Mairead Maguire, PeacePeople, 2, 2021 оны 5 сар
Эрхэм хүндэт Ерөнхийлөгч Байден ба Ерөнхийлөгч Путин
Энэ захидал таныг болон танай гэр бүлийг сайн олох болно гэж найдаж байна. Чухал ажлуудаа үргэлжлүүлэн эрүүл энх явуулна гэж найдаж байна.
Дэлхий ертөнцийг бидний хүүхдүүдэд илүү сайн сайхан байлгахын тулд хийсэн бүх зүйлдээ баярлалаа. Эдгээр хүнд хэцүү цаг үед та бүхнээс зөвлөгөө, тусламж хүсч, дэлхийн удирдагчдын хувьд би та хоёрт захиа бичиж байна. Би найз нөхөдтэйгээ хамт дэлхийн гуравдугаар дайнаас урьдчилан сэргийлэх, дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа ахан дүүсийнхээ төлөө сая сая хүний зовлон, үхлээс урьдчилан сэргийлэхэд юу хийж чадахаа мэдмээр байна. Европ, Зүүн өмнөд Азид цэргийн хүч нэмэгдсэн гэх мэт мэдээ, манай дэлхийн олон удирдагчдын ярианы үгсийг уншдаг (үгс сэлмээс илүү гүнзгий зүсэгддэг, ихэвчлэн хэзээ ч буцааж авах боломжгүй байдаг!) энх тайвныг тогтоох, хүчирхийлэл, дайнаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд юу хийх хэрэгтэй вэ?
Таны зүрх сэтгэлд та хоёулаа сайн эрчүүд гэдгийг би мэднэ. Та хоёулаа өөрийн амьдралдаа зовж шаналах, алдах зовлонг мэддэг бөгөөд сэтгэлийнхээ гүнд бусдад зовлон, шаналал битгий тохиолдоосой гэж хүсдэг. Хүчирхийлэл, хаанаас ч хамаагүй, загалмайд аль хэдийн дарагдсан, хүнд хэцүү амьдрал, амьдралын цөхрөл, цартахлын өвчин (жишээ нь өөрийн улс орнууд, ялангуяа Энэтхэг) гэх мэт өлсгөлөнгүүдэд тэвчихийн аргагүй зовлонг авчирдаг гэдгийг та хоёулаа мэднэ. , ядуурал, уур амьсгалын хямрал г.м., та хоёулаа хамтран ажиллах замаар аливаа зүйлийг өөрчлөх хүчтэй. ОДОО хамтдаа нэгдэж, зовж шаналж буй хүн төрөлхтний өмнөөс манлайллаа хэрэгжүүлээрэй.
Орос, АНУ-д айлчилж, танай ард түмэнтэй уулзахдаа бие биенээ хайрлаж, хүн төрөлхтөнд хайртай сайн хүмүүс гэдгийг би мэднэ. Би чиний ард түмэн дайсан биш, тийм ч байхыг хүсэхгүй байгаа гэдэгт итгээрэй. Миний хувьд надад ганц ч ах, эгч дүүс байхгүй. Тийм ээ, ялгаатай байдлын талаар айдас, түгшүүр байдаг боловч энэ нь биднийг, хүн төрөлхтний гэр бүлийг хувааж, салгаж болохгүй.
Орос, АНУ-ын хоорондох зохиомол дайсагнал аль хэдийнэ удаан үргэлжилсэн бөгөөд дэлхий ертөнц энэ асуудлыг зөвхөн өөрийн ард түмэнд төдийгүй дэлхий дахинд, ялангуяа хүүхдүүдийн төлөө чиний тусламжийг авах ёстой найз нөхөд, энх тайвныг тогтоогч болохыг хүсэж байна. хүчирхийлэл, өлсгөлөн, цартахал, дайн, цаг уурын өөрчлөлтөөс амьд гарах. Хэл нь маш чухал бөгөөд хэл нь илднээс илүү хүчтэй байдаг. Та доромжилсон, доромжилсон гэсэн үг хэллэгийг орхиод бие биенээ болон улс орноо хүндэтгэх яриа хэлэлцээг эхлүүлээрэй.
Европт хэрэгжүүлж буй дайны тоглоомууд нь аюултай бөгөөд учир нь дайныг өдөөх ямар нэгэн зүйл тохиолдож болзошгүй тул дэлхийн сүүлийн хоёр дайн гэрчилж байна. Дэлхийн ард түмэн бид дайныг хүсэхгүй, энх тайван, зэвсэг хураахыг хүсч, өлсгөлөн хүмүүсийг хооллож, бүх хүүхдүүдэд сайн сайхан амьдрахыг хүсч байна.
Ерөнхийлөгч Путин, Ерөнхийлөгч Байден нараа гуйя: Дайныг биш энх тайвныг тогтоож, зэвсгээ хурааж эхэл, дэлхийд итгэл найдвар төрүүл.
Баярлалаа! Хайр ба амар тайван,
Майред Магуайр, Нобелийн энхтайвны шагналт - 1976 он
