Энхтайвны зам: Мэйрод Магуайрын хэлсэн үг #NoWar2019

Мэйрэд Магуайраар
10-р сарын 4, 2019-ийн тэмдэглэлүүд NoWar2019

Энэ чуулганд та бүхэнтэй хамт байгаадаа маш их баяртай байна. Дэвид Суонсон болон World Beyond War энэхүү чухал арга хэмжээг зохион байгуулахад, мөн энх тайвны төлөө ажиллахаар ирсэн бүх хүмүүст зориулав.

Америкийн Энхтайвны төлөө тэмцэгчдээс надад урам зориг орж ирсэн бөгөөд энэхүү чуулганд та нарын зарим нь хамт байгаадаа баяртай байна. Эрт дээр үед Белфастад амьдардаг өсвөр насны хүүхэд, нийгмийн зүтгэлтэн байхдаа би католик ажилчин Дороти Дэйгийн амьдралаас урам зориг авдаг байсан. Хүчирхийлэлгүй бошиглогч Дороти дайныг зогсоож, милитаризмын мөнгийг ядуурлыг арилгахад ашиглахад ашиглахыг уриалав. Харамсалтай нь, хэрэв өнөөдөр Дороти (RIP) АНУ-ын зургаан хүн тутмын нэг нь Цэрэг-Хэвлэл мэдээлэл, аж үйлдвэрийн цогцолборт байдаг бөгөөд зэвсгийн зардал өдөр бүр нэмэгдсээр байгааг мэдэж байсан бол тэр хичнээн их сэтгэлээр унах байсан бол. Үнэхээр ч АНУ-ын цэргийн төсвийн гуравны нэг нь АНУ дахь ядуурлыг бүхэлд нь арилгах болно.

Бид милитаризм ба дайны гамшигт нэрвэгдсэн хүн төрөлхтөнд шинэ итгэл найдварыг өгөх хэрэгтэй. Хүмүүс зэвсэглэл, дайнаас залхаж байна. Хүмүүс Энх тайвныг хүсдэг. Тэд милитаризм нь асуудлыг шийддэггүй, харин асуудлын нэг хэсэг болохыг тэд харсан. Дэлхийн цаг уурын хямралыг дэлхийн хамгийн том бохирдуулагч болох АНУ-ын цэргийн ялгаруулалт нэмэгдүүлж байна. Милитаризм нь омог омог, үндсэрхэг үзлийг хянах боломжгүй хэлбэрийг бий болгодог. Эдгээр нь таних тэмдгийн аюултай бөгөөд алуурчин хэлбэр бөгөөд бид үүнээс давж гарах алхам хийх хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр дэлхий дахинд аймшигт хүчирхийлэлд өртөхгүй байх болно. Үүнийг хийхийн тулд бидний нийтлэг хүн чанар, хүний ​​нэр төр нь өөр өөр уламжлалаас илүү чухал гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Бид өөрсдийн болон бусдын (мөн Байгалийн) амьдралыг таньж мэдэх хэрэгтэй бөгөөд бид бие биенээ алахгүйгээр асуудлаа шийдэж чадна. Бид олон янз байдал, бусад зүйлийг хүлээн зөвшөөрч, тэмдэглэх хэрэгтэй. Бид хуучин хуваагдмал байдал, үл ойлголцлыг арилгах, уучлалыг хүлээн авах, аллагагүй, хүчирхийлэлгүй байдлыг асуудлаа шийдэх арга зам болгон сонгохын тулд ажиллах хэрэгтэй.

Бид хамтран ажиллах чадвартай, харилцан хамааралтай, харилцан хамааралтай харилцааг тусгасан бүтэц бий болгохыг уриалж байна. Улс орнуудыг эдийн засгийн хувьд холбож өгөх Европын Холбоог үүсгэн байгуулагчдын хараа харамсалтай нь замаа алдаж байна. Бид Европ, улс орныг милитаржуулах, зэвсэглэх хүчин зүйл болох үүрэг, аюултай зам зэргийг АНУ / НАТО-гийн удирдлага дор харж байна. байлдааны бүлгүүд болон Европын армийг бий болгох шинэ хүйтэн дайн, цэргийн түрэмгийлэл. НҮБ-д мөргөлдөөнийг тайван замаар шийдвэрлэх санаачилга гаргадаг Европын орнууд, ялангуяа Норвеги, Швед зэрэг энх тайван орнууд одоо АНУ / НАТО-ийн дайны хамгийн чухал хөрөнгүүдийн нэг болсон гэдэгт би итгэдэг. ЕХ нь төвийг сахихад аюул заналхийлж байгаа бөгөөд 9 / ll-ээс хойш маш олон хууль бус, ёс суртахуунгүй дайнуудаар дамжин олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчихөд татагдаж байна. Тиймээс НАТО-г татан буулгаж, Олон улсын хууль тогтоомж, Энх тайвангийн архитектурыг хэрэгжүүлэх замаар Хүний аюулгүй байдлыг сольж цэргийн аюулгүй байдлын тухай домог гэж би үзэж байна. Энх тайвны тухай шинжлэх ухаан ба Хүчирхийлэлгүй / Улс төрийн шинжлэх ухааныг хэрэгжүүлэх нь хүчирхийллийн сэтгэлгээг даван туулах, хүчирхийллийн соёлыг гэр орондоо, нийгэмдээ, дэлхий ертөнцөд бусдыг аллагагүй / хүчирхийллийн соёлоор солиход туслах болно.

НҮБ шинэчлэгдэж, дэлхийг дайны гамшгаас аврах чиг үүргээ идэвхтэй хэрэгжүүлэх ёстой. Хүмүүс ба засгийн газрууд өөрсдийн хувийн амьдрал, нийтийн стандартад нийцүүлэн ёс суртахуун, ёс суртахууны хэм хэмжээг бий болгохыг уриалах хэрэгтэй. Бид боолчлолыг устгасан шигээ дэлхийн хэмжээнд милитаризм, дайныг үгүй ​​хийж чадна.

Хэрэв бид хүн төрөлхтний хувьд амьд үлдэх гэж байгаа бол Милитаризм ба дайныг эцэслэж, ерөнхий ба бүрэн зэвсэг хураах бодлоготой байх ёстой гэдэгт би итгэдэг. Ингэхийн тулд бидэнд юу зарагдаж байгааг милитаризм, дайны хөдөлгөгч хүч гэж үзэх ёстой.

Дайны жинхэнэ ашиг хүртэгчид хэн бэ? Тиймээс бид ардчиллын үеийн дайн, терроризмын эсрэг тэмцлийг зарж борлуулах болно, гэхдээ түүх бидэнд терроризмын эсрэг тэмцлийг үргэлжлүүлж сургасан. Шунал ба колоничлол, баялгийг булаан авах нь терроризмыг үргэлжлүүлж, ардчилал гэж нэрлэгдэх тэмцэл нь терроризмыг олон мянган жилээр үргэлжлүүлж байв. Бид одоо эрх чөлөө, иргэний эрх, шашны дайн, хамгаалах эрхийн төлөө тэмцэл гэсэн нэрээр халхлагдсан Барууны колоничлолын эринд амьдарч байна. Байрныхаа доор бид цэргээ илгээж, үүнийг хөнгөвчлөх замаар ардчилал, эмэгтэйчүүдийн эрх, боловсрол, илүү дайхан ухамсартай болохын тулд энэ дайны сурталчилгааг олж хардаг хүмүүст бид авчирдаг гэсэн үзэл бодлыг зарж борлуулдаг. Энэ нь манай орнуудад үр өгөөжтэй гэж хэлсэн. Эдгээр улс орнуудын улс орнуудын зорилгын талаар арай илүү бодитой ханддаг бидний хувьд хямдхан газрын тос, эдийн засгийн ашиг тус компаниудаас уул уурхай, газрын тос, баялаг, зэвсгийн наймаа зэргээр эдгээр улс руу өргөжин тэлэх замаар эдийн засгийн үр өгөөжийг олж харах болно.

Тиймээс энэ үед бид улс орныхоо сайн сайхны төлөө, эсвэл ёс суртахууныхаа төлөө ёс суртахууны хувьд асуулт тавьдаг. Бидний дийлэнх нь Shell, BP, Raytheon, Halliburton гэх мэт хувьцааг эзэмшдэггүй бөгөөд Сирийн прокси дайн эхэлснээс хойш (Raytheon орно) гурван дахин өссөн хувьцаа юм. АНУ-ын цэргийн томоохон пүүсүүд нь:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Нортроп Грумман
6. Ерөнхий динамик
7. Airbus
8. Thales

Эдгээр дайны улмаас татварын асар их зардал гарч байгаа нь олон нийтэд ашиггүй байна. Эцэст нь эдгээр давуу талыг дээд тал руу нь чиглүүлдэг. Хувьцаа эзэмшигчид ашиг хүртдэг бөгөөд манай хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, цэргийн аж үйлдвэрийн цогцолборыг ажиллуулдаг шилдэг хувь нь дайны ашиг хүртэгчид байх болно. Тиймээс бид өөрсдийгөө эцэс төгсгөлгүй дайны ертөнцөд, зэвсгийн томоохон компаниуд, хамгийн их ашиг хүртдэг хүмүүс эдгээр улс орнуудад энх тайван тогтооход санхүүгийн хөшүүрэггүй байдаг.

ИРИШИЙН ҮНЭГҮЙ

Би эхлээд бүх америкчуудад хандан, залуу цэргүүд болон бүх америкчуудад талархал илэрхийлж, эдгээр АНУ / НАТО-гийн дайнд олон цэрэг, энгийн номхон хүмүүс шархадсан, амь үрэгдсэнд үнэхээр их харамсаж байгаадаа гүнээ эмгэнэл илэрхийлье. Америкийн ард түмэн Ирак, Сири, Ливи, Афган, Сомалийн нэгэн адил өндөр үнээр төлсөнд маш их харамсаж байна, гэхдээ бид үүнийг юу гэж нэрлэх ёстой. Америк бол Британийн эзэнт гүрэнтэй адил Колонийн гүрэн юм. Тэд далбаагаа мандуулж, валютаа сольж чадахгүй байж магадгүй, гэхдээ 800 гаруй улсад АНУ-ын 80 баазтай болоход та хэн нэгэн газрын тосоо ямар валютаар зарж байгааг, мөн эдийн засаг, санхүүгийн банкны системийг улс орнуудыг тахир дутуу болгоход ашиглаж байхдаа та аль удирдагчдыг шахаж байгаа юм бэ? Афганистан, Ирак, Ливи, Сири, одоо Венесуэль зэрэг улс орнуудад хяналт тавихыг хүсч байгаа бол энэ бол орчин үеийн чиг хандлага бүхий Өрнөдийн империализм юм.

Ирландад бид өөрсдийн колоничлолыг 800 гаруй жилийн турш амссан. Хачирхалтай нь, Америк / Ирландчууд л Британийн эзэнт гүрэнд шахалт үзүүлж, Бүгд Найрамдах Ирланд улсад эрх чөлөө олгосон юм. Ирландын ард түмэн бид өнөөдөр өөрсдийн ёс суртахуунаас асууж, ирээдүйгээ харж, хүүхдүүд маань биднийг хэрхэн дүгнэх вэ гэж бодох ёстой. Шеннон нисэх онгоцны буудлаар дамжуулан зэвсгийн масс хөдөлгөөнийг хөнгөвчлөх хүмүүс байсан уу, алс холын ард түмнийг нядлахад Эзэн хааны гүрнүүдэд тус дөхөм үзүүлэх зорилгоор Google, Facebook, Microsoft компаниуд үргэлжлүүлэн өгөх болно Ирландад ажлын байр бий юу? Гадаадад эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийн хичнээн их цус асгарсан бэ? Бид Шеннон нисэх онгоцны буудлаар дамжин өнгөрөх АНУ / НАТО-гийн цэргүүдэд туслах замаар хэдэн улсыг устгахад тусалсан бэ? Тиймээс би Ирландын ард түмнээс асууж байна, энэ тантай яаж суудаг вэ? Би Ирак, Афганистан, Палестин, Сири улсад очиж, эдгээр орнуудад цэргийн оролцоотойгоор үүссэн сүйрэл, сүйрлийг харсан. Милитаризмыг халж, олон улсын эрх зүй, зуучлал, яриа хэлэлцээ, хэлэлцээрээр асуудлаа шийдвэрлэх цаг болсон гэж би үзэж байна. Ирландын засгийн газар Шэннон нисэх онгоцны буудлыг иргэний зориулалтаар ашиглахаас гадна АНУ-ын цэргийн эзлэн түрэмгийлэл, түрэмгийлэл, байлдааны ажиллагаа, дайны зорилгоор ашиглахад ашиглахгүй байхыг Ирланд улсын засгийн газар баталгаажуулах нь чухал юм. Ирландын ард түмэн төвийг сахихыг эрс дэмжиж байгаа боловч АНУ-ын цэргийнхэн Шеннон нисэх онгоцны буудлыг ашиглах болсноор үүнийг үгүйсгэж байна.

Ирланд, Ирландын ард түмэн дэлхий даяар маш их хайрлагдаж, хүндэтгэдэг бөгөөд боловсрол, эрүүл мэнд, урлаг, дуу хөгжим зэрэг олон орны хөгжилд үнэтэй хувь нэмэр оруулсан орон гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч Засгийн газар АНУ-ын цэргүүдийг Шеннон нисэх онгоцны буудалд байрлуулахаас гадна Афганистан дахь ISAF (Олон улсын аюулгүй байдлын туслалцаах хүч) зэрэг НАТО тэргүүтэй хүчинд оролцсоноор энэ түүх ховордож байна.

Ирландын төвийг сахих нь үүнийг чухал байр суурь эзэлдэг бөгөөд гэртээ энх тайван байдлыг бий болгох, зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх туршлагаасаа хамаараад хүчирхийлэл, дайн тулгарч буй бусад улс оронд Ерөнхий болон бүрэн хэмжээний зэвсэглэл, зөрчилдөөний асуудлаар зуучлагч болж чаддаг. (Энэ нь мөн сайн баасан гарагийн гэрээг сахин биелүүлэх, Ирландын хойд хэсэгт байрлах Стормонтын парламентыг сэргээхэд чухал үүрэг гүйцэтгэнэ.}

Бид цэрэгжилтийг хүн төрөлхтний түүхэн дэх хийсвэр байдал / дисфункц / -аас бүрэн татгалзаж чадвал ирээдүйд маш их найдаж байна, бид ямар чиглэлээр ажиллаж байгаагаас үл хамааран бид бүгдээрээ нэгдэж, хүссэн зүйлээ нэгтгэж чадна. зэвсэггүй зэвсэглэлд дэлхийг харах. Бид үүнийг хамтдаа хийж чадна. Хүн төрөлхтний түүхэнд хүмүүс боолчлол, далайн дээрэм тонуулыг цуцалж, милитаризм, дайныг арилгаж, эдгээр харгис хэрцгий замыг түүхийн хогийн цэгт хаяснаа сануулцгаая.

Эцэст нь бидний үеийн зарим баатруудтай танилцъя. Жулиан Ассанж, Челси Мэннинг, Эдвард Сноуден, цөөн хэдэн зүйлийг дурьдах нь зүйтэй. Жулиан Ассанж одоогоор нийтлэлч, зохиолчийн үүргийнхээ төлөө Британийн эрх баригчдад хавчигдаж байна. Жулиан Ирак, Афганистаны дайны үеэр засгийн газрын гэмт хэргийг илчилсэн сэтгүүл зүйд олон хүний ​​амийг аварсан боловч түүний эрх чөлөө, магадгүй түүний амь нас хохирсон юм. Түүнийг Их Британийн шоронд сэтгэлзүйн болон сэтгэцийн хувьд эрүүдэн шүүж байгаа бөгөөд үнэн зөвийг илчилж буй сэтгүүлчийн ажлаа хийснээр л АНУ-д Их тангарагтны тангарагтантай уулзуулахаар шилжүүлэн өгөх гэж байна. Түүний эрх чөлөөний төлөө чадах бүхнээ хийж, түүнийг АНУ-д шилжүүлэхгүй байхыг шаардъя. Жулианы аав Шорон дахь эмнэлэгт хүүгээ эргэж уулзсаны дараа ‘Тэд миний хүүг алж байна’ гэж хэлсэн. Өөрөөсөө асуугаарай, Жулианд эрх чөлөөг нь олж авахад нь туслахын тулд та юу хийж чадах вэ?

Энх тайван,

Мэйрэд Магуайр (Нобелийн энхтайвны шагналтан) www.peacepeople.com