Дэлхий ээжийн хүүхдүүдийн төлөө уйлж байна: АНУ-ын Цэргийнхэн байгаль орчны экосистемийг зогсоох ёстой

Нэгдүгээр баяраар 

Хүчирхийлэлгүй эсэргүүцлийн үндэсний кампанит ажил (NCNR)-ээс зохион байгуулсан арга хэмжээнд баривчлах эрсдэлтэй гэж ДС руу явахдаа би сандарч байсан ч үүнийг хийх ёстойгоо мэдэж байсан. Энэ нь намайг 2013 оны 2013-р сард ТТГ-т баривчилж, XNUMX оны XNUMX-р сарын шүүх хурлын дараа нэг жилийн тэнсэн харгалзах ял эдлснээс хойших анхны баривчилгаа байх болно. Баривчлагдах эрсдэлээс хоёр жил шахам завсарлага авсан нь намайг юу хийж байгаагаа, яагаад гэдгийг сайтар нягталж үзэхэд тусалсан бөгөөд би засгийн газрынхаа гэмт хэргийг эсэргүүцэн амьдралаа үргэлжлүүлэх үүрэг хүлээсэн.

Би NCNR-д 12 онд Иракт дайн эхэлснээс хойш 2003 жил ажиллаж байна. Дайны эсрэг хөдөлгөөнд оролцож буй хүмүүсийн тоо цөөрөхийн хэрээр бид эсэргүүцлээ үргэлжлүүлэх ёстой гэдгийг би мэдэж байна. Хэдийгээр одоо бидэнд тийм ч их тоо байхгүй ч Ирак, Пакистан, Йемен дэх дайн, нисгэгчгүй онгоцны дайны хөтөлбөрт юу болж байгаа талаар үнэнийг хэлэх, мөн энэ асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг эрэлхийлэх нь урьд өмнөхөөсөө илүү чухал юм. Цаг уурын хямралыг цэргийнхэн улам хурцатгаж байна.

Цэргийнхэн чулуужсан түлш, цөмийн зэвсэг, шавхагдсан уран ашиглах, Өмнөд Америк дахь "Хар тамхины эсрэг дайн"-ын талбайнууд руу химийн хорт бодис цацах, мөн эргэн тойронд байгаа хэдэн зуун цэргийн баазуудаар дамжуулан манай гарагийг устгах маш олон арга зам байдаг. дэлхий. Вьетнамын дайны үед ашиглагдаж байсан Agent Orange байгаль орчинд нөлөөлсөн хэвээр байна. Жозеф Невинсийн хэлснээр, CommonDreams.org сайтад нийтлэгдсэн нийтлэлд, Пентагоныг угааж цэвэрлэх, "АНУ-ын арми бол чулуужсан түлшний дэлхийн хамгийн том хэрэглэгч бөгөөд дэлхийн цаг уурын тогтворгүй байдлыг хамгийн ихээр хариуцдаг цорын ганц байгууллага юм."

АНУ-ЫН ЦЭРГИЙН ЭНЭ БАЙГАЛЬ ОРЧНОО СҮЙТГЭЖ БАЙГАА ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА АВАХ ЁСТОЙ.

NCNR хэдэн сарын өмнөөс эх дэлхийгээ устгахад үүрэг гүйцэтгэсэн цэргийнхний хариуцлагыг хүлээдэг Дэлхийн өдөрт зориулсан арга хэмжээг төлөвлөж эхэлсэн. Төлөвлөгөөгөө үргэлжлүүлж байхдаа би янз бүрийн хүмүүс болон жагсаалт руу нилээн хэдэн имэйл илгээж байсан. Тэгээд 6 долоо хоногийн өмнө Дотоодын аюулгүй байдлын яамны Эллиот Гроллман надтай холбогдсон. Тэр биднийг юу хийж байгааг гайхаж, надаас нэмэлт мэдээлэл авахыг оролдохын тулд 22-р сарын XNUMX-нд бидний үйлдлийг хөнгөвчлөхөд тусалж чадах эсэхийг асуув. Миний хувьд хамгийн их гайхсан зүйл бол бидний үйлдлийг дараах байдлаар мэдэж байгаагаа хэлсэн явдал юм. миний хувийн имэйлийг уншиж байна. Бидний хэлсэн бүх зүйлийг хянахгүй гэж бид хэзээ ч бодож чадахгүй. Тэр WI-н Хореб ууланд байдаг миний гэрийн утасны дугаар руу залгасан 7: 00 AM үйл ажиллагааны өглөө. Мэдээж би Вашингтон ДС-д байсан бөгөөд нөхөр маань түүнд ингэж хэлээд миний гар утасны дугаарыг өгсөн.

Дэлхийн өдөр буюу 22-р сарын XNUMX-нд би бусад идэвхтнүүдтэй нэгдэн Байгаль орчныг хамгаалах агентлагийн дарга Жина МакКартид захидал илгээж, цаг уурын эмх замбараагүй байдлыг бий болгоход цэрэг армийн оролцоог таслан зогсооход хяналт тавьж, үүрэг хариуцлагаа биелүүлэхийг EPA-д уриалсан. Дараа нь бид Пентагон руу очиж Батлан ​​хамгаалахын сайдад захидал хүргэхээр оролдсон. Энэ хоёр захидлыг арга хэмжээ болохоос хэдэн долоо хоногийн өмнө шуудангаар илгээсэн бөгөөд бидэнд хариу ирээгүй. Энэ хоёр захидалдаа бид асуудлаа хэлэлцэхээр уулзалт хийхийг хүссэн.

EPA-ийн гадаа гуч орчим хүн цугларчээ 10: 00 AM үйл ажиллагааны өдөр. Дэвид Барроус “EPA – Ажлаа хий; Пентагон – Экоцидээ зогсоо”. Туг дээр дэлхийн галын дүр зураг байв. Мөн бид Эштон Картерт бичсэн захидлын ишлэл бүхий 8 жижиг зурагт хуудастай байсан.

Макс нэвтрүүлгээ эхлүүлж, үр хүүхдүүддээ сүйрүүлж байхдаа эх дэлхий уйлж буй тухай ярьжээ. Бет Адамс мэдэгдлийг уншиж, Эд Кинане байгаль хамгаалагч Пэт Хайнсын мэдэгдлийг уншив.

Бидэнд EPA-ийн тэргүүн Жина Маккарти эсвэл бодлого боловсруулах албан тушаалын төлөөлөгчд хүргэхийг хүссэн захидал байсан. Үүний оронд EPA олон нийттэй харилцах албанаасаа хэн нэгнийг бидний захидлыг авахаар явуулсан. Тэд бидэнтэй эргэж холбогдоно гэж хэлсэн, хэрэв тэгвэл би гайхах болно.

Дараа нь Марша Колеман-Адебайо үг хэлэв. Марша хүмүүсийн аминд хүрсэн үйл ажиллагааны талаар шүгэл үлээх хүртлээ EPA-ийн ажилтан байсан. Түүнийг ярихад тэд чимээгүй байхыг хэлэв. Гэхдээ Марша бидэнтэй адил хүмүүсийг цонхны цаанаас EPA-г эсэргүүцэж байгааг хэрхэн харах талаар ярьсан. Жагсагчид түүнийг ажлаас нь халсан ч гэсэн EPA-аас үйлдэж буй гэмт хэргийг таслан зогсоохыг үргэлжлүүлэх зоригийг өгсөн юм. Марша бидэнд EPA-аас гадуур байгаагаараа бид үг хэлэхийг хүссэн хүмүүст урам зориг өгч байна гэж хэлсэн боловч хэлэхээс айж байна.

Бидэнд хийх ажил их байсан тул бид EPA-г орхиж, метрогоор Пентагон хотын худалдааны төвийн хоолны газар руу явж, Пентагон руу явахаасаа өмнө эцсийн мэдээлэл хийлээ.

Бидэнд Сью Франкел-Стрейтийн бүтээсэн хүүхэлдэйг барьсан хүмүүсийн хамт Пентагон руу XNUMX орчим хүн ирж, тэргүүлж байв.

Пентагон руу дөхөж очиход миний гэдсэнд эрвээхэйнүүд байгаа нь мэдрэгдэж, хөл маань вазелин болон хувирч байгаа мэт санагдаж байв. Гэхдээ би таньдаг, итгэдэг хэсэг бүлэг хүмүүстэйгээ хамт байсан бөгөөд энэ үйл ажиллагаанд оролцох ёстой гэдгээ мэдэж байсан.

Бид Пентагоны захиалгаар орж, явган хүний ​​замаар Пентагон руу явлаа. Наад зах нь 30 офицер биднийг хүлээж байна. Явган хүний ​​зам дагуу жижиг нээлхийтэй төмөр хашаа байсан бөгөөд биднийг зүлэг ногоотой газар руу оруулав. Хашааны нөгөө талын энэ хэсгийг “Үг хэлэх чөлөөт бүс” гэж тогтоосон.

Малахи хөтөлбөрийг удирдаж, ердийнх шигээ яагаад бид энэ ажлыг үргэлжлүүлэх шаардлагатай байгаа талаар уран ярилаа. Тэрээр NCNR сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд сонгогдсон болон томилогдсон албан тушаалтнуудад захидал бичиж байсан талаар ярьсан. Бид хэзээ ч хариу хүлээж аваагүй. Энэ сэрүүн байна. Иргэд бид төр, засагтаа тулгамдаж буй асуудлаа хэлж чаддаг байх ёстой. Тэд бидний хэлснийг тоохгүй байгаа нь манай улсад ноцтой буруу зүйл бий. Хэрэв бид батлан ​​хамгаалахын гэрээлэгч, томоохон газрын тос эсвэл өөр томоохон корпорацийн лоббичид байсан бол Капитол Хилл болон Пентагон дахь оффисуудад биднийг угтан авах байсан. Гэтэл иргэд бидэнд төрийн албан хаагчид ямар ч боломж байхгүй. Эрх мэдэлтэй хүмүүс биднийг сонсохоос татгалзаж байхад бид хэрхэн ертөнцийг өөрчлөхийг оролдох вэ?

Хендрик Вос манай засгийн газар Латин Америкийн ардчилсан бус засгийн газруудыг хэрхэн дэмждэг талаар сэтгэл хөдөлгөм ярилаа. Тэрээр баривчлах эрсдэлд бэлэн байгаа бидний иргэний эсэргүүцлийн үйл ажиллагааны ач холбогдлын талаар ярьсан. Пол Магно бидний барьж буй иргэний эсэргүүцлийн олон арга хэмжээний тухай, тэр дундаа Plowshare-ийн идэвхтнүүдийн талаар ярихдаа урам зориг өгсөн.

Илтгэгчдийг сонссоны дараа баривчлагдах эрсдэлтэй байсан бидний найм нь Батлан ​​хамгаалахын нарийн бичгийн дарга Эштон Картер эсвэл бодлого боловсруулах албан тушаалын төлөөлөгчдөд захидлаа хүргэхээр явган хүний ​​зам руу гарч жижиг нүхээр алхлаа. Бид Пентагон руу орохын тулд хүмүүсийн байнга алхдаг явган хүний ​​зам дээр байсан.

Офицер Баллард биднийг шууд зогсоов. Тэр биднийг явган хүний ​​замыг хааж, дахин “Үг хэлэх эрх чөлөөний бүс” рүү орох ёстой гэж хэлэхэд тийм ч найрсаг харагдсангүй. Бид түүнд хүмүүс чөлөөтэй өнгөрөхийн тулд хашааны эсрэг зогсоно гэж хэлсэн.

Дахин PR албанаас ямар ч эрх мэдэлгүй хүн ирж бидэнтэй уулзаж, бидний захидлыг хүлээж авсан боловч яриа хэлэлцээ хийхгүй гэж хэлсэн. Баллард биднийг явах ёстой, эс бөгөөс баривчлагдах болно гэж хэлсэн.

Бид нийтийн явган хүний ​​зам дээр хашааны эсрэг тайван зогсож байсан санаа зовж буй найман хүчирхийлэлгүй хүмүүс байв. Бид эрх мэдэлтэй хүнтэй ярилцах хүртлээ явах боломжгүй гэж хэлэхэд Баллард өөр нэг офицерт гурван удаа сануулга өгөхийг хэлэв.

Гурван анхааруулга өгөх үед Малахи бидний нарийн бичгийн дарга Картерт хүргэхийг хүссэн захидлыг уншиж эхлэв.

Гурав дахь удаагаа сануулга өгсний дараа тэд үг хэлэх эрх чөлөөний хэсгийг хааж, 20 футын зайд хүлээж байсан SWAT багийн 30 орчим офицер бидэн рүү дайрч ирэв. Малахи руу ирж, гараас нь захидлыг хүчлэн шүүрэн авч ханцуйндаа зүүсэн офицерын царай уур хилэнг би хэзээ ч мартдаггүй.

Энэ нь Пентагон дахь бас нэгэн хүчирхийллийн баривчилгаа болно гэдгийг би харж байлаа. 2011 оны XNUMX-р сард NCNR Пентагонд арга хэмжээ зохион байгуулж, тэр үед цагдаа нар маш их хүчирхийлэл үйлдэж байсан. Тэд Ева Тетазыг газар унагаж, гарыг минь араар минь чанга чанга атгав. Тэр өдөр тэд ч бас танхайрсан гэсэн мэдээллийг би бусдаас сонссон.

Манай баривчлах ажилтан намайг гараа араар нь тавь гэсэн. Ханцуйвчийг чангалж, тэр улам чангалж, маш их өвдөж байв. Баривчлагдсанаас хойш тав хонож байхад гар минь хөхөрсөн, зөөлөн хэвээр байна.

Труди ханцуйвч нь маш чанга байсан тул өвдөж уйлж байв. Тэр тэднийг суллахыг хүссэн бөгөөд офицер түүнд дургүй бол дахин ийм зүйл хийх ёсгүй гэж хэлэв. Баривчлагдсан офицеруудын хэн нь ч нэрийн шошго зүүгээгүй байсан тул хэн болохыг нь тогтоох боломжгүй байна.

Ойролцоогоор биднийг баривчилсан 2: 30 цаг 4:00 цагийн орчимд гарсан. Боловсруулалт хамгийн бага байсан. Биднийг цагдаагийн фургонд суулгахаас өмнө зарим эрчүүдийг алгадсаныг би анзаарсан ч би тэгээгүй. Биднийг боловсруулах газар ирэнгүүтээ барилга руу ороход тэр даруй бидний гавыг тайрч, улмаар эмэгтэйчүүдийг нэг камерт, эрэгтэйчүүдийг өөр камерт суулгасан. Тэд бид бүгдийн зургийг авсан боловч хурууны хээгээ аваагүй. Хурууны хээ авах нь удаан хугацаа шаардагддаг бөгөөд магадгүй тэд бидний ID-г авахдаа бидний бүх хурууны хээ аль хэдийн системдээ байгаа гэдгийг олж мэдсэн.

Нью-Жерсигийн Маниже Саба, Виржиниагийн Стивен Буш, Мэрилэндийн Макс Обусзевски, Малахи Килбрайд, Нью-Йоркийн Труди Силвер, Фелтон Дэвис, Висконсин мужийн Фил Ранкел, Жой Фэрст нар баривчлагдсан байна.

Дэвид Барроус, Пол Магно нар биднийг суллахад дэмжлэг үзүүлж, бидэнтэй уулзахыг хүлээж байсан.

Бид Пентагонд анхны нэмэлт өөрчлөлт оруулах эрх, Нюрнберг дор хүлээсэн үүргээ хэрэгжүүлэхийн зэрэгцээ эх дэлхийн асуудалд санаа зовж байсан хүн төрөлхтний хувьд байсан. Бид Пентагонд хэн нэгэнтэй уулзах хүсэлт тавьж, дараа нь Батлан ​​хамгаалахын сайд Эштон Картерт илгээсэн захидлыг уншиж буй олон нийтийн тайван замаар явдаг явган хүний ​​замаар явж байлаа. Бид гэмт хэрэг хийгээгүй мөртлөө төр засгийнхаа гэмт хэргийг эсэргүүцэн ажиллаж байсан хэрнээ хууль ёсны тушаал зөрчсөн гэж буруутгагдаж байсан. Энэ бол иргэний эсэргүүцлийн тодорхойлолт юм

Бидний энх тайван, шударга ёсны төлөөх уриалгыг төрийн албан хаагчид үл тоомсорлож байгаа нь маш ноцтой асуудал юм. Хэдийгээр биднийг сонсохгүй байгаа мэт санагдаж байгаа ч эсэргүүцэж ажиллах нь маш чухал юм. Хэдийгээр бид үр дүнгүй мэт санагдаж байсан ч эсэргүүцэх нь миний ач, зээ нар болон дэлхийн хүүхдүүдийн амьдралыг өөрчлөхийн тулд чадах бүхнээ хийх цорын ганц сонголт гэдгийг би мэднэ. Хэдийгээр бид үр дүнтэй ажиллаж байгаа эсэхийг мэдэхэд хэцүү ч энх тайван, шударга ёсны төлөөх ажлаа үргэлжлүүлэхийн тулд бид бүгд чадах бүхнээ хийх ёстой гэдэгт би итгэдэг. Энэ бол бидний цорын ганц найдвар юм.

Пентагон дахь баривчилгаанаас авсан зургууд.