МакНамарагийн хүү Вьетнамын тухай эцгийнхээ зарим худал ярианы тухай

(Вашингтон ДС дахь Макнамарагийн амьдарч байсан байшингийн одоогийн зураг)

Дэвид Свансон, World BEYOND War, Зургадугаар сар 15, 2022

Хүний түүхийг ээдрээтэй болгодог бараг бүх зүйл нь хялбарчлах, шог зураг зурах хандлагыг сайн засдаг. Тиймээс Крейг Макнамарагийн номыг угтан авах хэрэгтэй. Учир нь манай аавууд худал хэлсэн: Вьетнамаас өнөөг хүртэл үнэн ба гэр бүлийн тухай дурсамж. Крэйгийн аав Роберт Макнамара Вьетнамын эсрэг дайны ихэнх хугацаанд Дайны нарийн бичгийн дарга ("Батлан ​​хамгаалах") байсан. Түүнд Сангийн яамны нарийн бичгийн даргыг сонгохыг санал болгосон бөгөөд түүнд аль алиных нь талаар юу ч мэддэг байх шаардлагагүй, мэдээжийн хэрэг энх тайвныг тогтоох, сахин хамгаалах судалгаа байдаг гэсэн өчүүхэн ч гэсэн ойлголттой байх шаардлагагүй.

Гарчиг дахь "Эцгүүд" гэдгийн олон тоо нь Рудярд Киплингээс хасагдсан бололтой, учир нь энэ номонд худалч аавын тухай ганцхан онцолсон байдаг. Гайхалтай аав байснаараа түүний түүх тийм ч төвөгтэй биш юм. Тэр үнэхээр аймшигтай, хайхрамжгүй, сонирхолгүй, санаа зовдог аав байсан нь харагдаж байна. Гэхдээ тэр хэрцгий, хэрцгий, бодлогогүй аав байгаагүй. Тэр их хайргүй, сайн санаагүй аав байсангүй. Түүний хийж байсан ажлуудыг бодоход тэр хагас муу хийгээгүй, үүнээс ч илүү муу зүйл хийж чадах байсан нь надад санагдав. Түүний түүх бол ямар ч хүн төрөлхтний нэгэн адил догол мөр, тэр байтугай номонд багтаахаас ч илүү төвөгтэй юм. Тэр сая талаараа сайн, муу, дунд зэрэг байсан. Гэвч тэр урьд өмнө нь хийж байсан хамгийн аймшигт үйлдлүүдийн заримыг хийсэн, үүнийг хийж байгаагаа мэдэж байсан, үүнийг хийснээ удалгүй мэдэж байсан бөгөөд BS-ийн шалтаг тоолохоо больсон.

Вьетнамын ард түмэнд тохиолдсон аймшигт үйл явдал энэхүү зоригтой номын ард гарч ирдэг ч АНУ-ын цэргүүдэд учруулсан хор хөнөөлийн талаар хэзээ ч анхаарал хандуулдаггүй. Энэ ном нь АНУ-ын ямар ч дайны тухай ихэнх номнуудаас ялгарах зүйлгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн төрөлд багтах бараг л шаардлага юм. Номын эхний догол мөрөнд дараахь өгүүлбэр багтсан болно.

"Тэр надад Вьетнамын дайныг ялах боломжгүй гэдгийг мэддэг гэдгээ хэзээ ч хэлээгүй. Гэхдээ тэр мэдэж байсан."

Хэрэв танд зөвхөн энэ ном л байсан бол та Роберт Макнамара "алдаа" гаргасан (Гитлер ч, Путин ч, АНУ-ын засгийн газрын аль ч дайсан хэзээ ч хийж байгаагүй зүйл - тэд харгислал үйлддэг) бөгөөд түүний хийх ёстой зүйл гэж та бодох болно. Вьетнамын эсрэг дайны дараа тулалдаагаа "болих" хэрэгтэй байсан (энэ нь яг одоо Йемен, Украин болон бусад газарт хэрэгтэй байгаа зүйлийн нэг хэсэг юм), түүний худал хэлсэн зүйл нь бүтэлгүйтлийн өмнө амжилтад хүрсэн гэж л тунхаглаж байсан (энэ нь Энэ нь дайн болгонд хийгддэг бөгөөд хүн бүр дуусгах ёстой зүйл). Гэхдээ бид эдгээр хуудсууд дээр Макнамарагийн гүйцэтгэсэн үүргийг хамгийн түрүүнд томоохон дайн болгон хувиргах талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй. Энэ бол миний номноос авсан догол мөр юм Дайн бол худал юм:

2003 онд гарсан баримтат кинонд Дайны манан, Роберт Макнамара, нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан "Батлан ​​хамгаалах" 4-р сарын 6-ний халдлага болоогүй бөгөөд тухайн үед ноцтой эргэлзээ төрж байсныг Тонкин худал хэлжээ. Тэрээр наймдугаар сарын 4-нд Сенатын гадаад харилцаа, зэвсэгт хүчний хороодын хамтарсан хаалттай хуралдаанд генерал Эрл Вилертэй хамт мэдүүлэг өгсөн тухай дурдаагүй. Хоёр хорооны өмнө хоёулаа XNUMX-р сарын XNUMX-нд Хойд вьетнамчууд дайрсан гэж туйлын итгэлтэйгээр мэдэгдэв. Макнамара Тонкины булангийн хэрэг гараагүйгээс хэдхэн хоногийн дараа тэрээр штабын дарга нарын нэгдсэн хорооноос өөрт нь зэвсэг өгөхийг хүссэн тухайгаа дурдаагүй. Хойд Вьетнамыг өдөөн хатгаж болзошгүй АНУ-ын цаашдын үйл ажиллагааны жагсаалт. Тэр жагсаалтыг авч, Жонсоноос өмнөх уулзалтууд дээр эдгээр өдөөн хатгалгыг дэмжсэн"10-р сарын 67-нд ийм арга хэмжээ авах тушаал өгсөн. Эдгээр үйлдлүүд нь ижил хөлөг онгоцны эргүүлийг сэргээх, нууц ажиллагааг нэмэгдүүлэх, мөн аравдугаар сар гэхэд радарын объектуудыг хөлөг онгоцноос эрэг хүртэл бөмбөгдөх тушаалыг багтаасан.2000 Үндэсний аюулгүй байдлын агентлагийн (NSA) 2001-4 оны тайланд дүгнэлт хийсэн. 2005-р сарын XNUMX-нд Тонкин руу халдлага үйлдээгүй бөгөөд NSA санаатайгаар худал хэлсэн. Бушийн засаг захиргаа XNUMX он хүртэл тайланг нийтлэхийг зөвшөөрөөгүй бөгөөд энэ нь Афганистан, Иракийн дайныг эхлүүлэхийн тулд худал ярихад саад учруулж болзошгүй гэж болгоомжилж байсан."

Би бол тэр үед бичсэн тэр кино Дайны манан суллагдсаны дараа Макнамара бага зэрэг харамсаж, олон янзын шалтаг тоочив. Түүний хэд хэдэн шалтагуудын нэг нь LBJ-ийг буруутгах явдал байв. Крэйг МакНамара ааваасаа уучлалт гуйхын тулд бага зэрэг хэлсэн үгээ яагаад ингэж удсаныг асуусан бөгөөд аавынх нь шалтгаан нь бие биедээ үнэнч гэдгээрээ алдартай биш хоёр эр JFK болон LBJ-д "үнэнч" байсан гэж бичжээ. . Эсвэл энэ нь АНУ-ын засгийн газарт үнэнч байсан байж магадгүй юм. LBJ Парисын энхийн хэлэлцээг Никсон хорлон сүйтгэж байсныг илчлэхээс татгалзсан нь Никсонд үнэнч биш, харин бүх байгууллагад үнэнч байсан юм. Крэйг Макнамарагийн хэлснээр энэ нь эцсийн дүндээ өөрийн карьерын хэтийн төлөвт үнэнч байж чадна. Роберт Макнамара Пентагон дахь гамшигтай боловч дуулгавартай ажилласны дараа нэр хүндтэй өндөр цалинтай ажилд орсон (түүний дотор Чилид болсон төрийн эргэлтийг дэмжсэн Дэлхийн банкийг удирдаж байсан).

(Өөр кино гэж нэрлэдэг Шуудан Энэ номонд гардаггүй. Зохиогч аавдаа шударга бус хандсан гэж бодож байгаа бол тэр ингэж хэлэх ёстой байсан гэж би бодож байна.)

Крэйг “Америкийн эзэнт гүрэн биш бусад орнуудад дайнд ялагдсан хүмүүс цаазлуулж, цөллөгт эсвэл шоронд хоригддог. Роберт Макнамарагийн хувьд тийм биш." Бас бурханд баярлалаа. Та хэдэн арван жилийн туршид ажиллаж байсан бүх дээд албан тушаалтныг алах хэрэгтэй болно. Гэхдээ дайнд ялагдана гэсэн энэ ойлголт нь дайнд ялж болно гэдгийг харуулж байна. Крэйгийн өөр газар "муу дайн" гэж иш татсан нь сайн дайн байж болохыг харуулж байна. Бүх дайны хорон муугийн талаар илүү сайн ойлгох нь Крэйг МакНамарагийн эцгийнхээ гол ёс суртахуунгүй үйлдлүүдийг түүний хүлээн зөвшөөрсөн ажлыг хүлээн авсан явдал гэж ойлгоход тусалж чадах болов уу гэж би гайхаж байна - АНУ-ын нийгэм түүний эцгийг ойлгоход ямар ч байдлаар бэлдээгүй байсан.

Крэйг өрөөндөө АНУ-ын далбааг доош нь харуулж өлгөж, дайныг эсэргүүцэгчидтэй аав нь гадаа ирж уулзахгүй гэж ярьж, аавыгаа дайны талаар асуухыг удаа дараа оролдсон. Тэр өөр юу хийх ёстой байсан бол гэж гайхах нь гарцаагүй. Гэхдээ бид бүгдийн үргэлж хийх ёстой байсан олон зүйл байгаа бөгөөд эцэст нь бид эрдэнэсээ зэвсэг болгон хаяж, дайныг зөвтгөж болно гэсэн ойлголтыг хүмүүст суулгахаа болих хэрэгтэй - эс тэгвээс тэд Пентагонд хэн байх нь хамаагүй болно - Дэлхийн XNUMX-р дайны дараа соёл иргэншлийн зориулалтаар ашиглахаар төлөвлөж байсан ч өнөөг хүртэл асар их хүчирхийлэлд зориулагдсан барилга.