Наоми Клейнтэй танилцсанаа мэддэг

Эхлээд Наоми Клейн сүнслэг нөлөө бүхий номон дээр баяр хүргэе.  Энэ бүгдийг өөрчилдөг нь уншигчдадаа өргөн цар хүрээтэй, олон хэмжээст уур амьсгалын хөдөлгөөнийг эхнээс нь, зүүнийг цайруулах, сэргээн хөгжүүлэх боломжийг илүү сайн ойлгоход нь тусалсан юм. Түүнчлэн, олон тооны идэвхтнүүд "c" үгийг дурдахаас татгалзах үед асуудлын эх үүсвэр болох капитализмыг нэрлэх зориг зоригийг түүнд харуулав. Нэмж дурдахад тэрээр хөдөлгөөний стратегийн зорилт болох чулуужсан түлшний үйлдвэрлэлд анхаарлаа хандуулж байгаа нь аж үйлдвэрийн капитализмын хамгийн хортой салбаруудыг тусгаарлахын ач холбогдлыг тодорхой харуулж байна.

Гэхдээ түүний уур амьсгалын хөдөлгөөнийг чадавхижуулах чадвартай, урам зоригтой эмчилгээ байдаг ч бүх зүйлийг өөрчлөх, Клейн өөрийн хэргийг хэтрүүлэн хэлдэг бөгөөд бидний эсэргүүцэж буй аюултай функциональ системийн чухал шинж чанаруудыг үл тоомсорлодог гэдэгт би итгэдэг. Уур амьсгалын өөрчлөлтийг суурийн тавцан дээр тавьснаар тэрээр капитализмын үхэл, бидний амьдрал, ирээдүйг хэрхэн дарах тухай бидний ойлголтыг хязгаарлаж байна.

Жишээлбэл, Клейн цаг уурын эмх замбараагүй байдал, милитаризм, дайн хоорондын гүнзгий холбоог үл тоомсорлодог. Тэрээр Virgin Airlines компанийн эзэн Ричард Брэнсон болон бусад Ногоон тэрбумтнууд биднийг яагаад аврахгүйг тайлбарлах бүхэл бүтэн бүлгийг зарцуулах зуураа дэлхий дээрх хамгийн хүчирхийлэлтэй, үрэлгэн, нефть шатаах байгууллага болох АНУ-ын цэргүүдэд өчүүхэн гурван өгүүлбэрийг зориулдаг.[1]  Клейн энэхүү сохор газрыг НҮБ-ын цаг уурын албан ёсны форумтай хуваалцаж байна. НҮБХХ нь үндэсний хүлэмжийн хийн нөөцөөс гарч буй цэргийн салбарын түлшний зарцуулалт, утааг ихэнхдээ хасч тооцдог.[2]  Энэхүү чөлөөлөлт нь 1990-ээд оны дундуур Киотогийн хэлэлцээний үеэр АНУ-ын хүчтэй лоббины үр дүн байв. Тэр цагаас хойш цэргийн байгууламжийн нүүрстөрөгчийн “bootprint” -ийг албан ёсоор үл тоомсорлож ирсэн.[3]  Klein-ийн ном энэ хор хөнөөлийг нуун дарагдуулах боломжийг алдсан.

Пентагон нь зөвхөн гар аргаар шатдаг түлшээр ажилладаг хамгийн том институцын байгууламж биш юм. Энэ нь зэвсэг экспортлогч болон цэргийн зардлаар тэргүүлдэг.[4]  Америкийн дэлхийн цэргийн эзэнт гүрэн Big Oil-ийн газрын тос боловсруулах үйлдвэр, дамжуулах хоолой, супер танкеруудыг хамгаалдаг. Энэ нь хамгийн их хариу үйлдэл үзүүлдэг петро-дарангуйллыг дэмждэг; дайны машиндаа түлш өгөхийн тулд асар их хэмжээний тосыг иддэг; хүрээлэн буй орчинд аливаа аж ахуйн нэгжийн бохирдуулагчаас илүү аюултай хорт бодис цацдаг.[5]  Цэргийнхэн, зэвсэг үйлдвэрлэгчид, нефтийн үйлдвэрүүд урт хугацааны туршид авлига, хээл хахуультай хамтран ажиллаж ирсэн түүхтэй. Энэхүү хачин харилцаа нь Ойрхи Дорнодод Вашингтон бүс нутгийн дарангуйлагч дэглэмийг хамгийн сүүлийн үеийн зэвсгээр зэвсэглэж, Америкийн цэргүүд, хөлсний цэргүүд, нисгэгчгүй онгоцнуудыг байрлуулсан сууриудыг байрлуулсан Ойрхи Дорнодод зоримог тусламж үзүүлэх болно. Exxon-Mobil, BP, Chevron.[6]

Петро цэргийн цогцолбор нь корпорацийн төрийн хамгийн өртөг өндөртэй, хор хөнөөлтэй, ардчиллын эсрэг салбар юм. Энэ нь Вашингтон болон улс төрийн намуудын аль алинд нь асар их хүчийг эзэмшдэг. Уур амьсгалын эмх замбараагүй байдлыг сөрөн зогсох, бидний эрчим хүчний ирээдүйг өөрчлөх, анхан шатны ардчиллыг бэхжүүлэх аливаа хөдөлгөөн Америкийн нефть эзэнт гүрнийг үл тоомсорлож чадахгүй. Клейн АНУ-д сэргээгдэх эрчим хүчний дэд бүтцэд шилжих шилжилтийг санхүүжүүлэх арга замыг эрэлхийлэхэд хачирхалтай нь цэргийн төсвийг тооцдоггүй.[7]

Пентагон өөрөө цаг уурын өөрчлөлт ба дайн хоорондын холбоог нээлттэй хүлээн зөвшөөрдөг. XNUMX-р сард АНУ-ын Цэргийн зөвлөхүүдийн тайлан Үндэсний аюулгүй байдал, Уур амьсгалын өөрчлөлтийн эрсдлийг нэмэгдүүлэх "... төлөвлөсөн үр нөлөө уур амьсгалын өөрчлөлт нь аюул заналыг үржүүлэгчээс илүү байх болно; тэд тогтворгүй байдал, зөрчилдөөнийг хурдасгагч үүрэг гүйцэтгэнэ. ” Үүний хариуд Пентагон цэвэр агаар, тариалангийн талбай, хоол хүнс гэх мэт агаар мандлын эвдрэлд өртөх аюулд өртөж болзошгүй баялгийн төлөө “уур амьсгалын дайн” -тай тэмцэх бэлтгэлээ базааж байна.[8]

Клейн милитаризм ба уур амьсгалын өөрчлөлтийн холбоог үл тоомсорлож, энх тайвны хөдөлгөөнийг чухал холбоотон гэж үл тоомсорлож байгаа ч энх тайвны хөдөлгөөн нь цаг уурын өөрчлөлтийг үл тоомсорлодоггүй. Дайны эсрэг дайчид нь Энхтайвны төлөө ахмад дайчид, Дайн бол гэмт хэрэг, Дайныг эсэргүүцэгчдийн холбоо зэрэг нь милитаризм ба уур амьсгалын эвдрэлийн хоорондын холбоог ажлынхаа гол чиглэл болгосон. Уур амьсгалын хямрал нь 2014 оны XNUMX-р сард Өмнөд Африкийн Капеттаун хотод цугларсан дэлхийн олон зуун энх тайвны төлөө тэмцэгчдийн тулгамдсан асуудал байв. War Resisters International-ээс зохион байгуулсан тэдний бага хурал хүчирхийлэлгүй үйл ажиллагаа, уур амьсгалын өөрчлөлтийн нөлөөлөл, дэлхий даяар милитаризмын өсөлт.[9]

Клейн уур амьсгалын өөрчлөлт нь хүн төрөлхтөнд "оршин тогтнох хямрал" -ыг бэлэглэдэг тул өвөрмөц цайруулах чадвартай гэж боддог гэж хэлжээ. Тэрээр энэ бүх зүйлийг хэрхэн өөрчилж болохыг харуулахаар “Эдгээр нь хоорондоо зөрүүтэй мэт санагдаж буй эдгээр бүх асуудлыг хүн төрөлхтнийг харгис хэрцгий шударга бус эдийн засгийн тогтолцоо, уур амьсгалын тогтворгүй тогтолцооны сүйрлээс хэрхэн хамгаалах талаар харилцан уялдаатай хүүрнэл” болгон нэхэх болно. Гэхдээ дараа нь түүний өгүүлэмж милитаризмыг бараг бүхэлд нь үл тоомсорлодог. Энэ нь надад түр зогсож байна. Уур амьсгалын эмх замбараагүй байдал, дайны хоорондох цэгүүдийг холбохгүйгээр эсвэл энэ цэргийн цэргийн эзэнт гүрэнтэй нүүр тулахгүйгээр аливаа дэвшилтэт хөдөлгөөн нь дэлхийгээ хамгаалж чадах уу? Хэрэв АНУ болон бусад засгийн газрууд манай гаригийн багасаж буй эрчим хүч болон бусад нөөцийн асуудлаар дайн хийвэл бид уур амьсгалын өөрчлөлтөд анхаарлаа төвлөрүүлж, нөөцийн дайныг эсэргүүцэх нь бидний хамгийн ойрын асуудал болох уу?

Клейний номын бас нэг чухал сохор цэг бол “оргил газрын тосны” асуудал юм. Энэ бол нефтийн олборлолтын хэмжээ дээд цэгтээ хүрч, эцэс төгсгөлгүй буурч эхлэх цэг юм. Өнөөг хүртэл дэлхийн хэмжээнд конвенцианаль газрын тосны олборлолт 2005 оны орчимд дээд цэгтээ хүрсэн нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн болжээ.[10]  Олон тооны нефтийн үнийн өсөлт нь 2008-ийн хямралыг үүсгэж, хамгийн үнэ цэнэтэй, бохир уламжлалт занарын тос, шоргоолжийг олборлохын тулд хамгийн сүүлийн үеийн жолоодлогыг өдөөж байсан нь үнэндээ ашиг олоход хүргэсэн.[11]

Хэдийгээр энэ олборлолтын зарим хэсэг нь асар их татаастай, санхүүгийн хувьд дамын хөөс бөгөөд удахгүй хэт хөөрөгдөж магадгүй ч уламжлалт бус нүүрсустөрөгчийн түр зуурын урсгал эдийн засагт эдийн засгийн уналтыг түр зогсоосон юм. Гэсэн хэдий ч уламжлалт газрын тосны олборлолт ойрын хорин жилд 50 гаруй хувиар буурах төлөвтэй байгаа бол уламжлалт бус эх үүсвэр 6 хувиас илүүг орлохгүй бололтой.[12]  Тиймээс дэлхийн эдийн засгийн уналт удахгүй өшөө авах болно.

Газрын тосны оргил үе нь уур амьсгалын идэвхтнүүд болон бүх дэвшилтэт хүмүүсийн хөдөлгөөнийг бий болгох чухал асуудлуудыг дэвшүүлж байна. Газрын тосны оргил хэсэгт цугларсан зарим хүмүүс цаг уурын хүчтэй хөдөлгөөн хийх шаардлагатай гэж үздэг тул Клейн энэ асуудлаас зайлсхийсэн байх. Тэд цаг уурын хямрал ноцтой асуудал биш гэж бодож байгаагаас биш, харин дэлхийн эдийн засгийн уналт ойртож байна цэвэр эдийн засгийн өсөлтөд ашиглах боломжтой нүүрсустөрөгчийн. Тэдний тооцоолсноор дэлхийн үлдэгдэл уламжлалт бус нүүрсустөрөгчийг олох, олборлоход нийгэм улам бүр нэмэгдэж буй эрчим хүч шаардагдах тул дэлхийн чулуужсан түлшний нийлүүлэлт нэмэгдэж буй эрэлттэй харьцуулахад эрс буурах болно.

Тиймээс газар доор асар их хэмжээний чулуужсан эрчим хүч байж болох ч нийгэм үүнд хүрэхийн тулд эрчим хүч, капиталын илүү их хэсгийг зарцуулж, бусад бүх зүйлд бага багаар үлдэх хэрэгтэй болно. Оргил газрын тосны онолчид энэхүү энерги ба хөрөнгийн гадагшлах урсгал нь эдийн засгийн бусад хэсгийг сүйтгэнэ гэж бодож байна. Энэ удахгүй болох эвдрэл нь аливаа улс төрийн хөдөлгөөнөөс илүү нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг бууруулахад илүү их хувь нэмэр оруулж магадгүй гэж тэд үзэж байна. Тэдний зөв үү? Хэн мэдэх вэ? Гэсэн хэдий ч нийт уналтын талаар буруу бодож байсан ч нүүрсустөрөгчийн оргил үе нь улам бүр нэмэгдэж буй уналт, түүнийг дагасан нүүрстөрөгчийн ялгаралтыг бууруулахад нөлөөлөх нь дамжиггүй. Энэ нь цаг уурын хөдөлгөөн ба түүний Зүүн талд цайрдах нөлөөллийн хувьд юу гэсэн үг вэ?

Одоогийн байдлаар хүлэмжийн хийг бууруулах хамгийн том бууралт нь улс төрийн үйл ажиллагаанаас бус эдийн засгийн уналтаас үүдэлтэй гэдгийг Клейн өөрөө хүлээн зөвшөөрч байна. Гэхдээ тэрээр үүнээс илүү гүнзгий асуулт тавихаас зайлсхийдэг. хэрэв капитализм өсөлтийг тогтвортой байлгахын тулд элбэг дэлбэг, хямд эрчим хүч шаарддаггүй бол зогсонги байдал, хямрал, хямрал нь шинэ хэвийн болж, нүүрстөрөгчийн ялгаруулалт нь буурч эхэлдэг вэ?

Клейн капитализмыг гариг ​​дэлхийд сүйрэл учруулж буй цөхрөлтгүй өсөлтийн машин гэж үздэг. Гэхдээ капитализмын гол удирдамж бол өсөлт биш ашиг юм. Хэрэв өсөлт нь агшилт, нуралт болж хувирвал капитализм ууршихгүй. Капиталист элитүүд хуримтлал, авлига, хямрал, мөргөлдөөнөөс ашиг олох болно. Өсөлтгүй эдийн засагт ашгийн сэдэл нь нийгэмд сүйрлийн нөлөөтэй байдаг. “Катаболизм” гэдэг үг грек хэлнээс гаралтай бөгөөд биологи нь амьд зүйл өөрөө өөрийгөө тэжээх нөхцлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Катаболик капитализм бол өөрийгөө идэж чаддаг эдийн засгийн систем юм. Бид өөрсдийгөө түүний атгаас чөлөөлөхгүй л бол катаболик капитализм бидний ирээдүй болно.

Капитализмын катаболик дэлбэрэлт нь уур амьсгалын идэвхтнүүд болон Зүүний үзэлтнүүдийн анхаарах ёстой чухал нөхцлийг бүрдүүлдэг. Цаашид цөхрөлтгүй өсөлтийн оронд ирээдүй нь эрчим хүчний нөлөөллөөс үүдэлтэй эдийн засгийн хэд хэдэн уналт болж, газрын тосны өндөрлөгөөс тэгш, тэгш бус, шатаар уначихвал яах вэ? Зээл царцаж, санхүүгийн хөрөнгө ууршиж, валютын ханш огцом хэлбэлзэж, худалдаа арилжаалагдаж, засгийн газрууд өөрсдийн эрх мэдлээ хадгалахын тулд эрс тэс арга хэмжээ авбал уур амьсгалын хөдөлгөөн хэрхэн хариу өгөх вэ? Хэрэв америкчууд супермаркетаас хоол хүнс, АТМ-ээс мөнгө, насос дахь хий, цахилгаан дамжуулах шугамнаас цахилгаан олж чадахгүй бол уур амьсгал нь тэдний гол асуудал мөн үү?

Глобал эдийн засгийн уналт, хумилт нь нүүрс устөрөгчийн хэрэглээг эрс бууруулж, эрчим хүчний үнэ уналтад орно түр хугацаагаар. Гүн гүнзгий уналт, нүүрстөрөгчийн ялгаралтыг эрс бууруулах дунд уур амьсгалын эмх замбараагүй байдал олон нийтийн анхаарлын төвд байсаар байгаа бөгөөд Зүүний хувьд цайруулах асуудал хэвээр байх уу? Хэрэв үгүй ​​бол уур амьсгалын өөрчлөлтөд чиглэсэн дэвшилтэт хөдөлгөөн хэрхэн эрчээ авч үлдэх вэ? Хямдхан нүүрсустөрөгч шатаах нь түр зуурын байсан ч өсөлтийг эхлүүлэх хамгийн хурдан арга юм шиг санагдаж байвал уур амьсгалыг аврахын тулд нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг хязгаарлах уриалгыг олон нийт хүлээж авах уу?

Энэхүү магадлалтай сценарийн дагуу цаг уурын хөдөлгөөн эдийн засгаас хурдан нурж болзошгүй юм. Сэтгэлийн хямралаас үүдэлтэй хүлэмжийн хийг бууруулах нь уур амьсгалын хувьд маш сайн зүйл болох боловч уур амьсгалын хөдөлгөөнийг сааруулах болно, учир нь хүмүүс нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг бууруулах талаар өөрсдөдөө анхаарал хандуулах шалтгаан бага олж харах болно. Сэтгэлийн хямрал, нүүрстөрөгчийн ялгарал буурч байгаа энэ үед хүмүүс болон засгийн газрууд эдийн засгийн сэргэлтэд илүү их санаа зовох болно. Ийм нөхцөлд хөдөлгөөн нь уур амьсгалын өөрчлөлтөөс тогтсон донтолтоос ангид тогтвортой, тогтвортой сэргэлтийг бий болгоход шилжиж байж л оршин тогтнох болно.

Ногоон нийтийн зохион байгуулагчид болон нийгмийн хөдөлгөөнүүд нь нийгмийн хариуцлагатай банк, үйлдвэрлэл, солилцооны хэлбэрийг хүмүүсийг системд эвдэрч гэмтлээс хамгаалахад нь тусалдаг бол тэд олон нийтийн эрх ашгийг дээдлэн хүндлэх болно.  If тэд олон нийтийн аж ахуй, гал тогоо, эрүүл мэндийн клиник, хөршийн аюулгүй байдлыг зохион байгуулахад тусалдаг бөгөөд цаашдын хамтын ажиллагаа, дэмжлэгийг авах болно. Мөн if Тэд хадгаламж, тэтгэврээ хамгаалах, албадан барьцаалах, албадан нүүлгэх, ажлаас халах, ажлын байраа зогсоохоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд хүмүүсийг цуглуулж чадна, тэгвэл катаболик капитализмыг эсэргүүцэх ард түмний эсэргүүцэл эрс нэмэгдэх болно. Хөгжиж буй, шударга, экологийн хувьд тогтвортой нийгэм рүү шилжих шилжилтийг хөгжүүлэхийн тулд эдгээр бүх тэмцлийг хооронд нь уялдуулж, энэхүү буруу, ашиг хонжоо хайсан, газрын тосны донтсон тогтолцооноос өөрсдийгөө чөлөөлөх юм бол амьдрал хичнээн илүү дээр болох тухай урам зоригийг өгөх ёстой. нэг удаа.

Наоми Клейн үл тоомсорлож байсан сургамж нь тодорхой юм шиг санагддаг. Уур амьсгалын эмх замбараагүй байдал нь манай үйл ажиллагааны доголдол бүхий нийгмийн шинж тэмдгүүдийн нэг юм. Катаболизмын капитализмыг даван туулахын тулд өөр нэг хувилбарыг ургуулахын тулд хөдөлгөөний идэвхтнүүд олон эх үүсвэрийг таних, үндсийг нь тогтоох ажлыг зохион байгуулахын зэрэгцээ хүмүүсийг олон хямралд өртөхөд нь урьдчилан сэргийлэх, туслах хэрэгтэй болно. Хэрэв эдгээр давагдашгүй гамшигт үзэгдлийг урьдчилан харж, шаардлагатай үед анхаарлаа төвлөрүүлэх хөдөлгөөнийг харах чадваргүй бол бид Клэйний өмнөх номноос амин чухал сургамжийг үрэн таран хийсэн байх болно, Шокийн сургаал. Зүүнүүд илүү сайн хувилбарыг төсөөлөн дэвшүүлж чадахгүй л бол эрх мэдэлтнүүд шинэ хямрал бүрийг ашиглан нийгэм "сэтгэлээр унаж, цочролд орж" байхад "өрөмдөж алах" мөрийн хөтөлбөрөө хэрэгжүүлэх болно. Хэрэв зүүн нь аж үйлдвэржсэн соёл иргэншлийн уналтад ороод байгаа экологи, эдийн засаг, цэргийн онцгой байдлын эсрэг тэмцэхэд хангалттай хүчтэй, уян хатан хөдөлгөөнийг бий болгож чадахгүй бөгөөд найдвар төрүүлсэн хувилбаруудыг бий болгож эхэлбэл энэ нь гамшгаас ашиг олж байгаа хүмүүст эрч хүчээ хурдан алдах болно.

Крейг Коллинс докторын зэрэг нь "Хортой лохол"(Кембрижийн их сургуулийн хэвлэл), АНУ-ын байгаль орчныг хамгаалах үйл ажиллагааны доголдолтой системийг судалж байна. Тэрээр Калифорнийн Их Сургуулийн Зүүн Bay дахь улс төрийн шинжлэх ухаан, байгаль орчны хууль эрх зүйг заадаг бөгөөд Калифорнийн Ногоон намын үүсгэн байгуулагч гишүүн байв.