НАТО ба дайныг зөгнөсөн

CODEPINK Тиге Барри НАТО-гийн эсэргүүцлийн үеэр. Зээл: Getty Images

Медеа Бенжамин, Николас Ж.С.Дэвис нар World BEYOND War, Зургадугаар сар 27, 2022

28-р сарын 30-22-нд Мадрид хотноо НАТО дээд хэмжээний уулзалт хийж байгаа энэ үед Украины дайн гол байр суурь эзэлж байна. НАТО-гийн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Йенс Столтенберг XNUMX-р сарын XNUMX-нд Политикотой хийсэн дээд хэмжээний уулзалтын өмнөх яриа хэлэлцээний үеэр bragged НАТО энэ тулалдаанд хэр сайн бэлтгэгдсэн талаар тэрээр хэлэхдээ: "Энэ бол манай тагнуулын албадын урьдчилан таамаглаж байсан халдлага байсан" гэжээ. Столтенберг 24-р сарын XNUMX-ний дайралтаас өмнөх хэдэн сарын турш Орос улс довтлохгүй гэж зүтгэх үед барууны тагнуулын таамаглалын талаар ярьж байв. Гэсэн хэдий ч Столтенберг дайралтаас хэдхэн сарын өмнө биш, хэдэн арван жилийн өмнөх таамаглалын талаар ярьж магадгүй юм.

Столтенберг ЗСБНХУ задрах үеийг бүхэлд нь харж болох байсан бөгөөд 1990 оны Төрийн департаментыг онцлон тэмдэглэв. memo ЗСБНХУ-ын хилийн дагуу НАТО-гийн орнуудаас "Зөвлөлтийн эсрэг эвсэл" байгуулах нь Зөвлөлтөд маш сөрөг нөлөө үзүүлэх болно гэдгийг анхааруулав.

НАТО зүүн тийш тэлэхгүй гэсэн барууны эрх баригчдын амласан бүхний үр дагаврын талаар Столтенберг тунгааж болох байсан. Төрийн нарийн бичгийн дарга Жеймс Бейкер ЗХУ-ын Ерөнхийлөгч Горбачевт өгсөн алдартай баталгаа нь зөвхөн нэг жишээ юм. АНУ, Зөвлөлт, Герман, Британи, Франц зэрэг нууцыг хассан баримт бичиг 1990, 1991 онд Германыг нэгтгэх явцад өрнөдийн удирдагчид Горбачев болон Зөвлөлтийн бусад албан тушаалтнуудад өгсөн олон баталгааг Үндэсний аюулгүй байдлын архиваас дэлгэсэн байна.

НАТО-гийн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга 1997 онд гадаад бодлогын 50 нэр хүндтэй шинжээчийн бичсэн захидлыг эргэн санах байсан. дуудаж Ерөнхийлөгч Клинтон НАТО-г өргөжүүлэх төлөвлөгөөтэй байгаа нь "түүхэн хэмжээний" бодлогын алдаа бөгөөд "Европын тогтвортой байдлыг алдагдуулж" байна. Гэвч Клинтон Польшийг "үгүй" гэж хэлснээр 1996 оны сонгуульд Дундад Баруунд Польш-Америкийн эгзэгтэй саналыг алдах вий гэсэн болгоомжлолын улмаас Польшийг клубтээ урих амлалтаа аль хэдийн өгсөн байсан.

1998 онд НАТО урагшилж, Польш, Чех, Унгарыг өөртөө нэгтгэсэн Хүйтэн дайны үед АНУ-ын бодлогыг баримталдаг оюуны эцэг Жорж Кеннаны хэлсэн таамаглалыг Столтенберг санаж байсан байх. Нью-Йорк Таймс сонинд ярилцлага, Кеннан НАТО-гийн өргөжилтийг шинэ хүйтэн дайны эхлэлийг тавьсан эмгэнэлтэй алдаа гэж нэрлээд, Оросууд "аажуухан сөрөг хариу үйлдэл үзүүлэх болно" гэж анхааруулав.

2004 онд хуучин ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан Балтийн орнууд болох Эстони, Латви, Литва зэрэг Зүүн Европын долоон улс НАТО-д элссэний дараа дайсагнал улам бүр нэмэгдэв. Столтенберг НАТО-г өргөжүүлэх нь "ноцтой өдөөн хатгалга" гэж олон удаа хэлсэн Ерөнхийлөгч Путины өөрийнх нь хэлсэн үгийг зүгээр л тунгааж болох байсан. 2007 онд Мюнхений аюулгүй байдлын бага хурал дээр Путин асуугдсан, "Варшавын гэрээг татан буулгасны дараа манай барууны түншүүдийн өгсөн баталгаа юу болсон бэ?"

Гэвч 2008 онд болсон НАТО-гийн дээд хэмжээний уулзалт Оросын ширүүн эсэргүүцлийг НАТО үл тоомсорлож, Украиныг НАТО-д элсүүлнэ гэж амласан нь үнэхээр түгшүүрийн хонхыг хөдөлгөв.

Тухайн үед Москвад суугаа АНУ-ын Элчин сайд байсан Уильям Бернс яаралтай илгээсэн memo Төрийн нарийн бичгийн дарга Кондолиза Райс руу. "Украины НАТО-д элсэх нь Оросын элитүүдийн (зөвхөн Путин биш) хамгийн тод улаан шугам юм" гэж тэр бичжээ. “Оросын гол тоглогчидтой хоёр жил хагасын хугацаанд Кремлийн харанхуй хонхорхойд хөл алддаг хүмүүсээс эхлээд Путиныг эрс шүүмжилдэг либерал шүүмжлэгчидтэй хоёр жил хагасын хугацаанд ярилцсаны эцэст би Украиныг НАТО-д шууд дайчлахаас өөр зүйл гэж үздэг хүнийг хараахан олж чадаагүй байна. Оросын ашиг сонирхлыг эсэргүүцэж байна."

Ерөнхийлөгч Жорж Буш "бүх улаан шугамын хамгийн тод"-ыг давах аюулыг ойлгохын оронд 2008 онд НАТО-гийн дотоод эсэргүүцлийг даван туулж, Украиныг үнэхээр гишүүнээр элсүүлнэ гэж тунхаглаж байсан ч тодорхойгүй өдөр. Столтенберг өнөөгийн мөргөлдөөнийг 2014 оны Евромайдан дахь төрийн эргэлт, Орос Крымийг булаан авах эсвэл Донбасс дахь иргэний дайныг зогсоох Минскийн хэлэлцээр бүтэлгүйтэхээс өмнө болсон НАТО-гийн дээд хэмжээний уулзалтаас улбаатай байж болох юм.

Энэ бол үнэхээр дайн байсан. Гучин жилийн сэрэмжлүүлэг, таамаглал дэндүү үнэн зөв байсан. Гэвч амжилтаа амласан аюулгүй байдлынхаа оронд зөвхөн өөрийн эцэс төгсгөлгүй өргөжин тэлэх замаар хэмждэг байгууллага, тэр дундаа Серби, Афганистан, Ливи дэх өөрийн түрэмгийллийн золиос болсон хүмүүсийг бүгдийг нь тоосонгүй.

Одоо Орос улс харгис хэрцгий, хууль бус дайныг эхлүүлж, олон сая гэм зэмгүй Украинчуудыг гэр орноосоо хөөж, олон мянган энгийн иргэдийг хөнөөж, шархдуулж, өдөр бүр зуу гаруй Украины цэргүүдийн амийг авч байна. НАТО дайныг өдөөх зорилгоор их хэмжээний зэвсэг илгээсээр байхаар шийдсэн бол дэлхийн өнцөг булан бүрт олон сая хүн мөргөлдөөний эдийн засгийн үр дагаварт өртөж байна.

ОХУ-ын Украиныг эзлэн түрэмгийлэх гамшигт шийдвэр, НАТО-гийн түүхэн алдааг бид буцаагаад буцаах боломжгүй. Гэхдээ барууны удирдагчид цаашдаа илүү ухаалаг стратегийн шийдвэр гаргаж чадна. Эдгээрт Украиныг төвийг сахисан, НАТО-гийн бус улс болгох амлалт багтсан байх ёстой бөгөөд үүнийг ерөнхийлөгч Зеленский өөрөө дайны эхэн үед зарчмын хувьд зөвшөөрсөн юм.

Мөн энэ хямралыг улам өргөжүүлэхийн тулд ашиглахын оронд НАТО одоогийн хямралыг шийдвэрлэх хүртэл бүх шинэ эсвэл хүлээгдэж буй гишүүнчлэлийн өргөдлийг түдгэлзүүлэх ёстой. Энэхүү түрэмгий цэргийн эвслийн оппортунист зан үйлээс эрс ялгаатай нь жинхэнэ харилцан аюулгүй байдлын байгууллага үүнийг хийх болно.

Гэхдээ бид НАТО-гийн өнгөрсөн үеийн зан үйлд үндэслэн өөрсдийн таамаглалыг гаргах болно. Цус урсгах явдлыг зогсоохын тулд бүх талаас буулт хийхийг уриалахын оронд энэхүү аюултай холбоо нь Украиныг дийлэхгүй дайнд "ялах"-д туслах эцэс төгсгөлгүй зэвсгийн нөөцийг амлаж, зардлаар өөрийгөө дүүргэх бүх боломжийг эрэлхийлж, ашиглах болно. хүний ​​амьдрал, дэлхийн аюулгүй байдлын тухай.

Украинд үйлдэж буй аймшигт үйлдлийнхээ төлөө Орост хэрхэн хариуцлага тооцохыг дэлхий нийт тодорхойлж байгаа ч НАТО-гийн гишүүд өөрсдийгөө шударгаар тунгаах ёстой. Энэхүү онцгой, хагалан бутаргагч эвслийн үүсгэсэн дайсагналыг арилгах цорын ганц байнгын шийдэл бол НАТО-г задалж, оронд нь Орост заналхийлэлгүйгээр, АНУ-ыг сохроор дагаж мөрдөхгүйгээр Европын бүх улс орон, ард түмний аюулгүй байдлыг хангасан цогц тогтолцоогоор солих явдал гэдгийг тэд ойлгох ёстой. түүний ханашгүй, анахронист, ноёрхогч амбицууд.

Medea Бенжамин нь хамтлагын үүсгэн байгуулагч юм КОДЕРИНК Энх тайван, мөн хэд хэдэн ном зохиогч, түүний дотор Үл шударга ёсны хаанчлал: АНУ-Саудын Холбооны ард оршдог.

Николас Ж.С.Дэвис бол CODEPINK-ийн судлаач бөгөөд зохиогч юм Манай гарт Цусны тухай: Ирак дахь Америкийн халдлага, сүйрэл.