Медеа Бенжамин, World BEYOND War, 12-р сарын 21, 2020
АНУ-ын Ирак руу довтлох нь ямар ч шалтгаангүйгээр шалтгаангүйгээр сүйрэл, хүний зовлонг авчрахад хэцүү байсан.
Одоо Ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон Ерөнхийлөгч Байденаас Үндэсний тагнуулын газрын захиралд Аврил Хайнсыг нэр дэвшүүлсэнтэй холбоотой Бушийн гэрээслэл бидэнд дахин санагдаж байна. Сайхан зөөлөн, зөөлөн байдлаар ярьдаг гэдгээрээ бүсийн дунд нэр хүндтэй Хайнс ТТГ-ын эрүү шүүлт, усан хангамж, нойргүйдэл, гипотерми, ТТГ-ыг хэрхэн ашиглаж байгааг шалгаж байсан Сенатын Тагнуулын хорооны мөрдөн байцаагчдын компьютерийг хакердсан ТТГ-ын ажилтнуудад арай дэндүү сайхан ханддаг байв. терроризмын эсрэг Бушийн дайны үеэр шулуун гэдсээр хооллох, ташуурдах, бэлгийн доромжлол. Гуатанамо, Афганистан дахь шоронгуудад.
Обамагийн засаг захиргааны ТТГ-ын дэд захирлын хувьд Хайнс засгийн эрх мэдлийн хуваарилалтыг зөрчиж, хилийн шугамыг давж, гүйцэтгэх засаглал ба хууль тогтоох эрх мэдлийн хоорондох галт ханан дээр наран шарлагын газар нэвтэрсэн ТТГ-ын хакеруудыг сахилгажуулахгүй байхыг сонгов. Гэмтлийн доромжлолыг нэмэхийн тулд Хайнс 5 жилийн 6,000 хуудас бүхий Сенатын Тагнуулын хорооны эрүүдэн шүүх тухай бүрэн тайланг цензур, хар хуудсан дээр түрхсэн 500 хуудас хураангуй болгож, хашгирч буй аймшгийг нуун дарагдуулсан багийг удирдав. хариуцлагатай хүмүүсийг бамбай болго.
Тиймээс л эрүүдэн шүүхээс амьд үлдсэн хүмүүс болон тэдний өмгөөлөгчид хараал идсэн дөнгөж сая суллав Нээлттэй захидал XNUMX, XNUMX-р сарын дундуур ерөнхийлөгчийн виртуал тангараг өргөх ёслолын дараа Хайнесыг нэр дэвшүүлэх нь тэдний нэр дээр унахад Сенатчдаас ҮГҮЙ санал өгөхийг уриалав. Гуантанамо дахь хэдэн арван жилийн турш хоригдож байсан / эрүүдэн шүүхээс амьд үлдсэн хүмүүсийн гарын үсэг бүхий энэхүү бичигт Бушийн удирдлага дор ТТГ-ын шинжээч Майк Мореллийг ТТГ-ын захиралд нэр дэвшүүлэхийг эсэргүүцэж байна.
"Эрүүдэн шүүх уучлагчдыг Байдены засаг захиргаанд тэргүүлэх байр сууринд хүргэх нь АНУ-ын байр суурийг алдагдуулж, дэлхийн дарангуйлагчдад сэтгэлийн дэм, тайтгарлыг өгөх болно" гэжээ.
Алжираас Гуантанамо дахь хоригдол Жамел Амезиане 2002-2013 онд эрүүдэн шүүх болж, эцэст нь шоронгоос суллагдах хүртлээ хоригдож байсан.
Байдены засаг захиргаатай Мореллийн таталцал буурч магадгүй юм, гэхдээ дэвшилтэт хүмүүс Обамагийн удирдлага дор ажиллаж байсан ТТГ-ын орлогч дарга, үүрэг гүйцэтгэгч асан Морелл, Сенатын Тагнуулын хорооны хүчтэй ардчилагч сенатор Рон Вайден нарын эсрэг кампанит ажил эхлүүлсний дараа Мореллийн таталцал буурч магадгүй юм. эрүү шүүлт тулгаж уучлалт гуйж байна ”гэж хэлээд ТТГ-ыг толгойлох болсон нь“ эхлэлгүй ”гэж хэлсэн.
Мореллийг эсэргүүцэж байгаа зүйл бол түүнийх юм Батлан хамгаалах агентлагийн “Сайжруулсан байцаалт” дадал зуршил: живж живэх, “хана барих” - хоригдлуудыг хананд удаа дараа цохих, хоригдлуудыг цахилгааны утсаар ташуурдах, хөлдөөсөн хүйтэн усыг живхнээс бусад нүцгэн хоригдлууд дээр хаях.
Морелл эдгээр практикийг эрүүдэн шүүх гэж нэрлэхээс татгалзав. Морелл 2015 онд дэд сэтгүүлчдэд хэлэхдээ "Би үүнийг нэг л энгийн шалтгаанаар эрүү шүүлт гэж нэрлэх нь таалагдахгүй байна. Үүнийг эрүүдэн шүүх гэж нэрлэх нь миний залуус эрүүдэн шүүж байсан гэсэн үг" гэж Морелл дэд сэтгүүлчдэд хэлэв. "Би сүүлчийн амьсгалаа дуустал залуусаа өмөөрөх болно" гэж Морелл хэллээ. ТТГ-ын найзуудаа үнэн, хууль, үндсэн ёс зүйгээс дээгүүр тавьсан хүн.
Морелл үүнийг эрүүдэн шүүх гэж хэлдэггүй ч Гуантанамоос амьд үлдсэн Моаззам Бегг эрүүдэн шүүх гэж юу болохыг сайн мэддэг. Эрүүдэн шүүж байхдаа хуурамч хэрэг хүлээлгэн гарын үсэг зурсан Бегг нь Терроризмын эсрэг дайнд хүндээр нэрвэгдсэн олон нийтэд үйлчилдэг Их Британид төвтэй CAGE байгууллагад хүрч үйлчлэх захирал юм. Бегг АНУ-д хоригдож байсан өдрүүдээ дурсдаг. “Тэд намайг гараараа араар минь хөлөөрөө боож, толгой руу өшиглөж, нуруу руу өшиглөж, намайг тамлан зовоох, хүчирхийлэх, цахилгаанд цохиулахаар Египет рүү аваачна гэж сүрдүүлсэн. Тэд хажуугийн өрөөнд миний тэр үед миний эхнэр гэж итгэж байсан эмэгтэй хашгирч байсан. Тэд миний хүүхдүүдийн зургийг худалдаж аваад надад дахиж хэзээ ч уулзахгүй гэж хэлсэн. ”Гэжээ.
Сенатын илтгэл болон ТТГ-ын дотоод хяналт шалгалтаас ялгаатай нь Морелл эрүүдэн шүүх үйлдлийг америкчуудын эсрэг ирээдүйн төлөвлөгөөг таслан зогсооход үр дүнтэй гэж шаардаж зөвтгөв. Сенатын ажилтнууд Морелл нэр, огноо, баримтуудыг бүгдийг нь хольж хутгасан бөгөөд эрүүдэн шүүх үр нөлөөнд буруу үхсэн гэж мэдэгджээ.
Эрүүдэн шүүхээс аврагч, шагналт зохиолч Мансур Адайфи Афганистан дахь АНУ-ын хүчинд өгөөмөр мөнгөөр зарагдаж, Гуантанамод 14 жилийн турш ямар ч ял шийтгэлгүй хоригдож байсан нь эрүүдэн шүүх үр дүнд хүрэхгүй гэдгийг биечлэн мэднэ. “Гуантанамод тэд чамайг маш муу нөхцөлд, тухайлбал, 72 цагийн турш маш хүйтэн агааржуулагчтай байхад, та газар дээр хүлэгдэж байхад хэн нэгэн ирж, хүйтэн ус асгахад та хүссэн бүхнээ тэдэнд хэлэх болно. хэлэх. Би юунд ч гарын үсэг зурна, юуг ч хүлээн зөвшөөрнө! ”
Морелл эрүү шүүлт тулгах аргыг зөөлрүүлэхээс гадна ТТГ-аас 2005 онд ТТГ-ын хар сайтууд дээр байсан Абу Зубайда болон бусад хоригдлуудыг хэрцгийгээр байцаан байцаах ажиллагааны 90 орчим видео бичлэгийг устгасныг хамгаалж, хүчирхийлэгчдийг хариуцлагаас хамгаалахад тусалсан.
Мореллийн Бушийн үеийн ТТГ-ын ажилтнуудтай найрсаг харилцаа нь түүний нэр дэвшсэн хүнийг үүрд булшлах эсэхийг ахиц дэвшил гаргах хүмүүс удахгүй мэдэх болно.
Байден өнөөдөр ТТГ-ын захиралд нэр дэвшигчээ хэзээ ч нэр дэвшүүлэх бололтой. Гуантанамо дахь Cover-Up зохиолч, Нээлттэй захидалд гарын үсэг зурсан Жеффри Кайегийн хувьд сонгогдсон Ерөнхийлөгч Мореллийг дамжуулж, сенат Хайнсаас татгалзах ёстой. “Морелл, Хайнс нар АНУ-ын гэрээ, дотоодын хууль тогтоомж, ёс суртахууны үндсэн зарчмуудыг дагаж мөрдөхөөс илүүтэйгээр ТТГ-ын эрүүдэн шүүхэд үнэнч ханддаг. Тэднийг засгийн газарт ажиллах боломжийг олгох нь эрүүдэн шүүхэд хариуцлага хүлээлгэх явдал бол бүх хүмүүст дамжуулж, дайны гэмт хэргүүдийг өндөр албан тушаал хашиж байсан хүмүүсийн нүд ирмэх байдлаар таслан зогсоох болно гэсэн үг юм. ”
Морелл, Хайнс нарыг эсэргүүцсэн захидалд гарын үсэг зурсан бусад хүмүүс үүнд орно.
- Мохамеду Улд Салахи, Гуантанамогийн хоригдол 14 жилийн турш ялгүй хоригдож байсан; зодуулж, хүчээр хооллож, нойргүйдэх; 2016 онд гарсан, зохиогч, Гуантанамогийн өдрийн тэмдэглэл;
- Хошууч Тодд Пийрс (АНУ-ын арми, тэтгэвэрт гарсан), Гуантанамогийн цэргийн комиссын яллагдагчдын өмгөөллийн багуудын шүүгчийн өмгөөлөгч;
- АНУ-ын номлогч, Майя хүүхдүүдийн багш, ТТГ-аас санхүүжүүлсэн Гватемалын армийн гишүүд эрүүдэн шүүсэн Дианна Ортиз эгч;
- Карлос Маурисио, Коллежийн профессор, Эль Сальвадор дахь АНУ-ын дэмжлэгтэй баруун жигүүрт цаазаар авах ангийнхан хулгайлж, эрүүдэн шүүсэн; Гүйцэтгэх захирал: Ялгүй байдлыг зогсоох төсөл;
- АНУ-ын Латин Америкийн цэргийн албан хаагчдыг эрүүдэн шүүх арга техникт сургаж байгааг эсэргүүцэж, "School of Americaas Watch" -ийг байгуулсан Ромын католик шашны санваартан Рой Буржуаз;
- Хурандаа Ларри Вилкерсон, Шүгэл үлээгч, Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэллийн Тамгын газрын дарга;
- ТТГ-ын усан онгоцны талаархи нууц мэдээллийг ил болгоод шоронд хоригдсон ТТГ-ын ажилтан асан Жон Кириаку;
- Рожер Уотерз, өмнө нь Пинк Флойдтой хамт хөгжимчин байсан бөгөөд “Бяцхан лаа тус бүр” дуу нь эрүүдэн шүүхэд өртсөн хүнд хүндэтгэл үзүүлсэн юм.
Байдены засаг захиргаанд эрүүдэн шүүхээс уучлагчдыг оруулахыг Ардчилсан намын 450-р сарын Үндэсний чуулган эхэлснээс хойш XNUMX төлөөлөгч илтгэл тавьснаас хойш дэвшилтэт хүмүүс лобби хийж байна. захидал Байденд гадаад бодлогын шинэ зөвлөх ажиллуулах, Хайнсээс татгалзахыг уриалав. CODEPINK дараа нь өргөдөл гаргасан гарын үсэг зурлаа 4,000 гаруй хүн, Капитолийн Хилл зохион байгуулж, Лалын төлөөлөгчид ба холбоотнуудтай намуудыг "Хайнс үгүй, Морелл байхгүй" үлдээхийг уриалав. Сенатын Тагнуулын хорооны гишүүдийн албан тасалгаанд Хайнсээс байцаалт авахаар төлөвлөжээ.
Хэдэн сарын турш Морелл ТТГ-ын захирлын тэргүүлэгч гэж тооцогдож байсан боловч эрүүдэн шүүхийг гутамшигтайгаар хамгаалсныг эсэргүүцэж байгаа нь түүнийг нэр дэвшүүлэхэд сөргөөр нөлөөлж байна. Одоо дайны эсрэг тэмцэгчид түүнийг нэр дэвшүүлэх асуудлыг ширээнээс гадуур байлгахыг хүсч байгаа бөгөөд Байден, Сенат нар Аврил Хайнсыг ТТГ-ын эрүүдэн шүүх нотлох баримтыг таслан зогсооход оролцсон тул няцаагдах ёстой гэж ойлгож байна.
Бас олон зүйл бий.
Морелл, Хейнс нар хоёулаа Трампыг Жина Хаспелийг ТТГ-ын даргад нэр дэвшүүлэхийг дэмжиж, тухайн үеийн сенатч Камала Харрис, бусад нэр хүндтэй ардчилагчид, сенатч Жон Маккейн нар эрс эсэргүүцэж байсан. Хаспел Тайландын хар талбайн шоронд хяналт тавьж, эрүүдэн шүүх үйлдлийг баримтжуулсан ТТГ-ын видео бичлэгийг устгахыг зөвшөөрсөн санамж бичгийг боловсруулсан.
Бушийн Төрийн нарийн бичгийн дарга Колин Пауэллийн Тамгын газрын дарга, хурандаа Вилкерсоны хэлсэнчлэн “Хүн хулгайлах, эрүүдэн шүүх, аллага хийх нь ардчилсан нийгэмд ямар ч газаргүй бөгөөд ТТГ-ыг нууц цагдаа болгоно ... Сенатын илтгэлд баримтжуулсан ийм төрлийн зүй бус үйлдэл гарч болзошгүй дахиад. ”
Хэрэв тэд Байден, Сенат нар эрүүдэн шүүх, цагаатгагчдыг Цагаан Ордонд өргөв.
Эрүүдэн шүүх гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг тагнуулын удирдагчид бидэнд хэрэгтэй байна олон улсын хууль тогтоомжийн дагуу хууль бус; энэ нь хүнлэг бус; энэ нь үр дүнгүй болох; Энэ нь дайснуудад олзлогдсон АНУ-ын цэргийн албан хаагчдыг эрсдэлд оруулах болно. Америкийн ард түмэн сонгогдсон Ерөнхийлөгч Байденд бид түүний засаг захиргаанд эрүүдэн шүүх эрх мэдлийг хүлээн авахгүй гэсэн тодорхой мессеж илгээх ёстой.
Medea Бенжамин нь хамтлагын үүсгэн байгуулагч юм Энх тайвны төлөөх зарчим, зэрэг хэд хэдэн номын зохиогч Дронгүй дайн: Алсын удирдлагаар алах. Тэрбээр Кубын Гуантанамогийн шоронгийн гадаа эрүүдэн шүүхтэй тэмцэх жагсаал, Цагаан ордон болон Конгрессын сонсголд оролцож байжээ.
Америкийн Прогрессив Ардчилсан намаас Марси Виноград Берни Сандерсийн 2020 оны DNC төлөөлөгчөөр ажиллаж, Калифорнийн Ардчилсан намын Прогрессив бүлгийг байгуулжээ. CODEPINKCONGRESS-ийн зохицуулагч Марси Капитол Хилл тэргүүтэй намуудыг хамтран ивээн тэтгэгчид, энх тайван, гадаад бодлогын хууль тогтоомжийн төлөө саналаа нэгтгэхийг уриалав.
