Роберт С. Күүдлерээр
"Хэн нэгэн асуувал, 'Яагаад та үүнийг яадаг вэ? Та яагаад үүнийг хүмүүст хийдэг юм бэ?' Таны хариулт бол, 'Тиймээ, энэ бол зүгээр л зангуу, тэд бол хүн биш. Тэдэнд юу хийдэг вэ? Тэд бол хүн биш. "
"Энэ чинь чамд бий болсон юм" гэж хэлэв. Жон Гейнмэн 44 жилийн өмнөөс Өвлийн Soldier Investigation дээр Детройт хотод болсон Дайны эсрэг Вьетнамын ахмадууд. "Ахмад бол сэрүүн байдалтай байдгаасаа эхлэн сэрүүн байх болно."
Дайны тулгын чулуу нь муухай юм. Энэ бол Nam, эхнээс авсан Үйл ажиллагааны фермийн гар (Вьетнамын ширэнгэн ойд Агентлаг Улбарын 18 гербицидийг хаяж байсан) My Lai-д напалмыг Камбожийн бөмбөгдөгчөөр ашиглахад хүргэсэн. Өвлийн цэрэг эрэн сурвалжлах үйл ажиллагаа нь олон нийтийн мэдлэгийг дээшлүүлэх үйл явцыг бий болгож эхэлсэн.
Энэ бол дайны түүхэнд гайхалтай, шинэлэг зүйл байсан юм. Гэсэн хэдий ч - яах гэж байна? - Вьетнам дахь 109-ийн ахмад дайчид болон 16 энгийн иргэд Вьетнамд америкийн үйл ажиллагаагаа явуулж буй бодит байдлын талаар гэрчилсэн гурван өдрийн сонсгол нь "интерактив цаг хугацаа"Ерөнхийлөгч Обамагийн тунхаглалын дагуу дайны 50 жилийн ойд зориулан Батлан хамгаалахын сайдын албан ёсны вэбсайтаас дурджээ.
Мэдээж энэ бол гайхах зүйл биш юм. "Бид тэдэнтэй ширэнгэн ой, цагаан будааны талбай, дулаан, борооны усаар дайрч, америкчуудад үзүүлж буй үзэл санааг хамгаалахын тулд баатарлаг довтолгоонуудыг эсэргүүцэн тэмцэж байна" гэж "Ерөнхий сайдын тунхаглал" шуурхай дайн, цоорхойг арчиж, олон нийтийн ухамсрыг сэргээж, АНУ-ын бүх цэргийн ажиллагаанаас татгалзаж, "Вьетнамын синдром" -ыг үндэсний нэр хүндээс гаргаж хаядаг.
2, 3 сая Вьетнам, Лаосчууд, Камбожчуудын хооронд 58,000 америкийн цэргүүдтэй (зарим арга хэмжээ авч үзвэл, малын эмчийн тоо их амиа хорлох дараа нь)? Муу дайн бол дараагийн цалин хөлс авахыг хүсдэг хүмүүст асуудал биш юм. Цэргийн үйлдвэрлэлийн эдийн засаг нь терроризмын эсрэг дайныг эхлүүлэхээс өмнө цэрэг арми сэргээн босгох үеийг бий болгосон. Вьетнамыг хуурамч алдартай байдалд сэргээх нь америкийн ард түмний бүх дайнаас бахархаж, байнгын дайны санаа (бодит байдал) дээр илүү их нийцсэн томоохон төлөвлөгөөний нэг хэсэг юм.
Вьетнамын дайны сайтын цахим хуудас нь энхтайвны төлөө ахмадууд гэх мэт ноцтой түлхэц үзүүлж байна "бүрэн мэдээллийг нээлттэй болгох"Кампанит ажил; а өргөдлийгТом Хэйден, Даниэль Эллсберг зэрэг томоохон тэмцэгчид гарын үсэг зурсан бөгөөд "60s болон 70s" -гийн дайны эсрэг эсэргүүцлийн жагсаал цуглааныг дайн тулааны хэсэг болгон оруулахыг шаардав. Мэдээжийн хэрэг би үүнийг зөвшөөрч байгаа боловч түүхэн баримтуудын үнэн зөв байхаас илүү их зүйл байгаа гэдгийг нэмэхийг яаравчлаарай.
Олон жилийн турш сэтгүүлч, Ойрхи Дорнодын эрдэмтэн Фюлис Бэннис энэ талаар хэлсэн Нью-Йорк Таймс, "Та 50-ийн өнгөрсөн жилүүдийн аймшигт дайнаас энэ аймшигт дайнуудыг зөвтгөхийн тулд энэ хүчин чармайлтыг салгаж чадахгүй."
Би давтан хэлье: Дайны бүх тулгын чулуу бол хор уршиг, удаан хугацааны, хязгааргүй үр дагавар бүхий аймшигт үйл явц юм. Вьетнамын дайн нь энэхүү үйл явцын аймшигт бүхнийг алдаршуулж, псевдо-зайлшгүй хэрэгцээт зүйл болсон анхны тохиолдол байсан бөгөөд энэ нь олон нийтэд танил болсон.
Энэхүү мэдлэгийн талаархи вэбсайтын хүчин чармайлтыг гутаах нь маш их төвөгтэй юм. Тухайлбал, "My Lai" -ийн алан хядах ажиллагаа нь "осол" хэмээн нэрлэгдэх болсон юм. Олон нийтийн эсэргүүцэл нь вэбсайтыг хазуулж, түүнийг 16, 1968-ийн гуравдугаар сард жагсаасан. Миний Лай дахь энгийн иргэд. "
Хөөх. Энэ бол сайн дайн байсан шүү дээ, тийм үү? Миний Лай дөнгөж доромжилж байсан. Садар самууныг баривчилж, оролдож, шийтгэсэн. . .
Харин малын эмч Өвлийн цагдаагийн гэрчлэл, олон ном, өгүүллүүд аймшигтай тодорхой боллоо. Миний Лай бол гажуудал биш, харин нөхцөл байдал хэвийн байна.
Ник Турс, Дебора Нелсон нар 2006-ийн нийтлэлд онцлон тэмдэглэв Los Angeles Times ("Иргэний Зорилго" -ийг үл тоомсорлосон) армийн файлуудыг задлан шинжилсний үндсэн дээр шалгаж үзсэн: "Хууль зөрчсөн нь хэд хэдэн Хуурамч нэгжээр хязгаарлаагүй, олдсон файлуудын Таймс тойм. Тэд Вьетнамд үйл ажиллагаа явуулж буй армийн бүх хэлтэст илрүүлсэн "гэж бичсэн байна. Эдгээр бичиг баримтууд нь Вьетнамын энгийн иргэдийг эрүүдэн шүүх, хүчирхийлэх, алан хядах үйлдэлтэй холбоотой 320-ийн халдлагад өртөж, олон зуун илүү мэдээлэгдсэн гэхдээ нотолгоогүй гэж бичсэн байна.
Энэ нийтлэлд Вьетнамын энгийн иргэдийг алж устгах хэд хэдэн тохиолдлыг нарийвчлан тодорхойлсон бөгөөд 1970 дахь Gen. William Westmoreland руу илгээгдсэн нэртэй түрүүчийг бичсэн бөгөөд энэ нь "Меконг дахь 9th Infantry Division-ийн гишүүд энгийн иргэдийг алсан, Дельта, мөн дээд түвшнээс дарамталж, биеийн өндөр тоог гаргахад хүргэдэг. "
Захидал: "Батлан даагч нь магадгүй 15-ыг 20 [энгийн иргэд] алах магадлалтай байна. 4 брэндийн өдөрт 40-ээс 50 хүртэл өдөр, эсвэл 1200-д 1500-ыг сар болгон хэрэглэх боломжтой. Хэрвээ би 10% нь зөвхөн зөв гэдэгт итгэж, надад илүү ихийг мэдэрч байвал 120-150 аллагууд, эсвэл My Lay [сараар] сард нэг жил гаруй ярихыг хичээж байна.
Мөн үүнээс илүү их зүйл байна. Зарим гэрчлэл нь маш их жигшмээр, жишээ нь Sgt. Joe Bangert-ийн Winter Soldier Investigation-ийн гэрчлэл:
"Та Вьетнам руу явсан тэнгисийн явган цэргүүдтэй уулзаж болно - Кэмп Пендлетон дахь Батлантын Батлантын тэмцээнд оролцож байгаа улсууд дахь сүүлийн өдөр та бага зэрэг хичээлтэй бөгөөд үүнийг туулайн хичээл гэж нэрлэдэг бөгөөд ажилчид нь НКО төдийгүй туулайтай. ширэнгэн ой дотор зугтах, зугтаах, оршин суух тухай ярих. Тэрбээр энэ туулайтай, дараа нь хэдхэн секундын дараа хүн бүр дурлах дуртай байдаг. Үүнийг дурлахгүй, гэхдээ тэнд хүмүүнлэг байдаг. Тэр үүнийг хүзүүндээ, арьс, энэ нь. тэр үүнийг туулайнд хийдэг - дараа нь үзэгчдэд хүрч ирдэг. Та хүссэн зүйлийнхээ талаар юу ч авч болно, гэхдээ энэ нь таны Вьетнамд явахаасаа өмнө Вьетнамд очихоосоо өмнө хийсэн сүүлчийн хичээл юм. Хогийн савыг бүхэлд нь хаяад, дараа нь тэд онгоцонд суугаад Вьетнамд явуулсан. "
Энэ нь маш тодорхой юм: АНУ-ын цэргүүд дээрээс, дарамт шахалт үзүүлж, "дайснууд" -ыг, энгийн иргэд, түүний дотор хүүхдүүдийг оролцуулаад дарамталдаг. Дараагийн бүх хямралыг урьдчилан таамаглах боломжтой байв. Ирак, Афганистанаас амьдардаг ёс суртахууны хувьд хүнд бэртсэн малын эмч нар биднийг мэдэж байснаар дайны талбар хэвээр байна.
Роберт Кохлер бол шагналтан, Чикаго дахь сэтгүүлч, үндэсний хэмжээнд зохиолч зохиолч юм. Түүний ном, Зорилт нь шарханд хүчтэй өсдөг (Xenos Press) хэвээр байна. Холбоо барих koehlercw@gmail.com эсвэл өөрийн вэбсайтаар зочилно уу commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
