэн, дайны дараа Афганистан дахь цэргийн хүчээ дуусгавар болгохын тулд дайны зардал төслийн тооцоолсноор Афганистан, Пакистанд 2.2 их наяд гаруй доллар зарцуулсан бөгөөд нэг тоогоор, сүүлийн хоёр жилд болсон тулалдааны үеэр 170,000 гаруй хүн амиа алджээ. арван жил. Афганистанд олон арван удаа аялсан, Бан алуурчны дроны кампанит ажлыг удирдан зохион байгуулсан, энх тайвны төлөө тэмцэгч олон жилийн турш тэмцэгч Кати Келли хэлэхдээ, Афганистаны ард түмэнд олон улсын анхаарлыг хандуулах нь чухал байх болно. "АНУ болон Афганистаныг эзлэн түрэмгийлсэн бүх улс оронд байгаа бүх хүмүүс хохирлоо барагдуулах ёстой" гэж Келли хэлэв. "Зөвхөн аймшигт сүйрлийн улмаас учирсан санхүүгийн нөхөн төлбөрөөс гадна ... дайчилж буй системийг устгах, буулгах ёстой.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ бол Ардчилал одоо!, democracynow.org, Дайн ба энх тайвны тайлан. Би Эми Гудман, Хуан Гонсалезтай хамт.
АНУ -ын цэрэг, дипломат хүчнийхэн Даваа гарагийн орой Кабул хотод орон нутгийн цагаар шөнө дундын өмнө Афганистанаас гарчээ. Энэ алхамыг АНУ -ын түүхэн дэх хамгийн урт дайн дууссан гэж тайлбарлаж байгаа ч дайн үнэхээр дуусаагүй байж магадгүй гэж зарим хүмүүс анхааруулж байна. Ням гарагт Төрийн нарийн бичгийн дарга Тони Блинкен гарч ирэв Хэвлэлийн уулзалт Цэргүүдээ татан авсны дараа Афганистан руу үргэлжлүүлэн дайрах АНУ -ын чадавхийн талаар ярилцав.
Төрийн нарийн бичгийн дарга OF Статус Антони BLINKEN: Бидэнд хор хөнөөл учруулахыг хүссэн террористуудыг олж, цохилт өгөх чадвартай дэлхийн өнцөг булан бүрт, тэр дундаа Афганистанд чадамжтай. Та бүхний мэдэж байгаагаар улс орон бүр, түүний дотор Йемен, Сомали, Сири, Ливийн ихэнх хэсэг, газар дээрээ гуталгүй газар гэх мэт газрууд байдаг. бидэнд хор хөнөөл учруулахыг оролдож буй хүмүүс. Бид энэ чадварыг Афганистанд хадгалах болно.
AMY САЙН ЗАЛУУ: 4-р сард Нью-Йорк Таймс мэдээлсэн АНУ Афганистан дахь "Тусгай ажиллагааны далд хүчин, Пентагоны гэрээт гүйцэтгэгчид, тагнуулын нууц ажилтнуудын сүүдэртэй хослол" -д тулгуурласан хэвээр байх болно. Талибуудыг эзлэн авсны дараа эдгээр төлөвлөгөө хэрхэн өөрчлөгдсөн нь тодорхойгүй байна.
Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд бид Чикагод энх тайвны төлөө удаан хугацааны тэмцэгч Кэти Келлитэй нэгдэв. Түүнийг Нобелийн Энхтайвны шагналд дахин дахин нэр дэвшүүлсэн. Тэрээр Афганистан руу хэдэн арван удаа аялсан.
Кэти, дахин тавтай морилно уу Ардчилал одоо! АНУ -ын түүхэн дэх хамгийн удаан үргэлжилсэн дайн дууссан тул АНУ -ын хэвлэлд нийтлэгдэж буй зүйлд хариулахаас эхэлж болох уу?
КАТИ КЕЛЛИ: Анн Жонс нэгэнтээ нэртэй ном бичжээ Дайн дуусах үед дайн дуусаагүй байна. Мэдээжийн хэрэг, энэ дайнд нэрвэгдсэн Афганистанд хоёр жилийн турш аймшигтай ган гачигт нэрвэгдсэн хүмүүсийн хувьд гурав дахь давалгаа Covid, аймшигтай эдийн засгийн бодит байдал, тэд маш их зовж шаналж байна.
Нисгэгчгүй онгоцны цохилт нь АНУ хамгийн сүүлд хийсэн дроны цохилтууд нь хүч чадал, нарийвчлал гэж нэрлэдэг зүйлээ үргэлжлүүлэх зорилгоо хойш тавиагүй, харин одоо шоронд байгаа Дэниэл Хэйл гэдгийг харуулж байгаагийн илрэл гэж би бодож байна. , 90% нь төлөвлөсөн хохирогчдыг оноогүй болохыг харуулсан. Энэ нь өшөө авах, өшөө авах, цус урсгах гэсэн илүү их хүслийг төрүүлэх болно.
Хуан ГОНЗАЛЕЗ: Кэти, би энэ талаар танаас асуумаар байна - Америкийн ард түмэн Афганистаны энэ аймшигт нөхцөл байдал, АНУ -ын ялагдал, түүний эзлэн түрэмгийллээс хамгийн сайн сургамж авах болно гэж та бодож байна уу? АНУ -ын цэргийн хүч 70 жилийн турш эдгээр ажил мэргэжлээр Солонгосоос Вьетнам хүртэл Ливи хүртэл хийж байсныг бид XNUMX жилийн турш харсны дараа Балканы хойг бол АНУ -ын ялалт гэж хэлж болох цорын ганц зүйл юм. Гамшгийн дараа гамшиг тохиолдсон, одоо Афганистан. Эдгээр аймшигт мэргэжлээс манай хүн ам ямар сургамж авна гэж та найдаж байна вэ?
КАТИ КЕЛЛИ: За, Хуан, Абрахам Хесчелийн хэлсэн үг надад хамаатай гэж бодож байна: Зарим нь буруутай; бүгд хариуцлага хүлээдэг. Миний бодлоор АНУ болон Афганистаныг эзлэн түрэмгийлж байсан бүх улс оронд хохирол учруулсан санхүүгийн хохирлыг барагдуулаад зогсохгүй таны хэлсэн системд анхаарлаа хандуулах ёстой. улс орон бүрт дайн байлдааны системийг хойш тавьж, задлах ёстой. Энэ бол миний бодлоор АНУ -ын ард түмэн сурах ёстой зүйл юм. Гэхдээ сүүлийн 20 жилийн хугацаанд Афганистаны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр сүүлийн хоёр долоо хоногт илүү их мэдээлэл цацагдаж байсан тул хүмүүс манай дайны үр дагаврыг ойлгохын тулд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дутуу үнэлэгдэж байгааг та мэднэ.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Дайны тухайд АНУ -ын ерөнхийлөгчид магтаал хэлэх нь Кэти та нарын хувьд огт хамаагүй. Наад зах нь ерөнхийдөө энэ бол АНУ -ын ерөнхийлөгч байсан. Байден АНУ -ын сүүлчийн цэргүүд, Пентагоны илгээсэн гэрэл зураг, генерал хамгийн сүүлчийн тээвэрлэгч машинд суугаад явахдаа олон нийтэд нээлттэй байлгахын тулд улс төрийн зоригтой байсан гэж та бодож байна уу?
КАТИ КЕЛЛИ: Ерөнхийлөгч Байден АНУ-ын Агаарын цэргийн хүчний 10 тэрбум долларын хүсэлтийг эсэргүүцэж, тэнгэрийн хаяа дээгүүр дайралтыг идэвхжүүлэх болно гэж хэлсэн бол энэ нь бидний харах ёстой улс төрийн зориг байсан гэж би бодож байна. Зэвсгээ зах зээлд нийлүүлж хэдэн тэрбумын ашиг олдог цэргийн гэрээт компаниудыг эсэргүүцэж, "Бид энэ бүхнийг дуусгалаа" гэж хэлэх ерөнхийлөгч бидэнд хэрэгтэй байна. Ийм л улс төрийн зориг бидэнд хэрэгтэй.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ нэр томъёог мэддэггүй хүмүүсийн хувьд хэт давшилтууд нь Афганистан руу одоо гаднаас хэрхэн довтлох гэж байгаа нь юу гэсэн үг вэ?
КАТИ КЕЛЛИ: АНУ -ын Агаарын цэргийн хүчний хүссэн 10 тэрбум доллар нь Кувейт, Арабын Нэгдсэн Эмират, Катар, нисэх онгоц, далайн дунд нисгэгчгүй онгоцны хяналт, довтолгооны нисгэгч, нисгэгчдийн багтаамжийг хадгалахад зориулагдах болно. Тиймээс, энэ нь АНУ үргэлж халдлага үйлдэх боломжтой байх болно, ихэвчлэн хохирогчид нь зориулагдаагүй хүмүүс, мөн бүс нутгийн бусад улс орон бүрт "Бид энд байсаар байна" гэж хэлэх болно.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Кати, бидэнтэй хамт байгаад маш их баярлалаа. Нөхөн төлбөр авахад арван секунд. АНУ Афганистаны ард түмэнд нөхөн төлбөр төлөх ёстой гэж хэлэхэд энэ нь ямар харагдах вэ?
КАТИ КЕЛЛИ: АНУ болон бусад орнуудын оруулсан асар их мөнгө НАТО-гийн улс орнууд эскроу данс руу орох нь АНУ -ын удирдамж, хуваарилалтанд ороогүй болно. АНУ авлигагүй, бүтэлгүйтэхгүй бол болохгүй гэдгээ нэгэнт харуулсан. Гэхдээ бид Афганистан дахь хүмүүст чин сэтгэлээсээ тусалж, дараа нь дайны системийг задлах замаар хохирлоо барагдуулах нэр хүндтэй НҮБ болон бүлгүүдэд хандах ёстой гэж би бодож байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Кэти Келли, энх тайвны төлөө тэмцэгч, зохиолч, Цөл дэх дуу хоолой, үүсгэн байгуулагчдын нэг, бүтээлч бус хүчирхийллийн төлөөх дуу хоолой, Ban Killer Drones кампанит ажлын зохицуулагч, гишүүн. World Beyond War. Тэрээр Афганистанд бараг 30 удаа очжээ.
Дараагийнх нь Нью Орлеан харанхуйд Айда хар салхины дараа. Бидэнтэй үлдээч.
[завсарлага]
AMY САЙН ЗАЛУУ: Мат Каллахан, Ивонн Мур нарын "Жоржид зориулсан дуу". Өнөөдөр Хар арьстны эрх чөлөөний төлөө тэмцэгчдийг дурсах Хар наймдугаар сарын сүүлчийн өдөр. Мөн энэ сард идэвхтэн, хоригдол Жорж Жексоныг хөнөөсний 50 жилийн ой тохиож байна. Эрх чөлөөний архивт байдаг нийтэлсэн Жорж Жексоны камерт байсан 99 номын жагсаалт.
