Аль ч хэл рүү орчуулах

Японд болсон гол мэдээнүүд: Окинава дахь АНУ-ын эсрэг тэмцэл

Японы хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн гол түүх нь (доорх холбоос) юм. Даваа гариг, 1-р сарын 7th 11-д болсон үйл явдал

Окинава дахь цэргийн бааз байгуулах эсэргүүцэгчдийг Вашингтон, Вашингтон дахь Цагаан ордны өмнө цуглуулсан өргөдөл 100,000 дээр гарын үсэг зурсан.

Окинава ард түмний хүсэл эрмэлзэл, хүчирхийлэлгүй их хэмжээний эсэргүүцэлтэй тулгарахаас өмнө 14 оны арванхоёрдугаар сард АНУ аль хэдийн туйлын цэрэгжсөн арал дээр өөр нэг цэргийн бааз байгуулахаар нутаг дэвсгэрээ дүүргэж эхлэв.

Энэ үйл явц нь биологийн төрөл зүйлийн экологийн хувьд баялаг бөөрөнд хоёрдугаарт л зөвхөн Их Саад тосгон руу эргэлт буцалтгүй эвдэрч болзошгүй юм.

Цагаан ордны вэбсайтад байршуулсан санал асуулгад Окинавагийн ард түмний саналыг авахад хангалттай гарын үсэг авсан бөгөөд Цагаан ордны зүгээс хариу өгөхийг шаардсан боловч устгал зогссонгүй, Ерөнхийлөгч хариу өгөөгүй байна.

Энэ бол livestream видео үйл явдлын тухай.

Японы мэдээллийн талаар (NHK) FaceBook дээр англи хэл дээр байрлуулав видео.

NHK (цэвэр) видео ба текст:
https://www3.nhk.or.jp/news/html / 20190108 / k10011770571000.HTML

FNN ТВ
TBS телевизор
Асахи ТВ
NHK World English
Японы Таймс (Kyodo) англи хэл дээр
Бизнес Дотоод

АНУ-ын Окинава мужууд эрх чөлөөний аюул гэж үздэг
Дэвид Свансон, захирал, World BEYOND War
Цагаан ордны гадна Ралли дээр хэлсэн үг, 1-р сар 7, 2019.

АНУ-ын болон эзлэгдсэн газар нутагт эрх чөлөөгөө хамгаалж буй бусад орны улс орнуудын цэргийн баазыг тууштай бэхжүүлж, өргөжүүлэх нь олон асуудал байдаг.

Нэгэн зүйл нь АНУ-ын хамгийн хүчирхэг дарангуйлалуудаас хамгийн үнэ цэнэтэй ардчилал гэж нэрлэгддэг эдгээр сууриудыг эдгээр баазад хадгалж байдаг. Бахрейн болон Саудын Араб дахь АНУ-ын цэргүүд Итали, Германд байгаа адил эрх чөлөөг хамгаалж байна уу? Ямар эрх чөлөөтэй байх вэ?

Өөр нэг зүйл бол, АНУ-ын баазууд эзэлж буй улс орнууд цөөхөн нь халдлагад өртөж, уналтанд өртөх магадлалтай. Хойд Солонгост Япон эсвэл АНУ-д үр дүнтэй халдлагад өртөж, тэднийг хоёуланг нь хоёуланг нь эзлээд хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь хоёуланг нь доромжилж байсан ч гэсэн улс орнууд зэвсэгт хүчгүй зэвсэгт хүчгүй тактикийг бүрэн ухамсарлаагүй (бойкотууд, цохилтууд, суух гэх мэт) Хойд Солонгосыг бүхэлд нь цэрэгт элсүүлж, хурдацтай клоноор үржүүлэн үржүүлснээр Хойд Солонгосыг бүрэн устгахыг шаардах болно.

Хятад улс Япон, АНУ-д эрх чөлөөгөө бууруулах, мөн Япон, АНУ-д эрх чөлөөг бууруулах сонирхолгүй байгаагаа илэрхийлж, олон зуун сая хэрэглэгчийг өөрийн үйл ажиллагаандаа зориулж устгах болно. Өөрөөр хэлбэл Окинаваг эзлэн авсан хэдэн арван мянган зэвсэгт хүчин АНУ-ын цэрэг эрх чөлөөнд эерэгээр нөлөөлдөггүй.

Гэхдээ энэ нь сөрөг зүйл хийдэг. Окинава ард түмэн довтолгоонд анхаарлаа хандуулахгүй байх, усанд хордуулахгүй байх эрх чөлөө, дуу чимээний бохирдол, онгоц, согтуу, согтууруулах ундаа, хүчирхийллийн улмаас амьдрах чадваргүй, байгаль орчныг сүйтгэх зэрэг эрх чөлөөг үл тоомсорлодог. Дахин давтахдаа эдгээр сангуудыг хааж, засгийн газруудыг сонгохыг санал болгодог. Дахин дахин олон ард түмэн ардчиллыг түгээн дэлгэрүүлэх нэрээр олон суурийг бий болгодог.

Окинава ард түмэн санал өгөөд зогсохгүй. тэд бусдыг хүчирхийлээгүй зохион байгуулж, үйлддэг; Тэд шорон, осол, үхэлд өртөх эрсдэлтэй. Тэд дэлхийн өнцөг булан бүрээс тэдэнд туслахын тулд идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулдаг хүмүүсийг татан оролцуулдаг. АНУ-ын засгийн газар ардчиллыг хамгаалахын төлөө тэмцэж байгаа бололтой.

Мэдээжийн хэрэг, энэ бүх цэргийн бүтээн байгуулалт, дайны сөрөг үр дагавар, дайны аюул заналхийллийн үед АНУ-ын ард түмэн өөрсдийн эрх чөлөөг хамгаалах зорилготой милитарист нэрээр өөрсдийн эрх чөлөөг олж харсан.

Окинава нь хараат бус байх ёстой, япон биш, харин Япон улс Окинава эзэмшихийг шаарддаг бөгөөд Японы ард түмэн Окинава дахь АНУ-ын эзлэх байр суурийг илүү хүлээн зөвшөөрдөг боловч тэдний ихэнх нь ядарсан эсвэл ядаж л санхүүгийн хувьд төлж байна . Тэдний олонхи нь Окинавагийн ард түмэнтэй эв санааны нэгдэлд жагсаж байна. Гэхдээ Японы ард түмэн Окинава дахь АНУ-ын эзлэлтийг саналаа өгөх эрхгүй байсан. АНУ-ын ард түмэн ч байхгүй. Эдгээр сууриудын сөрөг үр дагавартай, байгаль орчны өртөг, санхүүгийн зардал, цөмийн таашаалыг өдөөх эрсдэлийг хүн амын аль нэгэнд тавих, би олон нийтийн санал хураалтын хамт явах хүсэлтэй байх болно.

Гэсэн хэдий ч суурь нь эрх чөлөөг биш харин аюулгүй байдлыг хамгаалахын зорилго нь аюул занал нь халдлагад өртөхгүй, эрх чөлөөний бууралт гэхдээ үхэлд хүргэх дайралт гэж юу вэ? Энэ санаатай хоёр гол асуудал байдаг бөгөөд аль нь ч үүнийг үгүйсгэхэд хангалттай. Нэгдүгээрт, ийм төрлийн милитаризм бол сөрөг үр дагаварт хүргэдэг нотолгоо юм. Хоёрдугаарт, та нар олон нийтийн аллага, сүйрлийн заналхийлэлд өртөмтгий лугшилттай гэдэгт итгэдэг байсан ч өнөөгийн технологи нь дэлхий даяар хаана ч гэсэн ойролцоо суурингүйгээр гүйцэлдүүлэх боломжийг олгодог. Энэ нь Окинава дахь сууриудын хувьд тэдний шаарддаг зүйл биш бөгөөд тэдгээр нь өөр ямар нэг шалтгаан, шалтгааны улмаас тэнд хадгалагдаж байгаа гэсэн үг юм. Энэ баримтыг Эдвард Сноудены хийсэн илтгэлүүдтэй уялдуулан АНУ-ын Япон улсыг дэд бүтцийг саармагжуулахын тулд Японд ихээхэн хохирол учруулж болзошгүй гэж үзээд, суурь нь чухам юу болохыг for.

Бодит байдал дээр Окинава газрын доорх усыг хорт хавдар үүсгэдэг химийн бодисоор Окинава охидыг хүчирхийлэх, эсвэл шүрэн усыг устгах зэрэг нь эдгээр аюулыг бодитойгоор хамгаалахад хүргэдэг. Байгаль орчны нуралт болон цөмийн дайн бол бидний ихээхэн хэмжээний гамшиг юм. Цэргийн хүчин зүйл бол эхнийх нь хамгийн чухал, хоёр дахь цорын ганц шалтгаан бөгөөд хамгаалалтанд ашиглахын оронд үл мэдэгдэх нөөц баялгийг дайрдаг.

АНУ-ын цэргүүд АНУ-ын цэргүүд АНУ-ын бүх газар нутагт хордож, АНУ-ын цэргүүд гадаад баазад хордож байгаа ч миний найз Пат Ахлагчдын зарим нь америкчуудынхаас илүү хорт хавдартай болохыг хүлээн зөвшөөрсөн байна. Бидний хэн нь ч дэлхийн гамшгийн эрсдэлийг нэмэгдүүлж байгааг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй. Уур амьсгалын дулаарлаас тусгаарлагдсан эсвэл тусгаарлагдсан цөмийн дайн гэх мэт зүйл байхгүй.

Бид Япон, дэлхийн ард түмэн, Япон улсын Үндсэн хуулийн 9-ийг батлах, дайн дажин, зэвсэгт мөргөлдөөн, үзэл санааны талаархи ойлголтоос татгалзах шаардлагатай байна. Та АНУ-ын засгийн газар хаагдсан гэж сонссон байж магадгүй. Нэг дайн, бааз эсвэл хөлөг онгоц хаагдсангүй. Цэргийн бус АНУ-ын засгийн газар нээх! Цэргийн бүх суурийг хаах!

World BEYOND War代表 語

デ イ ヴ ィ ッ ド · ス ワ ン ソ ン

 

「沖 縄 の 米基 地 は 人間 の 自由 を 奪 っ て い る」

(2019 年 1 月 7 日 に ア メ リ カ の ホ ワ イ ト ハ ウ ス 前 で 以下 の ス ピ ーチ を し ま し た.)

 

「巨大 な 海外 軍事基地 の 維持 と 拡 大 が,ア メ リ カ や そ の 統治 区域 の 自由 を 守 る 」と い う 考 え に は 非常 に 多 く の 問題 が あ り ま す.

... 家 家 家 家 家 家 家 家 家,,,最 も 自由 な い わ ゆ る 民主主義 国家 ま で,さ ま ざ ま な 地域 に 基地 を 維持 し て い ま す. し か し,バ ー レ ー ン や サ ウ ジ ア ラ ビ ア に あ る 米 軍 が 守 っ て い る 自由 は イ タ リア や ド イ ツ の 自由 と 同 じ で し ょ う か.こ こ で 言 う 自由 と は ど ん な 自由 な の で し ょ う か.

. 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵 侵,,, 侵 侵,府政は ほ と ん ど あ り ま せ ん. 例 え ば 北 朝鮮 が,日 米 両 国 と い う の は あ り 得 な い の で,そ の ど ち ら か を 効果 的 に 侵略 し て 占領 し て い る と 仮 定 し ま し ょ う.日 米 両 国 が 非 武装 で あ っ た と し て も,界,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,座 り 込 み な ど の 非暴力 抵抗 手段 を 知 ら な か っ た と し て も,北 朝鮮 が こ れ を 侵略 す る こ と は あ り ま せ ん.何故 な ら 北 朝鮮 の 全 人口 を 軍隊 に 送 り,ク ロ ー ン 技術 で も 使 っ て 国 の 人口 を 急 激 に 増 や す こ と で,北 朝鮮 と い う 国体 維持 を 完全 に 諦 め な い 限 り,そ れ は 起 こ り 得 な い こ と な の で す.

中国 も,Үргэлжлүүлээрэй. Үргэлжлүүлээрэй.い ま せ ん. も し そ の よ う な こ と を す れ ば,は 生産 中 の 商品 を ​​買 っ て く れ る 何 億 人 も の 顧客 を 失 う こ と に なり ま す. 中国 は,ア メ リ カ の 軍国主義 と 敵意 の 増 減 に 合 わ せ た 対 応 を し ま す.要 す る に,何 万人 も の ア メ リ カ 軍 が 沖 縄 に 駐留 し て も 自由 が 拡 大 す る わ け で はあ り ま せ ん.

そ れ ど こ ろ か 米 軍 基地 は 悪 い 影響 を 与 え ま す.沖 縄 の 人 々 は 攻 撃 の 標的 に な り, 飲料 水 を 汚染 さ れ な い 自由,騒 音 公害 を 受 け な い 自由, 航空 機 墜落 事故 に 巻 き 込 ま れ な い 自由,酔 っ た 米 兵 の 蛮 行 に 遭 わ な い 自由, レ イ プ さ れ な い 自由,大規模 な 環境 破 壊 を 受 け な い 自由 な を 否定 さ れ て い ま す.

沖 縄 県 民 は 世 論 調査 や 選 挙 で 何 さ れ て い る こ と を 伝 えて い ま す. そ れ な の に 民主主義 を 広 め る と い う 名目 で,何 度 も 基地 が 作 ら れ て き て い る の で す.

ま た 沖 縄 県 民 は た だ 投票 す る だ け で は な く, 運動 を 組織 し,非 能力 闘 争 を 実 施 し て い ま す. 投 獄 さ れ た り,怪 我 や 死亡 の 可能性 が あ っ て も 彼 ら は 抵抗 し ま す.沖 縄 県 民 の 運動 目標 に 共鳴 す る 世界 中 の 活動家 が,そ こ に 引 き 寄 せ ら れ て い ま す. そ の 闘 い と は,界 界 界 界 界 界 界 界,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ア メ リ カ 国民 が 民主主義 を 守 っ て く れ て い る と 誤解 し て い る ア メ リカ 政府 に 対 す る 闘 争 の こ と を 指 し ま す.

そ し て 勿 論 の こ と で す が,こ の 軍事 力 増 強 や 無益 な 戦 争 と 戦 争 の 脅 威 ​​の 中 で,ア メ リ カ 国民 は 彼 ら の 自由 を 守 っ て く れ は ず の 軍国主ж の 名 の 下に, そ の 自由 が 侵 食 さ れ る の を 目 撃 し て い ま す.

沖 縄 は 日本 か ら 独立 し て い る べ き で す が,府 府 府 府,,,,,,,,,,,,,,,,,,日本 本土 の 人 々 は 沖 縄 の 米 軍 占領 を 認 い ま す. そ れ で も,多 く の 人 々 は 米 軍 の 駐留 と そ の た め に 税金 が 使 わ れ る こ と に う ん ざり し て き て い る よ う で,沖 縄 の 人 々 と 連 帯 し て 抗議 し て い る 人 た ち も 沢 山 い ま す.

日本人 も ア メ リ カ 人 も,米 軍 の 沖 縄 飲留 に 賛成 か 反 対 か っ て も め る 機会 を 対 え ら れ た た た こと は あ り ま せ ん. 両 国民 に, こ れ ら の 基地 の 無益 で 危 険 な 面,環境 に 与 え る 悪 影響, 経 費,票 票 票 票 べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べ べき で す. 私 に は そ の 結果 に 従 う 意思 が あ り ま す.

Гэсэн хэдий ч,基地 の 目的 は 自由 を 守 る こ と で は な く 安全 を 守 る こ と で あ り,脅 威 と は 侵略 を 受 け た り 自由 を 奪 わ れ る こ と で は な く,命 的な な 攻 撃 を 受 け る こ と だ, と い う 考 え 方 は ど う で し ょ う か.こ の 考 え に は ふ た つ の 大 き な 問題 が あ り ま す が,ど ち ら も 受 け 容 れ 難 い も の で す. 第一 に,こ の よ う な 軍国主義 は 逆 効果 で あ り,抑り ま す. 第二 に,た と え 大量 殺人 と 破 壊 に よ っ て 相 手 の 攻 撃 を 阻止 す る こ と が で き ると 信 じ て い た と し て も,ア メ リ カ の 現代 技術 で は 基地 が 近 く に な く て も そ れ ら を 地球 上 の どこ で も 達成 す る こ と が で き ま す.

つ ま り 沖 縄 の 基地 は 米 軍 軍 が 必要 だ と し て い る ば ら で 必要 な の で は なく, 何 か 他 の 理由 で 実 際 に そ こ に 維持 さ れ て い る の で す.こ の 事 実 と,ア メ リ カ は 望 め ば 日本 に 広 範 囲 な 損害 を 與 え ら れ る よ う に イ ン フ ラを コ ン ト ロ ー ル 出来 る シ ス テ ム を 構教 し た と 言 っ た エ ド ワ ー ド ·ス ノ ー デ ン の 論 を 結 び 付 け る と,米 軍 基地 が あ る 本 当 の 理由 は 日本 の 人 た ち に も 見 え て く る と 思 い ま.

実 際 の と こ ろ, 基地 に 良 い 面 は 何 ら あ り ま せ ん.ア メ リ カ の 基地 は, 癌 に な る 化学 物質 で 沖 縄 の 地下水 を 汚染 し,兵 隊 は 沖 縄 の 女 の 子 を レ イ プ し,危 険 が 生 ま れ る 時 に 実 際 し て く れ る サ ン ゴ を破 壊 し て い ま す. 環境 崩 壊 と 核 戦 争,こ の ふ た つ が 私 た ち の 直面 し て い る 大 害害 で す.環境 崩 壊 の 大 き な 原因 も, 核 戦 争 の 唯一 の 原因 も 軍国主義 で す.計 り 知 れ な い 資源 の た め で は な く,軍国主义 と い う 穴 の 中 に 投 げ 棄 て ら れ て い ま す.

 

も ち ろ ん, 米 軍 基地 は ア メ リ カ 中 の 地下水 も 汚染 し て い ま す し,海外 の 基地 に 駐留 す る 米 兵 た ち も 汚染 さ れ て い ま す.し か し な が ら 私 の 友人 パ ッ ト · エ ル ダ ー に よ る と,ア メ リ カ 人 ほ ど が ん に な っ て も 気 に し な い 国民 は い な い そ う で す.界 界 界 界 界 界 界 界 界 界 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕 裕ん. 「地域 的 な 気 候 破 壊」 や 」局 地 的 な 核 戦 争」な ど と い う も の は あ り 得 な い の で す.

Япон улс, Япон улс 9 条 を 守 り 「戦 争 や 軍隊, 基地 」と が 必要 で す.ご 存 知 か と は 思 い ま す が,ア メ リ カ 連邦 政府 機関 は 現在 閉鎖 し て い ま す. で も,戦 ら は ひ と つ も 閉鎖 し て い ま せ ん,地 地,,,,,,,,,,Үзэн ядалтаас айх.軍 軍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

хариу үлдээх

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд гэж тэмдэглэгдсэн байна *

холбоотой зүйл

Бидний өөрчлөлтийн онол

Дайныг хэрхэн дуусгах вэ

Энх тайвны төлөө хөдөл
Move for Peace Challenge 2024 - тамирчдын зураг ба "энх тайван" гэсэн үг
Дайны эсрэг үйл явдлууд
Өсөхөд нь тусална уу

Жижиг донорууд биднийг цааш нь үргэлжлүүлж байдаг

Хэрэв та сард дор хаяж 15 долларын тогтмол хувь нэмэр оруулахаар сонгосон бол талархлын бэлгийг сонгож болно. Бид цахим хуудсаараа дамжуулан хандивлагчдад талархаж байна.

Одоо хандив
Энэ бол таны дахин төсөөлөх боломж юм world beyond war
WBW дэлгүүр
WBW дэлгүүр
Аль ч хэл рүү орчуулах