11 оны 2023-р сарын XNUMX-нд Цагаан ордны гадаа Гуантанамог хаахыг уриалж буй кампанит ажилчид (Зураг: Мариа Освалт Эрүүдэн шүүлтийн эсрэг гэрч).
By Энди Вортингтон, January 15, 2023
Би дараах нийтлэлийг "Гуантанамог хаа” вэб сайтыг би 2012 оны 10-р сард Гуантанамо нээгдсэний XNUMX жилийн ойгоор АНУ-ын өмгөөлөгч Том Вилнертэй хамтран байгуулсан. Та бидэнтэй нэгдээрэй - Гуантанамогийн оршин тогтнохыг эсэргүүцэгчдийн тоонд багтаж, бидний үйл ажиллагааны шинэчлэлтийг имэйлээр хүлээн авахын тулд зөвхөн имэйл хаяг л шаардлагатай.
11-р сарын 21-нд Гуантанамо дахь шорон нээгдсэний 150 жилийн ой тохиож, XNUMX гаруй хүний эрхийн бүлэг, түүний дотор Үндсэн хуулийн эрхийн төв, Эрүүдэн шүүх хохирогчидын төв, ACLU, мөн олон жилийн турш Гуантанамогийн идэвхжилтэй нягт холбоотой бүлгүүд - Гуантанамог хаа, Эрүү шүүлтийн эсрэг гэрч, болон Дэлхийн хүлээж чадахгүйЖишээлбэл, Ерөнхийлөгч Байденд захидал илгээж, шоронг нэг бүрчлэн хааж, аймшигтай шударга бус явдлыг эцэслэн зогсоохыг уриалав.
Энэ захидал дор хаяж хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн сонирхлыг татсанд баяртай байна Ардчилал одоо! болон Үл тасалдах, жишээ нь - гэхдээ үүнд оролцсон байгууллагуудын аль нэг нь Ерөнхийлөгч Байден болон түүний засаг захиргаа тэдний ёс суртахууны ухамсрыг энэ захидалд гэнэт сэрээсэн гэдгийг олж мэдэх болно гэдэгт би эргэлзэж байна.
Байдены засаг захиргаанд хэрэгтэй зүйл бол шаргуу хөдөлмөр, дипломат ажиллагаа, ялангуяа суллагдахыг зөвшөөрсөн боловч Гуантанамогийн шоронд хоригдож байгаа 20 хүний эрх чөлөөг хангахын тулд эхний ээлжинд суллагдахыг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй юм шиг гацсаар байна. Учир нь тэднийг суллах зөвшөөрөл нь зөвхөн захиргааны хяналт шалгалтаар ирсэн бөгөөд энэ нь хууль эрх зүйн хувьд ямар ч ач холбогдолгүй бөгөөд юу ч захиргааг инерцийг даван туулах, эдгээр хүмүүсийг яаралтай суллахын тулд ёс зүйтэй ажиллахыг албадах боломжгүй юм.
Миний тайлбарласнаар ойн тухай нийтлэл, Ерөнхийлөгч Байден болон Төрийн нарийн бичгийн дарга Антони Блинкен нарт хандан:
"Энэ бол үнэхээр ичгүүртэй ой бөгөөд үүний шалтгааныг та бүхний хөл дээр тавьж болно. Одоог хүртэл хоригдож байгаа 20 хүний 35-ыг нь суллахыг зөвшөөрсөн ч тэд хэзээ ч, хэзээ суллагдахаа ч мэдэхгүй, уучилж болшгүй мухардалд амьдарсаар байна.
“Ноёд та нар өнгөрсөн зун Төрийн департамент дахь Гуантанамогийн нүүлгэн шилжүүлэлтийн асуудлыг шийдвэрлэхээр томилогдсон Элчин сайд Тина Кайдановыг ажлаа хийхэд нь туслах, эх оронд нь илгээх боломжтой эрчүүдийг эх оронд нь буцаах ажлыг зохион байгуулах, ажиллахад идэвхтэй оролцох хэрэгтэй. Бүгд найрамдах намын хууль тогтоогчид Үндэсний батлан хамгаалах зөвшөөрлийн тухай хуульд жил бүр тогтоосон хязгаарлалтын дагуу эх оронд нь буцаах боломжгүй, эсхүл эх оронд нь буцаахыг хориглосон хүмүүсийг бусад улсын засгийн газартай хамт авч явах.
"Чи одоо Гуантанамог эзэмшиж байгаа бөгөөд хүмүүсийг суллахыг зөвшөөрч байгаа боловч суллахгүй байх нь шаргуу хөдөлмөр, зарим дипломат арга хэмжээ авахыг шаарддаг тул аль аль нь харгис бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй."
Захидал доор байгаа бөгөөд та үүнийг вэбсайтаас олж болно Үндсэн хуулийн эрхийн төв болон Эрүүдэн шүүх хохирогчидын төв.
Ерөнхийлөгч Байденд хандан Гуантанамог хаахыг уриалсан захидал
Нэгдүгээр 11, 2023
Ерөнхийлөгч Жозеф Байден
Цагаан ордон
1600 Пенсильвани өргөн чөлөө NW
Вашингтон, DC 20500
Эрхэм Ерөнхийлөгч Байден:
Бид олон улсын хүний эрх, цагаачдын эрх, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах шударга ёс, лалын шашинтнуудыг ялгаварлан гадуурхахтай тэмцэх зэрэг асуудлаар АНУ болон бусад улс оронд ажилладаг олон төрлийн төрийн бус байгууллагуудын бүлэг юм. Кубын Гуантанамо дахь хорих газрыг хааж, хугацаагүй цэргийн хорихыг зогсоохыг нэн тэргүүнд анхаарч ажиллахыг бид танд уриалж байна.
Сүүлийн хорин жилийн хугацаанд голдуу лалын шашинтнуудын эсрэг үйлдэгдсэн хүний эрхийн өргөн хүрээний зөрчлүүдийн дунд 1990-ээд оны эхээр Гаитигийн дүрвэгсдийг АНУ үндсэн хууль зөрчиж, XNUMX-ээд оны эхээр баривчлуулж байсан цэргийн баазад баригдсан Гуантанамогийн хорих анги нь тод жишээ юм. хууль дээдлэх ёсыг орхих тухай.
Гуантанамогийн хорих газар нь хуулийн хязгаарлалтаас зайлсхийхийн тулд тусгайлан бүтээгдсэн бөгөөд Бушийн засаг захиргааны албан тушаалтнууд тэнд эрүүдэн шүүхийг өдөөсөн.
2002 оноос хойш лалын шашинтай найман зуу орчим эрэгтэй, хөвгүүд Гуантанамогийн шоронд хоригдож байсан бөгөөд цөөхөн хэдийг эс тооцвол бүгд ямар ч ял, шүүх хуралгүйгээр хоригдож байсан. Жилд 540 сая долларын өртөгтэй XNUMX хүн тэнд үлдсэн нь Гуантанамог дэлхийн хамгийн үнэтэй хорих газар болгож байна. Гуантанамо нь АНУ-ын засгийн газар өнгөт арьст иргэд болон харъяат бус хүмүүсийг аюулгүй байдалд заналхийлж, сүйрлийн үр дагаварт хүргэж байгааг удаан хугацааны туршид харуулж байна.
Энэ бол өнгөрсөн үеийн асуудал биш. Гуантанамо хөгшрөлт, өвчлөл нь нэмэгдсээр байгаа эрчүүдэд тодорхойгүй хугацаагаар хоригдож байгаа бөгөөд ихэнх нь ямар ч ялгүй, хэн нь ч шударга шүүхээр шийдэгдээгүй хэвээр байна. Энэ нь тэдний гэр бүл, хамт олныг ч сүйрүүлсэн. Гуантанамогийн жишээ болгож буй арга барил нь хэт шүтэх үзэл, хэвшмэл ойлголт, гутаан доромжлолыг өдөөж, зөвтгөсөөр байна. Гуантанамо нь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, арьс өнгөөр ялгаварлах үзлийг илүү өргөн хүрээнд бэхжүүлж, нэмэлт эрхийн зөрчлийг хөнгөвчлөх эрсдэлтэй.
АНУ-ын үндэсний болон хүн төрөлхтний аюулгүй байдалд хандах хандлагад далайцтай өөрчлөлт хийх, мөн 9-р сарын 11-ний дараах арга барилын учруулсан хохирлыг бүрэн хэмжээгээр тооцох цаг аль хэдийн өнгөрсөн байна. Гуантанамогийн хорих газрыг хаах, тэнд хоригдож буй хүмүүсийг цэргийн баазыг дахин хэзээ ч хууль бусаар бөөнөөр нь баривчлах зорилгоор ашиглахгүй байх нь эдгээр зорилгод хүрэх зайлшгүй алхам юм. Хорин жилийн турш ямар ч ялгүй, шударга шүүхээр цагдан хоригдсон эрчүүдийн хохирлыг цаг алдалгүй, шударгаар шийдвэрлэж өгөхийг уриалж байна.
Хүндэтгэсэн,
Нүүрний тухай: Дайны эсрэг ахмадууд
Эрүүдэн шүүхийг арилгахын төлөөх Христэд итгэгчдийн үйл ажиллагаа (ACAT), Бельги
ACAT, Бенин
ACAT, Канад
ACAT, Чад
ACAT, Кот-д'Ивуар
ACAT, Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улс
ACAT, Франц
ACAT, Герман
ACAT, Гана
ACAT, Итали
ACAT, Либери
ACAT, Люксембург
ACAT, Мали
ACAT, Нигер
ACAT, Сенегал
ACAT, Испани
ACAT, Швейцарь
ACAT, Того
ACAT, Их Британи
Уралдаан ба эдийн засгийн үйл ажиллагааны төв (ACRE)
Адалах шударга ёсны төсөл
Афганчууд маргаашийн сайн сайхны төлөө
Африкийн нийгэмлэгүүд хамтдаа
Африкийн хүний эрхийн эвсэл
Баптистуудын холбоо
АНУ-ын Иргэний эрх чөлөөний холбоо
American Friends Service Service Committee
Америкийн хүмүүнлэгийн холбоо
Америк-Арабыг ялгаварлан гадуурхахтай тэмцэх хороо (ADC)
Эмнести Интернэшнл АНУ
Ассанжийн хамгаалалт
Орогнол хүсэгчдийг дэмжих төсөл (ASAP)
Бирмингемийн Исламын нийгэмлэг
Шударга цагаачлалын төлөөх хар арьст холбоо (BAJI)
Бруклин энх тайвны төлөө
Cage
Энх тайван, зэвсэг хураах, нийтлэг аюулгүй байдлын төлөөх кампанит ажил
Исламофобигийн эсрэг Нийслэлийн дүүргийн эвсэл
Үндсэн хуулийн эрхийн төв
Хүйс ба дүрвэгсдийн судалгааны төв
Эрүүдэн шүүх хохирогчидын төв
Мөс чанар ба дайны төв
Хүчирхийлэлээс урьдчилан сэргийлэх, дурсамжийг эдгээх төв, Буркина Фасогийн ах нарын сүм, Энх тайвныг бэхжүүлэх, бодлогын алба
Гуантанамог хаа
Иргэний эрх чөлөөний төлөөх эвсэл
КОДЕРИНК
Статус ба Хамгаалалтын Нэгдсэн Нийгэмлэгүүд (CUSP)
АНУ-ын мужуудад сайн Хоньчин өргөмжлөгдсөн манай хатагтайн хурал
Америк-Исламын харилцааны зөвлөл (CAIR)
Дар аль-Хижра Исламын төв
Эрх ба зөрүүтэй байдлыг хамгаалах
Прогресс боловсролын сангаас шаардах
Денверийн шударга ёс, энх тайвны хороо (DJPC)
Цагдан хорих хяналтын сүлжээ
Эцэг Чарли Мулхолланд Католик ажилчдын ордон
Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс дахь Вьетнам дүрвэгсдийн холбооны нийгэмлэг
Эвлэрлийн нөхөрлөл (АНУ-ын төлөө)
Америкийн гадаад бодлого
Франсисканы үйл ажиллагааны сүлжээ
Үндэсний хууль тогтоомжийн хорооны найзууд
Хүний эрхийн нөхөд
Матенвагийн найзууд
Гаити гүүрний холбоо
Гэмтлийн дараах эдгэрэлт ба эдгэрэлт
Дурсамжийг эдгээх дэлхийн сүлжээ
Дурсамжийг эдгээх нь Люксембург
Хьюстоны Энх тайван, Хууль зүйн төв
Хүний эрх
Хойд Техасын хүний эрхийн санаачилга
ICNA Нийгмийн шударга ёсны зөвлөл
Цагаачдын хамгаалагчдын хуулийн төв
Гаити дахь Шударга ёс, ардчиллын хүрээлэн
Шударга ёс, энх тайвны төлөө шашин нэгдлүүд
Хүний шударга байдлын төлөө шашин хоорондын хөдөлгөөн
Олон улсын хүний эрхийн холбоо (FIDH)
Эрүүдэн шүүхийг зогсоох Христэд итгэгчдийн үйл ажиллагааны олон улсын холбоо (FIACAT) Дүрвэгсдэд туслах олон улсын төсөл (IRAP)
Төв Америк дахь шашин хоорондын ажлын хэсэг
Хойд Америкийн Исламын нийгэмлэг (ISNA)
Исламофоби судлалын төв
Энх тайвны төлөөх еврей дуу хоолой, Лос Анжелес
Ливийн Америкийн холбоо
Чикагогийн Линкольн Парк Пресбитериан сүм
LittleSis / Олон нийтийн хариуцлагын санаачилга
ХҮН
Maryknoll-ийн дэлхийн асуудал эрхэлсэн газар
Н.
Миссуригийн дундах эвлэрлийн нөхөрлөл (FOR)
Цэргийн гэр бүлүүд ярьж байна
MPower Өөрчлөлт
Лалын шашинтнууд
Лалын эсрэг олон нийтийн лаборатори
Мусульман шударга ёсны лиг
Лалын эв санааны нэгдлийн хороо, Олбани NY
Шударга ёсны ирээдүйн төлөө лалын шашинтнууд
Сайн Хоньч эгч нарын үндэсний сурталчилгааны төв
Эрүүгийн хамгаалалтын хуульчдын үндэсний холбоо
Энхтайвны татварын сангийн үндэсний аян
Сүмийн үндэсний зөвлөл
Цагаачлалын үндэсний төв
Цагаачлалын тухай хуулийн төв
Үндэсний цагаачлалын төсөл (NIPNLG)
Үндэсний хуульчид Guild
Араб Америкийн нийгэмлэгүүдийн үндэсний сүлжээ (NNAAC)
Эрүүдэн шүүхийн эсрэг үндэсний шашны аян
Дахиж Гуантанамо байхгүй
Тусдаа шударга ёс байхгүй
НорКал эсэргүүцэл
Хойд Каролина эрүү шүүлтийг одоо зогсоо
Оранж мужийн энх тайвны эвсэл
Дайны эсрэг
Оксфам Америк
Параллакс хэтийн төлөв
Пасадена/Foothill ACLU бүлэг
Пакс Кристи Нью Йорк
Пакс Кристи Өмнөд Калифорниа
Энх тайвны үйл ажиллагаа
Энх тайвны үйл ажиллагаа Нью Йорк улс
Шохари мужийн энхийг сахиулагчид
PeaceWorks Канзас Сити
Хүний эрхийн төлөөх эмч нар
Полигон боловсролын сан
Төсөл SALAM (Лалын шашинтнуудыг дэмжих, хууль эрх зүйн сурталчилгаа)
Гэгээн Виаторын аймгийн зөвлөлийн санваартан
Кихот төв
АНУ-ын Дүрвэгсдийн зөвлөл
Олон улсын сэргээн босгох
АНУ-ыг хойшлуул
Роберт Ф.Кеннедийн Хүний эрх
11 сарын XNUMX Гэр бүлүүд энх тайван маргаашийн төлөө Өмнөд Азийн сүлжээ
Баруун өмнөд орогнол, цагаачлалын хүрээлэн
Гэгээн Камиллис / Пакс Кристи Лос Анжелес
Тахирхийн шударга ёсны төв
Цайны төсөл
Хүний эрхийн төлөө тэмцэгчид
Episcopal Church
Нэгдсэн Методист Сүм, Сүм ба Нийгэмлэгийн ерөнхий зөвлөл
UndocuBlack
Христийн нэгдсэн сүм, Хууль зүй, орон нутгийн сүмийн яам
Энх тайван, шударга ёсны төлөө Нэгдсэн Улс
Дээд Хадсоны энх тайвны үйл ажиллагаа
Палестины эрхийн төлөө АНУ-ын аян
USC Law олон улсын хүний эрхийн клиник
VECINA
Ахмад настнуудад зориулсан ахмадууд
Энх тайвны төлөөх ахмад дайчид 110-р бүлэг
Латин Америкийн Вашингтоны алба (WOLA)
Дайнгүйгээр ялах
Эрүү шүүлтийн эсрэг гэрч
Хил дээр байгаа гэрч
Дайны эсрэг эмэгтэйчүүд
Жинхэнэ аюулгүй байдлын төлөөх эмэгтэйчүүд
World BEYOND War
Дэлхийн хүлээж чадахгүй
Эрүүдэн шүүхийн эсрэг дэлхийн байгууллага (OMCT)
Yemeni холбоо хороо
CC:
Эрхэм хүндэт Ллойд Ж.Остин, АНУ-ын Батлан хамгаалахын сайд
Эрхэм хүндэт Антони Блинкен, АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга
Эрхэм хүндэт Меррик Б.Гарланд, АНУ-ын Ерөнхий прокурор
