Долдугаар сарын 4, 2020
Батлан хамгаалахын нарийн бичгийн дарга Марк Т.Эспер
Батлан хамгаалах яам
Тэнгисийн цэргийн нарийн бичгийн дарга Ричард В.Спенсер
Тэнгисийн цэргийн тэнхим
Нора Макариола-үзнэ үү
Тэнгисийн цэргийн байгууламжийн инженерийн команд. Номхон далайн
258 Макалапа драйв, Suite 100
Сувдан Харбор, Хавай 96860-3134
Re: Мариана арлууд сургалт, туршилтын эцсийн нэмэлт нэмэлт EIS / OEIS олон нийтийн санал
Эрхэм нарийн бичгийн дарга Эспер ба Спенсер, Хатагтай Макариола-Хараарай:
Бид бол нийтлэг баялаг 670 (Хойд Марианийн арлуудын партизан бус хамтын нөхөрлөл) -ийн улс төрийн хүрээний эрдэм шинжилгээний ажилтнууд, цэргийн шинжээч, өмгөөлөгч болон бусад цэргийн баазын мэргэжилтнүүд юм. CNMI) олон нийтийн суурилсан байгууллага) АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн Мариана арлын сургалт, туршилтын эцсийн нэмэлт нэмэлт EIS / OEIS.
Тэнгисийн цэргийн хүчин Байгаль орчныг хамгаалах үндэсний хууль (NEPA) үйл явцын шаардлагыг биелүүлээгүй гэсэн бидний нийтлэг баялаг 670-т бид санал бодлоо хуваалцаж байна. Бид өөрсдийн нийтлэг баялаг 670-т нэгдэн дараахь зүйлийг сурталчлах чиглэлээр нэгддэг.
1) АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчний аливаа үйл ажиллагаа, "газар нутаг, тэнгис, тэнгэрээ цаашид бохирдохоос хамгаалах"
2) Тэнгисийн цэргийн хүчин нь "шууд, шууд бус, эсвэл хуримтлагдсан ирээдүйд мэдэгдэхүйц байгаагүй" гэж шинжлэх ухааны үндэслэлтэй нотолж буй бүх сургалт, туршилт, дасгалууд болон бусад үйл ажиллагааг (өөрөөр "ямар ч арга байхгүй" хувилбар) түдгэлзүүлэх. галын болон бөмбөгдөлтийн мужаас [Мариана арлын] ойр орчмын орчинд үзүүлэх нөлөө. " АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин, АНУ-ын зэвсэгт хүчин нь Мариана арлын дээгүүр ус, хөрс, агаарыг бохирдуулж, тухайн бүс нутгийн хүмүүсийн эрүүл мэндэд хор хөнөөл учруулж, удаан хугацааны түүхтэй, баримтжуулсан түүхтэй болохыг тэмдэглэж байна.1
Хилийн чанад дахь баазын гэрээ байгуулалт ба хаалт эвслийн гишүүд (OBRACC) нь гадаадад байгаа АНУ-ын цэргийн баазууд болон тэдгээрийн орон нутаг, хүрээлэн буй орчинд үзүүлэх нөлөөллийн талаар өргөн судалж, бичжээ. OBRACC-ийн хэд хэдэн гишүүд олон арван жилийн турш шинжээч байсан. Бид судалгааныхаа үндсэн дээр олон арван өгүүлэл, тайлан, дор хаяж найман ном, бусад томоохон хэвлэлийг нийтлүүлэв.
Хилийн чанад дахь суурь залруулга, хаалтын эвсэл
OBRACC Тэнгисийн цэргийн хүчин Марианас дахь цэргийн үйл ажиллагаа нэмэгдэж болзошгүй нөлөөллийн талаархи хэд хэдэн асуудалтай, бодитой дутагдлуудыг баримтжуулахад манай Common Wealth 670-ийн шинжилгээг дэмжиж байна. Бид онцгойлон санаа тавьж байна,
1) Төгсгөлийн нэмэлт EIS / OEIS нь Марианийн арлуудын сургалт, туршилтын судалгааны бүсэд (MITT) явагдаж буй Тэнгисийн цэргийн сургалт, туршилтын үйл ажиллагааны хүний эрүүл мэндэд болон хүний бус байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийг хангалттай авч үздэггүй. Тодруулбал, тэнгисийн цэргийн зэвсэглэл ба бусад Тэнгисийн цэргийн бохирдуулагчдын эрүүл мэндэд үзүүлж буй нөлөөлөл Марианийн арлуудын хүмүүсийн эрүүл мэндэд хэрхэн нөлөөлж буй талаар бид санаа зовж байгаа бөгөөд ихэнх нь эдгээр гол уснаас хураасан далайн амьтдаас хамаардаг.
2) Бидний нийтлэг баялаг 670 нь Тэнгисийн цэргийн хүчин нь MITT дахь Тэнгисийн цэргийн үйл ажиллагаанаас үүдэлтэй бохирдлын асуудлыг зохих, нарийвчилсан шинжлэх ухааны дүн шинжилгээ хийж чадаагүй. Тэнгисийн цэргийн хүчин нь Тэнгисийн цэргийн хүчний цаашдын цэргийн үйл ажиллагаанд ямар нэгэн нөлөө үзүүлэхгүй гэсэн дүгнэлтийг гаргадаг одоо байгаа шинжлэх ухааны судалгаануудыг үл тоомсорлож байсан бололтой.
3) Тэнгисийн цэргийн хүчин нь уг асуудлыг шинжлэх ухааны үндэслэлгүй судалж үзээгүй хүнсний хангамж, ялангуяа далайн хоол хүнсээр хангах үйл ажиллагаанд үзүүлэх нөлөөллийг нотолж байна. Тэнгисийн цэргийн хүчний хүний эрүүл мэндэд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй гэсэн дүгнэлтийг үндэслэсэн гэж тооцоологддог тоон бус, дээж аваагүй шумбах скан нь шинжлэх ухааны олдвор биш юм. Тэнгисийн цэргийн хүчин Гари Дентон ба хамтран зүтгэгчдийн өнгөрсөн үеийн зэвсгийн хогийн цэгүүд болон бусад цэргийн бохирдлоос ноцтой бохирдолтой байгааг олж тогтоосон шинжлэх ухааны нухацтай судалгаанд хамрагдахгүй байна.2Байна. Бидний нийтлэг баялаг 670-д тэмдэглэснээр, Тэнгисийн цэргийн хүчин нь Мелианагийн ард түмний идээ бээрийн загасны махнаас гадна өргөн тархсан хүнсний эх сурвалжийн талаархи мэдээллийг хялбархан ашигладаггүй.
4) Бидний нийтлэг баялаг 670 дугаар зүйлд Тэнгисийн цэргийн хүчин Дэлхийн XNUMX-р дайны үеэс эхэлсэн бохирдлын хуримтлагдах нөлөөллийг үнэлж чадаагүй байна. Шинжлэх ухааны судалгаагаар Дэлхийн XNUMX-р дайнаас хойш байгаль орчны суурь хохирол ноцтой хэвээр байгааг нотолж байна. Тэнгисийн цэргийн хүчин нь ирээдүйн Тэнгисийн цэргийн сургалт, туршилтын үйл ажиллагааны явцад хүлээгдэж буй бохирдлын түвшин, өсөлтийн талаархи мэдээллийг оруулахгүйгээр эрүүл мэндийн хувьд мэдэгдэхүйц асуудал гарахгүй гэж мэдэгджээ.
Хаалтын төгсгөлд бид Тэнгисийн цэргийн хүчин, Пентагоны зүгээс NEPA үйл явцын дагуу шаардлагаар нийтлэг баялаг 670-ийн тайлбарыг анхааралтай ажиглаж, Тэнгисийн цэргийн хүчин үйл ажиллагаа нь шууд болон шууд бус байдалд хүргэхгүй гэдгээ харуулах хүртэл төлөвлөсөн бүх ажлаа цуцлахыг дахин уриалж байна. , эсвэл Марианийн арлуудад хүрээлэн буй орчны хор уршиг.
Манай гишүүд таны асуусан асуултанд хариулах боломжтой. Доктор Дэвид Вайнтай холбоо барьж, vine@american.edu эсвэл 202-885-2923 руу холбоо бариарай.
Хүндэтгэсэн,
Хилийн чанад дахь суурь залруулга, хаалтын эвсэл
Доор жагсаасан гишүүдийн хамаарлыг зөвхөн таних зорилгоор ашиглана.
Медеа Бенжамин, CODEPINK-ийн зохицуулагч
Леа Болгер, CDR, АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин (Рет.), Ерөнхийлөгч World BEYOND War
Синтия Энлое, Кларк их сургуулийн судалгааны профессор
Жон Феффер бол Foreign Policy In Focus компанийн захирал юм
Жозеф Герсон, Олон улсын энх тайвны товчооны дэд ерөнхийлөгч
Кейт Кизер, Бодлогын захирал, Дайнгүй ялах
Барри Клейн, Гадаад бодлогын холбоо
Жон Линдсей-Польш, ширэнгэн ой дахь Эзэн хаан: АНУ-ын нууцлагдсан түүх
Панам (Duke University Press)
Кэтрин Лутц, Брауны их сургуулийн антропологи ба олон улсын судлалын профессор
Мириам Пембертон, Бодлогын судалгааны хүрээлэнгийн туслах ажилтан
Делберт Спурлок, АНУ-ын армийн ерөнхий зөвлөх 1981-1983; АСА Хариулт 1983-1989.
Дэвид Свонсон, Гүйцэтгэх захирал World BEYOND War
Дэвид Вайн, Америкийн Их сургуулийн Антропологийн профессор
Аллан Вогел, Гадаад бодлогын холбоо
Лоуренс Б.Вилкерсон, Кол., АНУ-ын арми (Рег.) / Төрийн нарийн бичгийн дарга асан, Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Колин
Пауэлл / Уильям, Мэригийн коллежийн засгийн газар, олон нийтийн бодлогын зөвлөх профессор
1. Жишээлбэл, Кэтрин Лутц, "АНУ-ын цэргийн баазууд Гуамыг дэлхийн өнцгөөс харна уу", Ази, Номхон далайн сэтгүүл, 30 оны 3-р сарын 10, 26-2010-3389, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 2015 / article.html; Дэвид Вайн, Base Nation: Хилийн чанад дахь АНУ-ын цэргийн баазууд Америк ба ертөнцийг хэрхэн хордуулдаг вэ (Metropolitan Books, 7), бүлэг. 2; мөн тэмдэглэл XNUMX.
2. Гэри Р.В. Дентон ба бусад., "Дэлхийн 23-р дайны хогийн цэгүүдийн Сайпан дахь нөлөөлөл (CNMI): Хөрс, хурдас дахь хүнд металлын төлөв байдал." Байгаль орчны шинжлэх ухаан ба бохирдлын судалгаа 2016 (11339): 11348–2018; Гэри Р.В. Дентон ба бусад., Америкийн Дурсах Паркийн ойролцоох усан сангаас хурдас, сонгогдсон биотагийн хүнд металлын үнэлгээ, Сайпан, (CNMI), WERI төслийн дуусгах тайлан-Хоршооллын экосистемийн нэгж, 25; Гэри Р.В. Дентон ба т. "Далайн биот орчмын тропикийн лагуна дахь далайн эргийн үерийн нөлөө ) 2009-424 дугаартай.
