НАТО-гийн "Үхлийн хүсэл" зөвхөн Европыг төдийгүй дэлхийн бусад улсыг сүйрүүлнэ

Гэрэл зургийн эх сурвалж: Антти Т.Ниссинен

Альфред де Заяс, CounterPunch, Есдүгээр сар 15, 2022

Барууны улс төрчид болон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Орост тулгаж буй оршин тогтнох аюулыг, бидний бусад хүмүүст увайгүй байдлаар ойлгуулж чадахгүй байгааг ойлгоход бэрх. НАТО "нээлттэй хаалга" гэгдэх бодлогоо тууштай баримталж байгаа нь Оросын аюулгүй байдлын хууль ёсны ашиг сонирхлыг үл тоомсорлодог. Ийм тэлэлтийг ямар ч улс тэвчихгүй. Хэрэв Мексикийг харьцуулах юм бол Хятад тэргүүтэй эвсэлд нэгдэх хүсэл эрмэлзэлтэй байвал мэдээж АНУ биш.

НАТО миний буруутай эвлэрэлгүй байдлыг харуулж, Европ даяар, тэр байтугай дэлхий даяар аюулгүй байдлын гэрээ хэлэлцээр хийхээс татгалзсан нь өдөөн хатгалгын нэг хэлбэр болж, Украин дахь одоогийн дайныг шууд өдөөсөн юм. Түүгээр ч зогсохгүй энэ дайн нь харилцан цөмийн устгал руу маш амархан даамжирна гэдгийг ойлгоход хялбар юм.

Энэ нь хүн төрөлхтөн АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Жеймс Бейкерийн талийгаач Михаил Горбачевт өгсөн амлалтаа биелүүлснээр урьдчилан сэргийлэх боломжтой ноцтой хямралтай тулгарч байгаа анхны тохиолдол биш юм.[1] болон АНУ-ын бусад албаны хүмүүс. 1997 оноос хойш НАТО-гийн зүүн бүс нутгийг тэлэх ажиллагааг Оросын удирдагчид оршин тогтнох шинж чанартай аюулгүй байдлын чухал хэлэлцээрийг ноцтой зөрчсөн гэж үзэж байна. Энэ нь НҮБ-ын дүрмийн 2-р зүйлийн 4-д заасны дагуу "хүч хэрэглэх заналхийлэл" буюу улам бүр нэмэгдэж буй аюул гэж үзэж байна. Энэ нь Орост цөмийн зэвсгийн асар том арсенал, цэнэгт хошуу нийлүүлэх хэрэгсэл байгаа тул цөмийн сөргөлдөөний ноцтой эрсдэлийг дагуулж байна.

Гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тавьдаггүй чухал асуулт бол: Бид яагаад цөмийн гүрнийг өдөөж байна вэ? Бид пропорцын мэдрэмжээ алдсан уу? Бид дэлхий дээрх хүн төрөлхтний хойч үеийнхний хувь заяатай нэг төрлийн “Оросын рулет” тоглож байна уу?

Энэ бол улс төрийн асуудал төдийгүй нийгэм, гүн ухаан, ёс суртахууны асуудал юм. Манай удирдагчид бүх америкчуудын амь насанд аюул учруулах эрхгүй нь лавтай. Энэ бол ардчилсан бус үйлдэл бөгөөд Америкийн ард түмэн буруушаах ёстой. Харамсалтай нь, үндсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр Оросын эсрэг суртал ухуулга олон арван жилийн турш түгээсээр ирсэн. НАТО яагаад энэ өндөр эрсдэлтэй "va banque" тоглоомыг тоглож байна вэ? Бид бас бүх Европ, Ази, Африк, Латин Америкчуудын амь насанд аюул учруулж чадах уу? Зөвхөн бид "онцгой" хүмүүс бөгөөд НАТО-г өргөжүүлэх "эрх"-ээ үл тэвчихийг хүсч байгаа учраас үү?

1962 оны XNUMX-р сард Кубын пуужингийн хямралын үеэр дэлхий ертөнц Апокалипсистэй ойрхон байсныг гүнзгий амьсгаа аван эргэн санацгаая. Цагаан ордонд сэрүүн толгойтой хүмүүс байсан бөгөөд Жон Кеннеди түүнтэй шууд хэлэлцээр хийхийг сонгосонд Бурханд талархъя. Зөвлөлтүүд, учир нь хүн төрөлхтний хувь заяа түүний гарт байсан. Би Чикагогийн ахлах сургуулийн сурагч байсан бөгөөд Адлай Стивенсон III, Валентин Зорин хоёрын (би олон жилийн дараа Женевт НҮБ-ын хүний ​​эрхийн ахлах ажилтан байхдаа уулзсан) мэтгэлцээнийг үзэж байснаа санаж байна.

1962 онд НҮБ маргааныг тайван замаар шийдвэрлэх форумыг зохион байгуулснаар дэлхийг аварсан. Одоогийн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерриш НАТО-гийн тэлэлтээс үүдэлтэй аюулыг цаг тухайд нь шийдэж чадаагүй нь эмгэнэл юм. Тэрээр 2022 оны XNUMX-р сараас өмнө Орос, НАТО-гийн орнуудын хэлэлцээрийг хөнгөвчлөх боломжтой байсан ч чадаагүй. ЕАБХАБ Украины засгийн газрыг Минскийн хэлэлцээрийг хэрэгжүүлэх ёстой гэж ятгаж чадаагүй нь гутамшиг юм. pacta sunt servanda.

Швейцарь зэрэг төвийг сахисан орнууд дайныг зогсоох боломжтой байтал хүн төрөлхтний төлөө дуугарч чадаагүй нь харамсалтай. Одоо ч гэсэн дайныг зогсоох зайлшгүй шаардлагатай байна. Дайныг сунгаж байгаа хэн бүхэн энх тайвны эсрэг гэмт хэрэг, хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг үйлдэж байна. Өнөөдөр хүн амины хэрэг зогсох ёстой бөгөөд бүх хүн төрөлхтөн ОДОО Энх тайвныг шаардах ёстой.

10 оны 1963-р сарын XNUMX-нд Вашингтон ДС дахь Америкийн их сургуульд Жон Кеннедигийн үг хэлж байсныг санаж байна.[2]. Бүх улстөрчид энэхүү гайхалтай ухаалаг мэдэгдлийг уншиж, Украины өнөөгийн дайныг шийдвэрлэхэд хэр ач холбогдолтой болохыг олж харах ёстой гэж би бодож байна. Нью-Йорк дахь Колумбын их сургуулийн профессор Жеффри Сакс энэ тухай гүн гүнзгий ном бичсэн.[3]

Төгсөх ангийнхныг магтахдаа Кеннеди Масефилд их сургуулийг “мунхагийг үзэн яддаг хүмүүс мэдэхийг эрмэлздэг, үнэнийг ойлгодог хүмүүс бусдад харагдуулахыг хичээдэг газар” гэж тодорхойлсоныг дурсав.

Кеннеди "дэлхийн хамгийн чухал сэдэв болох дэлхийн энх тайван"-ыг хэлэлцэхээр сонгосон. Би ямар амар амгаланг хэлээд байна вэ? Бид ямар амар амгаланг эрэлхийлж байна вэ? А биш Pax Americana Америкийн дайны зэвсгээр дэлхий дахинд хүчээ авав. Булшны амар амгалан, боолын аюулгүй байдал биш. Би жинхэнэ энх тайвны тухай ярьж байна, дэлхий дээрх амьдралыг үнэ цэнэтэй болгодог энх тайвны тухай, хүмүүс болон үндэстнүүдийг өсч хөгжих, найдвар төрүүлэх, үр хүүхдүүддээ илүү сайн амьдралыг бий болгох боломжийг олгодог энх тайвны тухай - зөвхөн Америкчуудын амар амгаланг бус, харин бүх хүмүүсийн амар амгалангийн тухай ярьж байна. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс зөвхөн бидний цаг үед төдийгүй бүх цаг үеийн амар амгалан."

Кеннедигийн сайн зөвлөхүүд түүнд "Дэлхийн XNUMX-р дайны үед бүх холбоотнуудын агаарын хүчний нийлүүлсэн тэсрэх хүчнээс бараг арав дахин их хэмжээний цөмийн зэвсэг агуулагдаж байгаа өнөө үед бүхэл бүтэн дайн ямар ч утгагүй юм. Цөмийн солилцооны үр дүнд үүссэн үхлийн хорыг салхи, ус, хөрс, үрээр дэлхийн алс холын өнцөг булан бүрт, мөн төрөөгүй хойч үедээ тээвэрлэх нь утгагүй юм."

Кеннеди болон түүний өмнөх Ерөнхийлөгч Эйзенхауэр нар жил бүр олон тэрбум долларыг зэвсгийн зардалд зарцуулж байгааг удаа дараа буруушааж байсан, учир нь ийм зардал нь ухаалаг хүмүүсийн зайлшгүй оновчтой төгсгөл болох энх тайвныг баталгаажуулах үр дүнтэй арга биш юм.

Цагаан ордонд Кеннедигийн залгамжлагчдаас ялгаатай нь JFK бодит байдлыг мэдэрч, өөрийгөө шүүмжлэх чадвартай байсан: “Зарим нь дэлхийн энх тайван, дэлхийн хууль тогтоомж, дэлхийн зэвсэг хураах тухай ярих нь дэмий гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь хэзээ ч ашиггүй байх болно. ЗХУ-ын удирдагчид илүү гэгээлэг хандлагыг баримталдаг. Тэд тэгнэ гэж найдаж байна. Бид тэдэнд үүнийг хийхэд нь тусалж чадна гэдэгт итгэж байна. Гэхдээ хувь хүн, улс үндэстний хувьд бидний хандлага тэднийхтэй адил чухал учраас бид өөрсдийн хандлагаа эргэн харах ёстой гэдэгт би итгэдэг."

Үүний дагуу тэрээр энх тайвны талаарх АНУ-ын хандлагыг судлахыг санал болгов. "Бидний ихэнх нь үүнийг боломжгүй гэж боддог. Олон хүмүүс үүнийг бодит бус гэж үздэг. Гэхдээ энэ нь аюултай, ялагдал хүлээсэн итгэл үнэмшил юм. Энэ нь дайн бол зайлшгүй, хүн төрөлхтөн мөхөж байна гэсэн дүгнэлтэнд хүргэж байна, бидний удирдаж чадахгүй хүчнүүд биднийг барьж байна." Тэр энэ үзэл бодлыг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзав. Тэрээр Америкийн их сургуулийн төгсөгчдөд хандан “Бидний асуудал бол хүний ​​гараар бүтээгдсэн тул хүнээр шийдэж чадна. Мөн хүн хүссэнээрээ том байж чаддаг. Хүний хувь заяаны асуудал хүнээс давж гардаггүй. Хүний оюун ухаан, сүнс нь ихэнхдээ шийдэгдээгүй мэт санагдах зүйлийг шийдэж байсан бөгөөд бид үүнийг дахин хийж чадна гэдэгт итгэдэг…”

Тэрээр сонсогчдоо хүмүүний мөн чанарын гэнэтийн хувьсгалд биш, харин хүний ​​институцийн аажмаар хувьсалд тулгуурласан илүү бодитой, илүү хүрч болох амар амгаланд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг уриалсан бөгөөд энэ нь холбогдох бүх хүмүүсийн ашиг сонирхолд нийцсэн хэд хэдэн тодорхой арга хэмжээ, үр дүнтэй гэрээ хэлэлцээр юм. : "Энэ амар амгалангийн цорын ганц, энгийн түлхүүр байхгүй - нэг юмуу хоёр гүрний батлах агуу эсвэл ид шидийн томъёо байхгүй. Жинхэнэ энх тайван нь олон үндэстний үр дүн, олон үйлдлийн нийлбэр байх ёстой. Энэ нь шинэ үе бүрийн сорилтыг даван туулахын тулд хөдөлгөөнгүй, хөдөлгөөнгүй байх ёстой. Учир нь энх тайван бол асуудлыг шийдвэрлэх үйл явц юм."

Кеннедигийн үгс өнөөдөр бидний сонсож буй Байден, Блинкен хоёрын ярианаас хол тасарч байгаад би хувьдаа харамсаж байна. Түүний өгүүлэмж нь ЖФК-ын хүмүүнлэг, прагматик үзэл баримтлалыг илтгэсэн хар, цагаан хүүхэлдэйн кино юм. олон улсын харилцаанд хандах хандлага.

Би JFK-ийн алсын харааг дахин нээхэд урам зориг өгч байна: "Дэлхийн энх тайван нь олон нийтийн амгалан тайван байдал шиг хүн бүр хөршөө хайрлахыг шаарддаггүй - энэ нь зөвхөн харилцан хүлээцтэй байж, маргааныг шударга, энх тайвнаар шийдвэрлэхийн тулд хамтдаа амьдрахыг шаарддаг. Хүмүүсийн хоорондын дайсагнал мөнхөд байдаггүй гэдгийг түүх бидэнд заадаг."

JFK бид тэвчээртэй байж, өөрсдийнхөө сайн сайхан байдал болон дайснуудынхаа бузар муугийн талаар арай бага ангиллаар харах ёстой гэж шаардав. Тэрээр сонсогчдодоо энх тайван нь хэрэгжих боломжгүй, дайн зайлшгүй байх албагүй гэдгийг санууллаа. “Зорилгоо илүү тодорхой тодорхойлж, түүнийг илүү удирдаж болохуйц, алслагдсан мэт харагдуулах замаар бид бүх ард түмэнд үүнийг харж, түүнээс найдвар төрүүлж, түүн рүү эргэлзэх аргагүй урагшлахад тусалж чадна.”

Түүний дүгнэлт нь аялал жуулчлалын хүч байв: "Тиймээс бид коммунист блок доторх бүтээн байгуулалттай өөрчлөлтүүд одоо биднээс давсан шийдэлд хүрч чадна гэж найдаж энх тайвныг эрэлхийлэх ёстой. Жинхэнэ энх тайвны талаар тохиролцох нь коммунистуудын ашиг сонирхолд нийцэхүйц байдлаар бид ажлаа явуулах ёстой. Хамгийн гол нь цөмийн гүрнүүд өөрсдийн амин чухал ашиг сонирхлыг хамгаалахын зэрэгцээ дайснаа доромжилсон ухралт эсвэл цөмийн дайны аль нэгийг сонгоход хүргэж буй сөргөлдөөнөөс зайлсхийх ёстой. Цөмийн зэвсгийн эрин үед ийм чиглэл баримтлах нь зөвхөн манай бодлого дампуурсан буюу дэлхий дахиныг үхэлд хүргэх хамтын хүслийн нотолгоо болно."

Америкийн их сургуулийн төгсөгчид 1963 онд Кеннедиг урам зоригтойгоор алга ташин хүлээж авсан. Их сургуулийн оюутан бүр, ахлах сургуулийн сурагч бүр, Конгрессын гишүүн бүр, сэтгүүлч бүр энэ илтгэлийг уншиж, ӨНӨӨДӨР дэлхий дахинд үзүүлэх нөлөөллийн талаар тунгаан бодож байгаасай гэж хүсч байна. Тэд Жорж Ф.Кеннаны Нью-Йорк Таймс сониныг уншаасай гэж хүсэж байна[4] 1997 оны НАТО-гийн өргөжилтийг буруушаасан эссэ, Жек Матлокийн хэтийн төлөв[5], ЗХУ-д суугаа АНУ-ын сүүлчийн элчин сайд, АНУ-ын эрдэмтэд Стивен Коэний анхааруулга.[6] болон профессор Жон Мирсхаймер нар[7].

Хуурамч мэдээ, зохиомол ярианы өнөөгийн ертөнцөд, тархи угаасан нийгэмд Кеннедиг Оросын “тайвшруулагч”, бүр Америкийн үнэт зүйлсээс урвагч гэж буруутгах вий гэж би айж байна. Гэсэн хэдий ч бүх хүн төрөлхтний хувь заяа одоо эрсдэлд байна. Бидэнд үнэхээр хэрэгтэй зүйл бол Цагаан ордон дахь өөр нэг JFK юм.

Альфред де Заяс нь Женевийн Дипломат сургуулийн хуулийн профессор бөгөөд 2012-18 онд Олон улсын дэг журам хариуцсан НҮБ-ын бие даасан шинжээчээр ажиллаж байсан. Тэрээр 2021 онд "Дэлхийн шударга ёсыг бий болгох нь" Clarity Press, 2022 онд "Үндсэн өгүүлэмжийн эсрэг тэмцэл" зэрэг арван нэгэн номын зохиогч юм.

  1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between 
  2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 
  3. https://www.jeffsachs.org/Жеффри Сакс, Дэлхийг хөдөлгөхийн тулд: JFK-ийн энх тайвны эрэл. Random House, 2013. Мөн үзнэ үү https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr 
  4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ 
  5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ 
  6. "Хэрэв бид НАТО-гийн цэргийг Оросын хил рүү шилжүүлбэл энэ нь нөхцөл байдлыг цэрэгжүүлж байгаа нь ойлгомжтой, гэхдээ Орос үүнээс буцахгүй. Асуудал оршин тогтнох шинж чанартай." 

  7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Great Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- Украины хямралын төлөө 

Альфред де Заяс нь Женевийн Дипломат сургуулийн хуулийн профессор бөгөөд 2012-18 онд Олон улсын дэг журам хариуцсан НҮБ-ын бие даасан шинжээчээр ажиллаж байсан. Тэрээр арван номын зохиогч юм.Шударга дэлхийн дэг журмыг бий болгох” Clarity Press, 2021.  

2 Хариултууд

  1. АНУ/барууны ертөнц тэдний хийж буй бүх зэвсгийг нийлүүлж байгаад галзуурч байна. Энэ нь зөвхөн дайныг улам дордуулж байна

  2. Эрхэм зохиолчийн нийтлэлийг уншаад сэтгэл дундуур байгаагаа хэлэх аргагүй байна!

    "Хуурамч мэдээ, зохиомол ярианы өнөөгийн ертөнцөд, тархи угаасан нийгэмд Кеннедиг [...] гэж буруутгах вий гэж би айж байна."

    Энэ улс (мөн ижил төстэй ардчилсан орнууд) олон нийтэд зориулсан сургуульгүй гэж хэлэхэд юу хэрэгтэй вэ? Тэд социалист орнуудын ахлах сургуульд заадаг байсан хичээлийн материалыг (заримдаа түүнээс ч сул) их дээд сургуульд сурдаг (учир нь "чи мэднэ", "инженерчлэл", дараа нь (бэлэн үү?) "шинжлэх ухаан/дэвшилтэт инженерчлэл" байдаг. ” (их сургуулиас хамаарч!) ... "Инженерийн" хүмүүс ахлах сургуульд математик заадаг - ядаж эхлээд.

    Энэ бол "өндөр" жишээ, одоо байгаа жишээнүүдийн ихэнх нь Герман, Франц, Итали, Испани зэрэг улс орнуудад, мөн англи хэлээр ярьдаг улс орнуудад илүү их хог хаягдал сургууль, хүний ​​зовлон зүдгүүрийг нууж байна.

    “Жинхэнэ зүүний” үзэл баримтлалын тэргүүлэх чиглэлийн жагсаалтаас олон нийтэд зориулсан сургуулиудын эрдэм шинжилгээний стандарт хэр зэрэг доогуур байдаг вэ? "Дэлхий дээрх энх тайван" нь "хамгийн чухал" (замын төгсгөлд) мөн үү? Тэнд хүрэх зам хэр байна вэ? Хэрэв тэр зам руу нэвтрэх цэг нь хүрч чадахгүй бол бид "хамгийн чухал зүйл" гэж сайрхах ёстой юу?

    НҮБ-д элссэн хүний ​​хувьд зохиолчийг чадваргүй гэдэгт итгэхэд хэцүү байдаг тул би түүнийг шударга бус гэж ангилахыг илүүд үздэг. "Тархи угаах" ба/эсвэл "суртал ухуулга" гэсэн таамаг дэвшүүлж буй бусад хүмүүсийн ихэнх нь тодорхой хэмжээгээр чадваргүй байж болох юм (тэд яагаад хууртаагүйгээ тайлбарлахаас зайлсхийдэг!), гэхдээ энэ зохиогч илүү сайн мэддэг байх ёстой.

    "Түүний дүгнэлт нь аялал жуулчлалын хүч байсан: "Тиймээс бид Коммунист блокийн доторх бүтээлч өөрчлөлтүүд нь одоо биднээс хол байгаа шийдэлд хүрч чадна гэж найдаж энх тайвныг эрэлхийлэх ёстой. Жинхэнэ энх тайвны талаар тохиролцох нь коммунистуудын ашиг сонирхолд нийцэхүйц байдлаар бид ажлаа явуулах ёстой. […]”

    Тийм ээ, JFK-д (түүнийг хаана ч байсан) "Коммунист блок доторх бүтээлч өөрчлөлтүүд" үнэхээр гарсан гэдгийг хэлээрэй: тэдний нэг гишүүн (IMO-г бүтээгч!) одоо 40 гаруй хувь нь ФУНКЦИОНАЛ АНАЛФАБЕТИЗМ (энэ нь "маш сайн)" гэж сайрхаж байна. санаа зовдог” ардчилсан ардчилсан удирдлага!) болон ХОГ СУРГУУЛЬ – тоо томшгүй олон адислалуудын дунд. Тэд ерөөсөө үл хамаарах зүйл биш, харин дүрэм гэж би мэдэрч байна.

    PS

    Зохиогч яг хэн захирч байгааг мэдэх үү?

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах